GabaritoB — incapacitá-lo
Gabarito: letra B. A lacuna deve ser preenchida com a forma "incapacitá-lo", pois o verbo "incapacitar" é transitivo direto e exige o pronome oblíquo átono "o" como objeto direto, referindo-se a "o paciente" (mencionado anteriormente no texto). A forma correta é a junção do infinitivo "incapacitar" com o pronome "o", resultando em "incapacitá-lo" (com queda da consoante final -r e acréscimo de -lo).
Trecho do texto: "Traumas geram sequelas que exigem tratamentos custosos para reabilitação do paciente e podem ________ para a vida profissional."
O paciente é o ser que pode ser incapacitado; logo, o pronome exerce função de objeto direto.
"lhe incapacitar" – O pronome "lhe" é usado para objeto indireto (a quem se incapacita? Não há preposição). Incapacitar não admite objeto indireto no contexto, portanto incorreto. Erro de regência: troca de objeto direto por indireto.
"incapacitá-lo" – Forma padrão: verbo transitivo direto + pronome oblíquo átono "o" (após infinitivo terminado em -r, usa-se -lo). Corresponde exatamente à exigência sintática.
"incapacitar ele" – "Ele" é pronome reto, usado como sujeito, não como complemento verbal. O correto é o pronome oblíquo átono. Erro: uso de pronome reto em função de objeto.
"incapacitar-lhe" – Mesmo erro da alternativa A: "lhe" é objeto indireto. Incapacitar não pede preposição "a" ou "para" nesse sentido. Erro de regência.
"incapacitar-no" – A forma "no" é usada após verbos terminados em som nasal (ex.: "amam-no"), não após infinitivo terminado em -r. O correto é "incapacitá-lo". Erro de colocação pronominal (forma inadequada).
A banca explora a confusão entre pronomes oblíquos átonos diretos (o, a) e indiretos (lhe). Muitos candidatos escolhem "lhe" por acharem que se trata de um complemento indireto, mas o verbo "incapacitar" é claramente transitivo direto neste contexto.
Sempre identifique a transitividade do verbo. Se o verbo pede complemento sem preposição, use "o", "a", "os", "as"; se pede preposição, use "lhe".
Link permanente: /questoes/vu090462