Uso da vírgula – adjunto adverbial deslocado
Gabarito: Alternativa A. A única opção que insere a vírgula respeitando a norma-padrão é a A, pois separa o adjunto adverbial de tempo "Até agora" (deslocado para o início da oração) sem quebrar a relação sintática entre verbo e complemento ou sujeito e verbo. As demais alternativas criam separações indevidas: B separa sujeito de verbo, C separa verbo de seu adjunto, D separa verbo de seu complemento e E separa verbo de seu advérbio.
Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"Até agora, a enxurrada de imagens terríveis do flagelo climático no Rio Grande do Sul só não me provocou pesadelos..."
O trecho original ("Até agora a enxurrada...") não possui vírgula. O acréscimo da vírgula após "Até agora" isola o adjunto adverbial de tempo deslocado. Segundo a norma-padrão, adjuntos adverbiais de curta extensão podem ou não ser separados por vírgula; a colocação da vírgula é facultativa e não prejudica a correção gramatical. Portanto, a alternativa está correta.
Alternativa B — ❌ Incorreta
"Dona Arminda, (tive duas avós com esse nome, ambas portuguesas) era a soberana da casa, a mater familias."
A vírgula foi inserida entre o sujeito "Dona Arminda" e a abertura do parêntese intercalado. Isso separa indevidamente o sujeito do verbo "era". O correto seria manter o parêntese sem vírgula antes ou, se optar por vírgulas, isolar todo o intercalado: "Dona Arminda, tive duas avós... portuguesas, era a soberana...". A vírgula antes do parêntese viola a regra de não separar sujeito e verbo.
Alternativa C — ❌ Incorreta
"Fiquei intrigado ao ouvi-la dizer, pela primeira vez que fulano era 'mais surdo que um portão de cemitério'."
A vírgula após "dizer" separa o verbo transitivo do seu adjunto adverbial "pela primeira vez", que modifica "dizer". A expressão "dizer pela primeira vez que" forma um bloco sintático; a vírgula quebra essa coesão, criando uma pausa indevida. O adjunto adverbial não está deslocado o suficiente para justificar a separação, e a vírgula prejudica a leitura.
Alternativa D — ❌ Incorreta
"Não tive paciência para explicar, à vovó Arminda que a frase correta (ou original) é 'Quem tem boca vaia Roma'…"
A vírgula após "explicar" separa o verbo do seu objeto indireto "à vovó Arminda". Verbo e complemento não podem ser separados por vírgula, pois formam uma unidade sintática. O complemento "à vovó Arminda" é essencial para o sentido (explicar a alguém), e a pausa é inadequada.
Alternativa E — ❌ Incorreta
"Restou-nos, apenas a malsonante e nojenta 'cuspida e escarrada'."
A vírgula após "Restou-nos" separa o verbo do advérbio "apenas", que modifica o verbo. Embora "apenas" possa ser deslocado, a posição dele na oração é adjacente ao verbo, e a pausa da vírgula quebra a fluência. O original sem vírgula é preferível; a vírgula aqui é incorreta por separar o verbo de seu adjunto adverbial sem que haja deslocamento significativo.
Conclusão: Apenas a alternativa A insere a vírgula de acordo com a norma-padrão.