GabaritoD — empreender uma reforma (empreendê-la).
Gabarito: letra D. A única substituição correta é "empreender uma reforma → empreendê-la", pois mantém o infinitivo, usa o pronome "a" para objeto direto e realiza a aglutinação adequada (infinitivo + a = la). As demais alternativas apresentam erros de regência, tempo verbal ou aglutinação.
"alugar apartamento → aluga-o"
A expressão original está no infinitivo ("alugar"), mas a substituição usou o presente do indicativo ("aluga-o"). Para substituir corretamente, deveria ser "alugá-lo" (infinitivo + o = lo). A banca tenta enganar quem vê apenas a forma "aluga-o" como possível, ignorando a necessidade de manter o tempo verbal.
"respeitemos o time → respeitemo-lhe"
"Respeitar" é verbo transitivo direto (respeitar alguém). O pronome correto para objeto direto é "o", não "lhe". A forma adequada seria "respeitemo-lo" (com a queda do -s e acréscimo de -lo). O erro é duplo: uso de "lhe" (objeto indireto) e terminação incorreta.
"inventam pretexto → inventam-o"
Verbos terminados em -am/-em exigem que o pronome "o" se transforme em "no". O correto é "inventam-no". "Inventam-o" é agramatical.
"empreender uma reforma → empreendê-la"
Perfeito: o verbo "empreender" é transitivo direto; o pronome "a" substitui "uma reforma" (feminino singular); no infinitivo, o -r final é suprimido e acrescenta-se "l": empreender + a = empreendê-la. Tempo e modo preservados.
"trouxesse pânico → trouxesse-lhe"
"Trazer" é transitivo direto (trazer algo). "Pânico" é objeto direto; o pronome correto seria "trouxesse-no" (após -sse, o "o" vira "no"). "Lhe" é para objeto indireto, portanto inadequado.
A alternativa A explora a tentação de aceitar "aluga-o" sem perceber a mudança de tempo verbal (infinitivo → presente). É o tipo de erro que exige atenção ao contexto da substituição.
Antes de marcar, verifique se o tempo e modo verbais da expressão original foram mantidos na substituição. A aglutinação deve seguir as regras: verbos terminados em -r, -s, -z sofrem alteração com os pronomes o, a, os, as.
Gabarito: letra D
Link permanente: /questoes/vu080783