Considere as frases.• A relação cultural _______________ não é similar ___________ estabelecida entre Portugal e Brasil.• Atualmente, o comércio _______________ está bem aquecido, pois o país asiático tornou-se o primeiro a comprar mais de US$ 100 bilhões em produtos brasileiros em um ano (US$ 104,3 bilhões).De acordo com a norma-padrão, as lacunas das frases devem ser preenchidas, respectivamente, com:
Ajaponesa-portuguesa … ante à … chinês-brasileiro
Bnipo-portuguesa … a … chino-brasileiro
Cluso-nipônica… da … chino-brasileira
Dlusitano-nipônica … com a … china-brasileiro
Eluso-japonesa… à … sino-brasileiro
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoE — luso-japonesa… à … sino-brasileiro
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Ortografia e crase em adjetivos pátrios compostos
Gabarito: letra E. A única opção que atende simultaneamente à concordância de gênero, à formação correta dos adjetivos pátrios compostos e à regência com crase é E. A justificativa se baseia em três pontos: (1) o primeiro adjetivo deve concordar com "relação cultural" (feminino); (2) a preposição exigida por "similar" + artigo feminino = crase; (3) o radical erudito correto para China é "sino-" e a concordância com "comércio" (masculino) exige "sino-brasileiro".
Análise das lacunas
1ª lacuna: "A relação cultural _______________" – o adjetivo composto deve estar no feminino singular. As formas aceitáveis para Japão-Portugal são "japonesa-portuguesa", "nipo-portuguesa", "luso-japonesa" ou "luso-nipônica".
2ª lacuna: "não é similar ___________ estabelecida" – o verbo "similar" rege a preposição "a"; "estabelecida" é um substantivo feminino que admite artigo, portanto ocorre a crase: à.
3ª lacuna: "o comércio _______________" – adjetivo masculino singular. O radical erudito para China é sino- (e não "chino-" ou "china-"). Assim, a forma correta é sino-brasileiro.
Veredito sobre cada alternativa
Alternativa A — ❌ Incorreta. "ante à" é inadequado (preposição "ante" não cabe) e "chinês-brasileiro" possui radical redundante (chinês já é adjetivo pátrio, mas em compostos usa-se "sino-"). Além disso, o segundo blank pede crase, não preposição "ante".
Alternativa B — ❌ Incorreta. "a" sem crase na segunda lacuna é erro, pois o contexto exige "à". "Chino-brasileiro" usa o radical errado ("chino-" não é forma erudita padrão; o correto é "sino-").
Alternativa C — ❌ Incorreta. "da" é preposição "de" + artigo, incompatível com a regência de "similar". "Chino-brasileira" está no feminino, mas "comércio" é masculino.
Alternativa D — ❌ Incorreta. "com a" não atende à regência. "China-brasileiro" mescla radicais de forma incorreta ("china" é feminino, "brasileiro" masculino) e o radical de China deveria ser "sino-".
Em adjetivos pátrios compostos, os radicais eruditos mais cobrados são: luso- (Portugal), nipo- (Japão), sino- (China), franco- (França), ítalo- (Itália). A parte final do composto flexiona em gênero e número normalmente.