Sentido Figurado no Texto
Gabarito: letra B. A expressão "foram carregados pelos mosquitos" (alternativa B) está empregada em sentido figurado: trata-se de uma hipérbole humorística para dizer que os ocupantes foram expulsos da casa pelos mosquitos, e não que literalmente foram carregados por eles. As demais alternativas trazem expressões em sentido literal.
Alternativa A — ❌ Incorreta
A expressão "da mesma espécie" refere-se literalmente à espécie humana. Não há desvio de sentido.
Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO
Conforme explicado, "carregados pelos mosquitos" é uma figura de linguagem (hipérbole). O texto brinca com a ideia de que os mosquitos levaram os moradores embora.
Alternativa C — ❌ Incorreta
"medo de não ter o que ler" é empregado em sentido denotativo: o autor descreve literalmente seu pânico por falta de leitura.
Alternativa D — ❌ Incorreta
"imitam os americanos" tem sentido literal: os hotéis copiam o costume americano de deixar uma Bíblia no quarto.
Alternativa E — ❌ Incorreta
"liguei para a telefonista ... e pedi uma revista" descreve uma ação real, sem qualquer figurado.
Conclusão: Apenas a alternativa B contém uma expressão que foge ao sentido literal, valendo-se de linguagem conotativa.