GabaritoE — próprio, opondo-se ao expresso pelo título.
Gabarito: letra E. A frase final do texto ("passarinho bebe cachaça, sim") emprega termos em sentido próprio (denotativo) e se opõe ao conteúdo do título, que é metafórico. O título "Água que passarinho não bebe" é uma expressão figurada que designa cachaça; já a conclusão afirma literalmente que o passarinho bebe cachaça, contrariando a negação implícita no título.
A chave para resolver está em distinguir denotação (sentido literal) de conotação (sentido figurado) e perceber a relação lógica entre as duas partes: o título nega que o passarinho beba aquela "água" (cachaça), mas o texto mostra que os pardais beberam e se reproduziram, logo a conclusão opõe-se ao que o título expressa.
Relação | Sentido do título | Sentido da conclusão | Efeito |
|---|---|---|---|
Intensificar | Figurado (metáfora) | Figurado (mesma metáfora) | Reforça a ideia |
Confirmar | Figurado | Próprio (literal) | Endossa o conteúdo |
Opor-se | Figurado (nega que bebe) | Próprio (afirma que bebe) | Contradiz o título |
A conclusão não intensifica o título; antes, contradiz a ideia de que o passarinho não bebe. Além disso, o título é figurado e a conclusão é literal, logo a relação não é de intensificação.
A frase conclusiva não está em sentido figurado. Ela emprega a palavra "cachaça" em seu sentido literal, ao contrário do título, que usa a metáfora "água que passarinho não bebe".
O título afirma que o passarinho não bebe aquela água (cachaça). A conclusão afirma que o passarinho bebe cachaça. Logo, não há confirmação, mas sim oposição.
A conclusão não está em sentido figurado, e sim próprio. Além disso, ela nega o que o título afirma (o título nega que o passarinho beba; a conclusão nega essa negação), mas o enunciado exige que se analise o sentido dos termos, que é próprio.
Dois acertos: (1) os termos da conclusão estão em sentido próprio (denotativo) — "cachaça" é palavra literal; (2) a conclusão opõe-se ao título, pois o título diz que o passarinho não bebe, e a conclusão afirma que sim.
Confundir o sentido figurado do título com o sentido próprio da conclusão, e trocar a relação lógica (intensificar/confirmar por opor). A banca espera que o candidato perceba que a conclusão literal desmente a metáfora inicial.
Sempre identifique se o trecho usa linguagem denotativa ou conotativa. No título, "água que passarinho não bebe" é expressão consagrada para cachaça — figurada. Na conclusão, "cachaça" é palavra direta.
Gabarito: letra E
Link permanente: /questoes/vu088300