Reescrita com manutenção de sentido e norma-padrão
Gabarito: letra D. A única alternativa em que a reescrita respeita a norma-padrão e preserva o sentido original, com indicação correta da relação semântica (lugar). As demais apresentam erro gramatical ou alteração de significado.
Aspecto | Alternativa D (✅ Gabarito) | Demais alternativas (❌) |
|---|
Reescrita | "por baixo das casas" → "sob as casas" | Erro gramatical (A: "fazem" → singular) ou alteração de sentido (B: concessão; C: "devido o"; E: "sobre" ≠ "em") |
Relação semântica indicada | Lugar (correto) | Tempo (A), consequência (B), causa (C), lugar (E) — todas incorretas no contexto |
Norma-padrão | Respeitada | Violada (A, C) ou sentido alterado (B, E) |
Alternativa A — ❌ Incorreta
A reescrita "já fazem quatro décadas" substitui "ao longo de quatro décadas". O verbo "fazer" em expressões temporais é impessoal, devendo ficar no singular: "faz quatro décadas". O plural "fazem" fere a norma-padrão. Além disso, o sentido original é de duração, não de tempo decorrido a partir de um ponto, mas o erro gramatical já invalida a alternativa.
Alternativa B — ❌ Incorreta
O original "com níveis de poluição" indica causa (motivo do sofrimento). A reescrita "embora tivesse níveis de poluição" introduz uma ideia de concessão (contraste), alterando completamente a relação lógica. A banca indica "consequência", mas a reescrita não corresponde nem à causa original, nem a consequência. Erro de sentido.
Alternativa C — ❌ Incorreta
A reescrita "devido o acometimento a" apresenta dois problemas: a locução "devido a" exige crase ("devido ao") e o termo "acometimento a" não é equivalente a "incidência de". Além disso, a construção é agramatical. O sentido indicado (causa) é coerente com o original, mas a forma está errada.
Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO
O trecho original "por baixo das casas" é substituído por "sob as casas". Ambas as expressões indicam localização inferior, são sinônimas e gramaticalmente corretas. O sentido indicado "lugar" está correto. Não há erro.
"um duto da Petrobras que passava por baixo das casas da Vila Socó" → reescrita: "que passava sob as casas"
Alternativa E — ❌ Incorreta
O original "num ambiente saudável" (= em um ambiente) indica localização ou situação. A reescrita "sobre um ambiente saudável" muda o sentido para "a respeito de" ou "em cima de", o que é inadequado. A troca de "em" por "sobre" altera a relação espacial/tópica, invalidando a equivalência.
Conclusão: Apenas a alternativa D mantém a norma-padrão e o sentido original.