GabaritoC — Mesmo
Gabarito: alternativa C. A palavra "Embora" no trecho "Embora tímido, ele conta..." expressa concessão (ideia de oposição: apesar de ser tímido, ele conta). A única alternativa que preserva esse sentido e a correção gramatical é "Mesmo" — pois "mesmo" também pode ter valor concessivo quando seguido de adjetivo ("mesmo tímido"). Veja a prova no texto:
"Embora tímido, ele conta em sua língua natal que todos os dias pega a canoa..."
A substituição por "Mesmo tímido, ele conta..." mantém a mesma relação de contraste e a estrutura reduzida (adjetivo sem verbo), sem prejuízo de sentido ou de gramática.
"Como tímido" teria sentido causal (já que é tímido) ou comparativo, o que altera a relação de oposição do original. Além disso, "como" exige verbo na oração reduzida ("como é tímido") para soar natural, e o texto original não tem verbo. Erro: troca de valor semântico (causal por concessivo).
"Mas" é conjunção adversativa e normalmente inicia oração coordenada com verbo. Em "Mas tímido, ele conta..." a estrutura fica quebrada (falta verbo na oração reduzida). O sentido adversativo se aproxima, mas a correção gramatical é prejudicada. A banca pede sem prejuízo de correção — "Mas" não cabe aqui. Erro: inadequação sintática (exige oração com verbo).
"Mesmo" pode funcionar como advérbio de concessão ("mesmo doente, trabalhou"), exatamente como "embora" no texto. A estrutura "mesmo tímido" é gramatical e mantém o sentido de "apesar de ser tímido". Sustentação: o texto original mostra uma oração reduzida de valor concessivo; "mesmo" é o único conectivo que cabe nessa estrutura reduzida.
"Porque" é conjunção causal ou explicativa. Substituir "Embora" por "Porque" inverteria a lógica: a timidez passaria a ser a causa do ato de contar, e não um obstáculo superado. O texto deixa claro que ele conta apesar da timidez, não por causa dela. Erro: alteração do sentido original (causal por concessivo).
"Entretanto" é conjunção adversativa, semelhante a "mas". Também exige oração com verbo: "Entretanto, ele conta..." seria válido, mas "Entretanto tímido" não forma oração gramatical. A banca pede substituição da palavra destacada no mesmo contexto, não reestruturação da frase. Erro: inadequação sintática (não cabe em oração reduzida de adjetivo).
Resumo: a chave é perceber que "Embora" introduz uma concessão em estrutura reduzida (sem verbo explícito). Apenas "Mesmo" pode ocupar esse lugar com o mesmo valor e sem violar a gramática. As demais alternativas ou mudam o sentido (causa/oposição sem concessão) ou exigem uma estrutura verbal diferente.
Todo conectivo tem uma função lógica e um encaixe sintático. Antes de testar, identifique a relação do original (concessão) e veja se a palavra candidata cabe na mesma estrutura (reduzida).
Link permanente: /questoes/vu080588