Questão de Português — Colocação Pronominal — VUNESP 2024

Análise da questão – Colocação pronominal em "Marcha noturna"

Gabarito: letra C. A única alternativa que mantém a correção da norma-padrão é a C: o original traz "me pus" (próclise) e a opção altera para "pus-me" (ênclise), o que é gramatical porque, após a oração subordinada adverbial ("como longe passasse..."), não há palavra atrativa antes do verbo "pus" na oração principal. As demais alternativas desrespeitam a regra de próclise obrigatória diante de pronome relativo (A, B, D) ou de advérbio (E).

Alternativa A — ❌ Incorreta

No texto original: "o mesmo olhar de espanto e censura com que outros me receberiam". A opção altera para "receberiam-me". O pronome relativo "que" (retomando "com que") é palavra atrativa que exige próclise. Logo, a ênclise "receberiam-me" é incorreta.

Alternativa B — ❌ Incorreta

No original: "um homem honesto que me dê pouso por uma noite?". A opção propõe "dê-me". Novamente, o pronome relativo "que" atrai o pronome para antes do verbo; a ênclise é inadequada.

Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO

Original: "Então, como longe passasse um zumbido de aeroplano, me pus a considerar..." — com próclise, possivelmente por influência da conjunção "como" na oração subordinada. A opção escreve "pus-me a considerar". Na oração principal, após a subordinada, não há palavra atrativa imediatamente antes do verbo "pus"; portanto, a ênclise "pus-me" é a forma padrão recomendada pela norma culta. A alteração mantém a correção.

Alternativa D — ❌ Incorreta

Original: "Atrás daquele bosque que me aponta passa a estrada de ferro". A opção escreve "que aponta-me". O pronome relativo "que" atrai o pronome; a ênclise é incorreta.

Alternativa E — ❌ Incorreta

Original: "no fundo do barracão das bagagens já me arrumou uma cama de ferro". A opção troca para "já arrumou-me". O advérbio "já" é palavra atrativa que exige próclise; a ênclise após o verbo é vedada.