Português · VUNESP · 2024 | Questão sqc-vu090647

PortuguêsRegência

Código: vu090647
Banca: VUNESP
Órgão: Spcine - SP
Ano: 2024
Nível: Superior

Cinema antigo

Os pequenos prazeres da vida, curtidos quase secretamente, exigem certo refinamento não ao alcance de qualquer um. Requerem uma habilidade especial, igual à dos pássaros ao sugar o néctar das menores flores. Já os grandes prazeres pedem cenário, câmaras e razoável plateia. A felicidade dos artistas de televisão, por exemplo, é uma coisa pública, para ser compartilhada, fotografada, invejada. Quanta alegria eles demonstram ao exibir sua mansão, seus carros ou quando são flagrados fazendo compras em Paris ou Nova York, ocasiões sempre aproveitadas para dar aquelas declarações inteligentes!

Há prazeres de todos os tamanhos, como os domésticos, inocentes. O meu favorito parece obra de maníaco. Conforta- -me, porém, não ser o único desse clube. Aí, entra minha mulher, Ismênia, e diz a vocês:

– Ele é maluco por filmes antigos. Aqueles do Humphrey Bogart, vocês sabem.

Sim, filmes de preferência em preto e branco. Feitos antes das cores e dos chatíssimos efeitos especiais, tão ao alcance de qualquer diretor sem talento. Não há nada mais delicioso que ver um policial noir1 , numa noite de sexta-feira, tomando uma dose de uísque e mordiscando salgadinhos.

Alguns são velhos conhecidos. Como “Os Assassinos”, baseado em Hemingway2 , primeira versão de 1946, com Burt Lancaster e Ava Gardner. Outros nem tanto, aí procuro descobrir em que ano foram produzidos. Há várias pistas: as roupas que os atores usam, a marca e o modelo dos carros, o estilo dos móveis e as referências históricas. Concentro-me em todos os detalhes. Às vezes peço socorro a Ismênia se a chave do enigma está no penteado ou no vestido.

– Ah, eu já sei esse. Esteve na moda por volta de 1960.

Adoro filmes, como “Falcão Maltês” ou “Pacto Sinistro”, que são adaptações de romances marcantes. Algo todos tinham em comum, além do roteiro primoroso, a fumaça. Os atores e atrizes fumavam desbragadamente; era preciso assoprar para apreciar certas cenas. Outro item, a beleza estonteante das Ava, Rita, Marlene3 . Enchiam a tela.

Não haveria lugar para os Stallone, com seus equipamentos mortíferos. No lugar de armas de grande poder de fogo, imperavam os lances de inteligência, demolidoras frases de espírito ou certeiros socos no queixo. Tudo elegante, sofisticado, chiquérrimo. Os próprios fora da lei usavam smoking, e rolava uma trilha sonora de Cole Porter ou Gershwin. Então o bom ficava ainda melhor.

– Você vai assistir a esse filme de novo? – pergunta minha mulher.

– Sim, querida.

– Se assistir, vou para um hotel.

Não suporto mais. Não me preocupo; ela só cumpriu a ameaça umas cinco vezes.

(Marcos Rey. Coleção melhores crônicas: Marcos Rey. Seleção de Anna Maria Martins. Global editora. Adaptado)

1. policial noir: romances e filmes baseados em histórias de investigação e suspense.

2. Ernest Hemingway (1899-1961): escritor norte-americano.

3. Ava, Rita, Marlene: Ava Gardner, Rita Hayworth, Marlene Dietrich.

Observe as passagens do texto.

• Requerem uma habilidade especial, igual à dos pássaros ao sugar o néctar... (1^o parágrafo)

• Concentro-me em todos os detalhes. Às vezes peço socorro a Ismênia... (5^o parágrafo)

De acordo com a norma-padrão de regência, os trechos destacados podem ser substituídos, respectivamente, por:

Asimilar com a; Fixo-me a; aconselho-me com
Bsimilar à; Atenho-me a; aconselho-me de
Ccompatível à; Atenho-me com; recorro a
Didêntica à; Atenho-me a; aconselho-me com
Eidêntica com a; Apego-me com; recorro em

Substituição de expressões com regência e crase

Gabarito: letra D. A única alternativa que respeita a regência nominal e verbal, além do uso correto da crase, em todas as três substituições. A passagem "igual à dos pássaros" exige a preposição a mais artigo a (crase), e o adjetivo idêntica rege a mesma preposição. O verbo concentrar-se em pode ser substituído por ater-se a, que pede preposição a sem artigo (portanto sem crase). E pedir socorro a (alguém) equivale a aconselhar-se com, regência correta do verbo pronominal.

Alternativa A — ❌ Incorreta

similar com a: o adjetivo similar rege a preposição a (similar a algo), não com. Portanto, "similar com a" é erro de regência nominal. Além disso, "com a" não admite crase, mas o original tem crase (à).
Fixo-me a: a forma correta do verbo fixar-se rege a preposição em (fixar-se em algo). "Fixo-me a" é erro de regência verbal.
aconselho-me com: embora esteja correto, os dois primeiros erros invalidam a alternativa.

Alternativa B — ❌ Incorreta

similar à: correto (similar rege a + artigo a = crase).
Atenho-me a: correto (ater-se a algo).
aconselho-me de: o verbo aconselhar-se rege a preposição com (aconselhar-se com alguém). "De" é erro de regência.

Alternativa C — ❌ Incorreta

compatível à: o adjetivo compatível rege a preposição com (compatível com algo). Embora alguns dicionários aceitem "compatível a" em contextos técnicos, a norma-padrão prefere com; a banca VUNESP considera erro.
Atenho-me com: o verbo ater-se rege a preposição a (ater-se a algo). "Com" é erro.
recorro a: correto (recorrer a algo/alguém), mas os dois primeiros erros eliminam a alternativa.

Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO

idêntica à: o adjetivo idêntico rege a preposição a; antes de palavra feminina, ocorre crase. Perfeito.
Atenho-me a: verbo ater-se rege a (sem artigo, pois "detalhes" é masculino plural). Correto.
aconselho-me com: verbo aconselhar-se rege com. Correto.

Alternativa E — ❌ Incorreta

idêntica com a: idêntico rege a, não com. Erro de regência nominal.
Apego-me com: o verbo apegar-se rege a preposição a (apegar-se a algo). "Com" é erro.
recorro em: o verbo recorrer rege a preposição a (recorrer a algo). "Em" é erro.

Conclusão: apenas a alternativa D apresenta todas as regências e a crase de acordo com a norma-padrão.