Reescrita de frase do Enem 2022
Gabarito: letra B. A única alternativa que preserva o sentido do trecho original e obedece à norma-padrão é a B, que substitui "paralelamente" por "de modo análogo" e mantém a estrutura aditiva, com concordância correta ("mantêm-se", "tais quais").
O trecho original:
"Paralelamente, no Brasil atual, há a manutenção de práticas prejudiciais não só aos silvícolas, mas também aos demais povos e comunidades tradicionais, como os pescadores."
A conjunção "não só... mas também" estabelece uma relação aditiva: as práticas são prejudiciais tanto aos silvícolas quanto aos demais povos. "Paralelamente" indica que essa situação atual é análoga à denúncia do poema de Oswald de Andrade.
Alternativa A — ❌ Incorreta
"De modo simultâneo" não é sinônimo de "paralelamente" (que expressa analogia, não simultaneidade).
"Mantém-se" deveria ser "mantêm-se" para concordar com o sujeito plural "práticas".
"Como também" e "tal qual" (singular para o plural "pescadores") ferem a norma.
Sentido prejudicado.
Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"De modo análogo" mantém a ideia de comparação com o passado.
"Mantêm-se" (plural) concorda com "práticas".
A estrutura "aos silvícolas e aos demais povos" preserva o sentido aditivo (ambos são afetados).
"Tais quais" (plural) concorda com "pescadores".
Reescrita perfeita.
Alternativa C — ❌ Incorreta
"Porém" introduz adversidade, alterando o sentido aditivo original.
"São mantidos" deveria ser "mantidas" (feminino plural).
"Tal quais" é agramatical (o correto é "tais quais").
Alternativa D — ❌ Incorreta
"De forma conjunta" não equivale a "paralelamente" (sentido de simultaneidade, não de analogia).
"É mantido" (singular) não concorda com "práticas" (plural).
"Tais qual" – erro de concordância (deveria ser "tais quais").
Alternativa E — ❌ Incorreta
"Não aos silvícolas, entretanto aos demais" inverte o sentido: o original afirma que as práticas são prejudiciais também aos silvícolas; esta alternativa afirma que não são prejudiciais a eles, apenas aos demais – contradição flagrante.
"Concomitante" sugere simultaneidade, não analogia.
Apesar de "são mantidas" e "tais quais" estarem corretos, o erro de sentido é fatal.
Gabarito: letra B