Português · VUNESP · 2024 | Questão sqc-vu090013

PortuguêsConcordância verbal, Concordância nominal

Código: vu090013
Banca: VUNESP
Órgão: UNIFESP
Ano: 2024
Nível: Médio

Cargo: Técnico de Tecnologia da Informação

Mãe, acho que nunca escrevi uma carta para você. Procurei, sem sucesso, por alguma correspondência nossa na pasta onde guardo documentos passados. Tampouco fui capaz de encontrar mensagens tuas no meu celular. Não há, ao que parece, nenhum registro de comunicação entre nós.

Tenho, no entanto, um vídeo teu, gravado pelo celular em uma viagem a Miami anos atrás, quando a tecnologia daquele tipo de registro ainda era algo novo. Filmei você andando pelos corredores de uma loja de departamentos, pedindo que eu traduzisse os rótulos dos produtos, completamente absorta na procura por um hidratante que tua amiga havia recomendado, sem saber que aquele permaneceria um dos poucos vestígios mais recentes da tua existência.

Além disso, na minha caixa de entrada, encontrei uma única mensagem que recebi de você, enviada em setembro de 2011, pouco depois de eu ter deixado tua casa e me mudado para outra cidade, quando passei algumas semanas acometido por aquele tipo de melancolia trazida pelas grandes mudanças. No e-mail, você falava sobre solidão. Dizia que momentos como aquele podiam ser oportunos para nos conhecermos melhor, para descobrirmos o que desejamos, para aprender a lidar com as adversidades. Recomendava que eu fosse chorar no banheiro até que o nó na minha garganta fosse desatado e pedia que eu descansasse e confiasse que o dia seguinte, assim como todos os outros em frente, seria diferente.

Releio essa mensagem diversas vezes como um mantra, em busca de algum estado contemplativo em que eu possa sentir tua presença. Examino o endereço do remetente, a data e a hora do envio, na esperança de que desse conjunto de dados possa emanar alguma centelha do teu espírito. Apego-me a esses parcos registros, as últimas relíquias que guardo de você.

(Gabriel Abreu. Triste não é ao certo a palavra.

São Paulo: Companhia das Letras, 2023. Adaptado)

Assinale a alternativa em que o trecho do texto foi reescrito em conformidade com a norma-padrão de concordância e de emprego dos pronomes.

ANão há, ao que parece, quaisquer registros de comunicação entre nós. (1° parágrafo)
B… quando ainda era novo a tecnologia daquele tipo de registro. (2° parágrafo)
C… pedindo para mim traduzir os rótulos dos produtos… (2° parágrafo)
D… momentos como aquele podiam ser oportunos para a gente se conhecermos melhor… (3° parágrafo)
E… na esperança de que centelhas do teu espírito possa emanar desse conjunto de dados. (4° parágrafo)

Revelar gabarito e comentário

GabaritoA — Não há, ao que parece, quaisquer registros de comunicação entre nós. (1° parágrafo)

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Reescrita com concordância e pronomes

Gabarito: letra A. A alternativa A mantém a concordância verbal e nominal corretas ao substituir "nenhum registro" por "quaisquer registros", mantendo o verbo impessoal "há" invariável. As demais alternativas apresentam desvios da norma-padrão.

Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO

O trecho original "Não há, ao que parece, nenhum registro de comunicação entre nós" foi reescrito como "Não há, ao que parece, quaisquer registros de comunicação entre nós". A mudança de "nenhum registro" (singular) para "quaisquer registros" (plural) exige que o verbo "haver", no sentido de existir, permaneça impessoal e, portanto, invariável na terceira pessoa do singular. A concordância está correta: "há" seguido de "quaisquer registros" – plural, mas o verbo não se flexiona. Além disso, "quaisquer" é a forma plural de "qualquer", concordando com "registros". Nenhum erro.

Alternativa B — ❌ Incorreta

Original: "quando a tecnologia daquele tipo de registro ainda era algo novo" Reescrita: "quando ainda era novo a tecnologia daquele tipo de registro"

Na reescrita, o sujeito "a tecnologia" (feminino singular) está posposto ao verbo, mas a concordância deve ser mantida: o verbo "era" exige o predicativo no feminino: "nova". "Era novo" é incorreto. A frase deveria ser "quando ainda era nova a tecnologia". Erro de concordância nominal.

Alternativa C — ❌ Incorreta

Original: "pedindo que eu traduzisse os rótulos dos produtos" Reescrita: "pedindo para mim traduzir os rótulos dos produtos"

O pronome "mim" é oblíquo e não pode funcionar como sujeito de um infinitivo. O correto é "para eu traduzir", com o pronome reto "eu". A construção "para mim + verbo" é um desvio gramatical clássico.

Alternativa D — ❌ Incorreta

Original: "momentos como aquele podiam ser oportunos para nos conhecermos melhor" Reescrita: "momentos como aquele podiam ser oportunos para a gente se conhecermos melhor"

A locução "a gente" é tratada gramaticalmente como terceira pessoa do singular; portanto, o verbo no infinitivo deve concordar: "a gente se conhecer" (ou, em construção com pronome, "a gente se conheça"). "Se conhecermos" está na primeira pessoa do plural, incompatível com "a gente".

Alternativa E — ❌ Incorreta

Original: "na esperança de que desse conjunto de dados possa emanar alguma centelha do teu espírito" Reescrita: "na esperança de que centelhas do teu espírito possa emanar desse conjunto de dados"

Na reescrita, o sujeito passou a ser "centelhas" (plural), mas o verbo "possa" permaneceu no singular. O correto é "possam emanar" para concordar com o sujeito plural. Erro de concordância verbal.

Conclusão: Apenas a alternativa A apresenta reescrita conforme a norma-padrão.

PEGA ESSA DICA!

Teste do 'nós'

Para achar o sujeito e a concordância verbal correta, substitua o sujeito por 'nós' — o verbo deve concordar com ele. Ajuda a resolver concordância em casos duvidosos.

— Concordância verbal / sujeito

Link permanente: /questoes/vu090013