Questão de Português — Denotação e Conotação — VUNESP 2023

Denotação e Conotação — Ressalvas do Autor

Gabarito: Alternativa C.

A questão pede para identificar passagens em que o autor faz ressalvas à ideia de que “todo mundo tem um preço”, expressando-se em linguagem conotativa (figurada). A única alternativa que apresenta DUAS expressões claramente metafóricas é a C.

No texto, o autor contesta a generalização de que todos são corruptíveis. Ele afirma:

“Afinal, nem todos estão ao alcance do canto das sereias. / … nem todos os atenienses possuíam cacife o bastante para vender a alma ao diabo.”

Ambas as expressões são conotativas:

• “Canto das sereias” remete ao mito grego (tentação irresistível);

• “Vender a alma ao diabo” é uma metáfora para corromper-se por dinheiro ou vantagem.

Essas frases funcionam como ressalvas porque mostram que nem todos são tentados ou têm “valor de mercado” suficiente para serem corrompidos, relativizando a máxima inicial.

Alternativa A — ❌ Incorreta

“muitos não são corrompidos porque não vale a pena suborná-los! / … expõem mais as consciências à prova e, em consequência, contabilizam mais violações dos códigos morais.”

Ambas as passagens têm sentido literal (denotativo). “Não vale a pena” é expressão idiomática, mas ainda no sentido próprio; “expõem as consciências à prova” também não é figura de linguagem marcante. Além disso, a segunda parte não é uma ressalva, mas uma constatação objetiva.

Alternativa B — ❌ Incorreta

“A generalização, porém, é abusiva. / Afinal, as condições históricas não propiciam iguais tentações a cada um de nós.”

Linguagem denotativa, clara e direta. “Generalização abusiva” está no sentido literal. Não há conotação.

Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO

“Afinal, nem todos estão ao alcance do canto das sereias. / … nem todos os atenienses possuíam cacife o bastante para vender a alma ao diabo.”

Conforme explicado, ambas são conotativas e funcionam como ressalvas. A banca explora a capacidade de reconhecer linguagem figurada.

Alternativa D — ❌ Incorreta

“… nem todas as sociedades humanas instigam seus agentes a transgredir os padrões morais com a mesma intensidade… / … isso coloca em xeque a anedota desesperançada do filósofo Diógenes…”

“Coloca em xeque” é expressão figurada, mas a primeira oração é denotativa. Como o enunciado exige que ambas as passagens sejam conotativas, a alternativa falha.

Alternativa E — ❌ Incorreta

“… as sociedades em que prevalecem relações mercantis abrigam mais seduções do que as sociedades não mercantis. / … será que ninguém naquela cidade-estado, absolutamente ninguém, merecia crédito?”

“Abrigam mais seduções” é denotativo (abrigar no sentido de conter); a pergunta retórica também é literal, não figurada. Nenhuma das duas apresenta conotação evidente.

Gabarito: Alternativa C.