Emprego de vírgula: intercalação de adjunto adverbial
Gabarito: letra D. O motivo que justifica a vírgula na passagem do 1º parágrafo – isolar o adjunto adverbial intercalado “pela primeira vez” – também se aplica à alternativa D, que isola o adjunto adverbial de tempo “em 2024” entre o conectivo “que” e o sujeito “a China”.
Análise da passagem original
“A China ultrapassou a Alemanha e entrou, pela primeira vez, no top 10 do ranking…”
A vírgula dupla separa o adjunto adverbial “pela primeira vez”, que está deslocado (intercalado) entre o verbo “entrou” e seu complemento. Esse é um uso clássico da vírgula: isolar termos intercalados que quebram a ordem direta, mas que podem ser retirados sem prejuízo sintático.
Alternativa | Termo isolado por vírgula(s) | Função sintática do termo | Corresponde ao motivo original (adjunto adverbial intercalado)? |
|---|
Original | “pela primeira vez” | Adjunto adverbial intercalado | — (referência) |
A | “composto por 139 países” | Aposto explicativo | ❌ Não |
B | “que lidera o GII desde 2011” | Oração subordinada adjetiva explicativa | ❌ Não |
C | “que juntos respondem por cerca de 40%” | Oração subordinada adjetiva explicativa | ❌ Não |
D | “em 2024” | Adjunto adverbial de tempo intercalado | ✅ Sim |
E | “o porcentual mais baixo desde 2010” | Aposto explicativo | ❌ Não |
Verificação de cada alternativa
Alternativa A — ❌ Incorreta
“O país latino-americano mais bem posicionado no ranking, composto por 139 países, é o Chile…”
As vírgulas isolam um aposto explicativo (“composto por 139 países”), não um adjunto adverbial. O motivo é diferente: trata-se de uma explicação intercalada, mas a função (aposto) não coincide com a do trecho original (adjunto adverbial intercalado). Erro: a função sintática do termo isolado é distinta.
Alternativa B — ❌ Incorreta
“A primeira posição segue com a Suíça, que lidera o GII desde 2011.”
A vírgula separa uma oração subordinada adjetiva explicativa, introduzida por “que”. Não se trata de intercalação de adjunto adverbial, mas de oração relativa explicativa. Erro: a vírgula marca oração adjetiva explicativa, não adjunto intercalado.
Alternativa C — ❌ Incorreta
“… enquanto os pedidos de EUA, Japão e Alemanha, que juntos respondem por cerca de 40%…”
Há duas vírgulas com funções diferentes: a primeira separa itens de uma enumeração (“EUA, Japão e Alemanha”); a segunda inicia oração adjetiva explicativa. Nenhuma delas corresponde ao motivo original (adjunto adverbial intercalado). Erro: múltiplas funções, nenhuma equivalente à do trecho original.
Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO
“Certamente não é coincidência que, em 2024, a China tenha respondido…”
A vírgula dupla isola o adjunto adverbial de tempo “em 2024”, intercalado entre a conjunção “que” e o sujeito “a China”. A função é idêntica à do trecho original: separar um adjunto adverbial deslocado que interrompe a ordem natural da frase. Motivo coincidente: intercalação de adjunto adverbial.
Alternativa E — ❌ Incorreta
“… o crescimento dos gastos globais com P&D deve ser de 2,3% neste ano, o porcentual mais baixo desde 2010.”
A vírgula separa um aposto explicativo (“o porcentual mais baixo…”) que retoma o termo anterior “2,3%”. Novamente, é aposto, não adjunto adverbial intercalado. Erro: função de aposto, distinta do original.
Conclusão
A única alternativa em que a vírgula é empregada para isolar um adjunto adverbial intercalado (mesma função do trecho do 1º parágrafo) é a D. As demais empregam a vírgula para outros fins: aposto, oração adjetiva explicativa ou enumeração.
Gabarito: letra D.