Questão de Português — Figuras de Linguagem — VUNESP 2024
Português›Figuras de Linguagem
Código
vu090695
Banca
VUNESP
Órgão
UNIFESP
Ano
2024
Nível
Médio
(Quino, Toda Mafalda. São Paulo: Martins Fontes, 2008)
É correto afirmar que, na tira, foi empregada em sentido figurado a expressão
A“É incrível”, no 1o quadro, para se referir às altas taxas de desemprego no país.
B“Um patrão”, no 2o quadro, para se referir a um dedo com função de comando.
C“três mil operários”, no 2o quadro, para indicar um número reduzido de trabalhadores.
D“vão para a rua”, no 2o quadro, para indicar que os operários são demitidos.
E“indicador de desemprego”, no 4o quadro, para se referir a um cálculo feito pela própria menina.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoD — “vão para a rua”, no 2o quadro, para indicar que os operários são demitidos.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Sentido figurado na tira da Mafalda
Gabarito: letra D. A expressão "vão para a rua", no 2º quadro, foi empregada em sentido figurado para indicar que os operários são demitidos — e não que literalmente saem para a rua. A tira trata do desemprego, e a menina usa essa expressão como eufemismo para suavizar a demissão. As demais alternativas ou usam sentido literal, ou extrapolam o que o texto apresenta.
A questão pede que você identifique a expressão empregada em sentido figurado (conotativo). Sentido figurado é aquele que foge do significado literal da palavra, ganhando novo valor no contexto. Na tira, a menina fala sobre desemprego e, ao dizer que os operários "vão para a rua", não está descrevendo um passeio, mas sim a demissão — uma forma suavizada (eufemismo) de dizer que perderam o emprego.
Alternativa A — ❌ Incorreta
"É incrível" é uma expressão de sentido literal (denotativo), usada para expressar espanto ou admiração. No contexto, a menina acha incrível as altas taxas de desemprego, mas a palavra não ganha um novo significado figurado. Não há metáfora ou eufemismo aqui.
Alternativa B — ❌ Incorreta
"Um patrão" refere-se literalmente ao dedo indicador, que na tira é personificado como se tivesse função de comando. A personificação é uma figura de linguagem, mas a expressão "um patrão" em si não está em sentido figurado — ela é usada para comparar o dedo a um chefe, mas o termo "patrão" mantém seu sentido literal de "chefe". A alternativa confunde a figura (personificação) com o sentido figurado da expressão.
Alternativa C — ❌ Incorreta
"três mil operários" é um número literal — indica a quantidade exata de trabalhadores. Não há exagero (hipérbole) nem sentido figurado. A alternativa diz que indica um número reduzido, o que contradiz o texto, pois três mil é um número grande de demitidos.
Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"vão para a rua" é uma expressão figurada (eufemismo) para dizer que os operários foram demitidos. No contexto da tira, que trata do desemprego, a menina usa essa expressão para suavizar a demissão. O sentido literal seria "sair para a rua", mas o contexto indica claramente a perda do emprego. É o único caso em que a expressão ganha um significado novo, não literal.
Alternativa E — ❌ Incorreta
"indicador de desemprego" é uma expressão literal — refere-se ao dedo indicador, que a menina usa para apontar o número de desempregados. Não há sentido figurado; a expressão é usada em seu sentido próprio, denotativo.
NÃO CAIA NESSA!
A banca mistura expressões que podem ter sentido figurado em outros contextos, mas aqui a única que realmente muda de significado é "vão para a rua". Cuidado para não confundir personificação (alternativa B) com sentido figurado da expressão.
PEGA ESSA DICA!
Para identificar sentido figurado, pergunte: "essa expressão, se interpretada ao pé da letra, faz sentido no contexto?" Se não fizer, é figurada. Aqui, "ir para a rua" literalmente não faz sentido no contexto de desemprego — logo, é figurado.
Gabarito: letra D — a única expressão empregada em sentido figurado na tira.
