Português · VUNESP · 2023 | Questão sqc-vu080858

PortuguêsDenotação e Conotação

Código: vu080858
Banca: VUNESP
Órgão: TCM-SP
Ano: 2023
Nível: Superior

16 DE JULHO Levantei. Obedeci a Vera Eunice. Fui buscar agua. Fiz o café. Avisei as crianças que não tinha pão. Que tomassem café simples e comesse carne com farinha. Eu estava indisposta, resolvi benzer-me. Abri a boca duas vezes, certifiquei-me que estava com mau olhado. A indisposição desapareceu sai e fui ao seu Manoel levar umas latas para vender. Tudo quanto eu encontro no lixo eu cato para vender. Deu 13 cruzeiros. Fiquei pensando que precisava comprar pão, sabão e leite para Vera Eunice. E os 13 cruzeiros não dava! Cheguei em casa, aliás no meu barraco, nervosa e exausta. Pensei na vida atribulada que eu levo. Cato papel, lavo roupa para dois jovens, permaneço na rua o dia todo. E estou sempre em falta. A Vera não tem sapatos. E ela não gosta de andar descalça. Faz uns dois anos, que eu pretendo comprar uma maquina de moer carne. E uma maquina de costura.

Cheguei em casa, fiz o almoço para os dois meninos. Arroz, feijão e carne. E vou sair para catar papel. Deixei as crianças. Recomendei-lhes para brincar no quintal e não sair na rua, porque os pessimos vizinhos que eu tenho não dão socego aos meus filhos. Saí indisposta, com vontade de deitar. Mas o pobre não repousa. Não tem o previlegio de gosar descanço. Eu estava nervosa interiormente, ia maldizendo a sorte.

(Carolina Maria de Jesus. Quarto de despejo – diário de uma favelada, 1993)

Observe as passagens:

• Cabe às autoridades, agora, fazer com que a propalada reorganização saia do papel... (8º parágrafo, editorial Folia agigantada)

• Cato papel, lavo roupa para dois jovens, permaneço na rua o dia todo. (1º parágrafo, Quarto de despejo)

Analisando o emprego da palavra “papel” nos dois textos, conclui-se que,

Anas duas ocorrências, é explorada em linguagem denotativa, sendo atribuído a ela sentido pejorativo.
Bna primeira ocorrência, é explorada em linguagem conotativa; na segunda, em linguagem denotativa.
Cnas duas ocorrências, é explorada em linguagem conotativa, assumindo duplo sentido em ambas.
Dna primeira ocorrência, é explorada em linguagem denotativa; na segunda, em linguagem conotativa.
Enas duas ocorrências, é explorada em linguagem denotativa, sendo o sentido ambíguo no editorial.

GabaritoB — na primeira ocorrência, é explorada em linguagem conotativa; na segunda, em linguagem denotativa.

Sentido próprio e figurado da palavra "papel"

Gabarito: letra B. Na primeira ocorrência (editorial), "sair do papel" é expressão figurada que significa "tornar-se realidade"; na segunda (Quarto de despejo), "Cato papel" tem sentido literal, de recolher folhas de papel. A questão exige distinguir denotação (sentido literal) de conotação (sentido figurado).

Ocorrência	Sentido	Classificação
"sair do papel" (editorial)	Tornar-se realidade	Conotativo (figurado)
"Cato papel" (Quarto de despejo)	Recolher folhas de papel	Denotativo (literal)

Alternativa A — ❌ Incorreta

Afirma que ambas são denotativas com sentido pejorativo. A primeira é conotativa, não denotativa; a segunda é denotativa, mas não há pejo no texto — a autora apenas relata coleta de papel para vender.

Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO

No editorial, "sair do papel" é uma metáfora consagrada (conotação). No diário de Carolina, "Cato papel" refere-se à ação literal de catar papéis descartados, como se lê:

"Tudo quanto eu encontro no lixo eu cato para vender."

A palavra "papel" está em seu sentido dicionarizado (denotação).

Alternativa C — ❌ Incorreta

Diz que ambas são conotativas. A segunda é claramente denotativa — Carolina descreve uma atividade real de subsistência.

Alternativa D — ❌ Incorreta

Inverte as classificações: atribui denotação à primeira e conotação à segunda. O oposto é verdadeiro.

Alternativa E — ❌ Incorreta

Afirma que ambas são denotativas e que a primeira é ambígua. "Sair do papel" não é ambíguo no contexto; é expressão fixa com sentido figurado, não literal.

Gabarito: letra B.