GabaritoE — à própria coisa / Desse modo
Gabarito: letra E. A expressão "à coisa mesma" é substituída por "à própria coisa", mantendo o sentido de "a coisa em si" e a crase obrigatória (preposição "a" + artigo definido feminino "a"). Já "Assim" é trocado por "Desse modo", que preserva o valor de introdução de exemplo ("Assim ocorre, por exemplo...").
"à coisa própria": embora parecida, "própria" não é sinônimo exato de "mesma" no contexto; "coisa própria" sugere posse, não identidade. "Portanto" tem valor conclusivo, mas o texto usa "Assim" para exemplificar, não concluir.
"aquela coisa" é vaga e perde a referência precisa. "Igualmente" indica comparação de igualdade, não se encaixa na função exemplificativa de "Assim".
"à semelhante coisa" altera o sentido para "coisa parecida", não "a própria". "Tal" sozinho não substitui "Assim" com o mesmo valor; precisaria de complemento ("Tal ocorre..." é arcaico e inadequado).
"a própria coisa" sem crase: o verbo "diz respeito a" exige preposição, logo o correto é "à". "Logo" é conclusivo, inadequado ao trecho.
"à própria coisa" mantém a crase e o sentido de "a coisa mesma". "Desse modo" substitui "Assim" mantendo a ideia de "dessa forma" ou "assim", introduzindo o exemplo. Ambas as substituições são fiéis ao texto original.
Link permanente: /questoes/vu080835