Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Interpretação de Textos — VUNESP 2025

PortuguêsInterpretação de Textos
Código
vu107870
Banca
VUNESP
Órgão
SEDUC-SP
Ano
2025
Nível
Superior
Cargo
Professor de Educação Básica II - Língua Portuguesa

Leia o texto para responder à questão:


Cinco horas da tarde


Recebi agora um bilhete de mana Rita, que aqui vai colado:

9 de janeiro


“Mano,

Só agora me lembrou que faz hoje um ano que você voltou da Europa aposentado. Já é tarde para ir ao cemitério de São João Batista, em visita ao jazigo da família, dar graças pelo seu regresso; irei amanhã de manhã, e peço a você que me espere para ir comigo.

Saudades da Velha mana, Rita”.

Não vejo necessidade disso, mas respondi que sim.


10 de janeiro


     Fomos ao cemitério. Rita, apesar da alegria do motivo, não pôde reter algumas velhas lágrimas de saudade pelo marido que lá está no jazigo, com meu pai e minha mãe. Ela ainda agora o ama, como no dia em que o perdeu, lá se vão tantos anos. No caixão do defunto mandou guardar um molho dos seus cabelos, então pretos, enquanto os mais deles ficaram a embranquecer cá fora.


    Não é feio o nosso jazigo; podia ser um pouco mais simples, — a inscrição e uma cruz — mas o que está é bem feito. Achei-o novo demais, isso sim. Rita fá-lo lavar todos os meses, e isto impede que envelheça. Ora, eu creio que um velho túmulo dá melhor impressão do ofício, se tem as negruras do tempo, que tudo consome. O contrário parece sempre da véspera.


    Rita orou diante dele alguns minutos, enquanto eu circulava os olhos pelas sepulturas próximas. Em quase todas havia a mesma antiga súplica da nossa: “Orai por ele! Orai por ela!” Rita me disse depois, em caminho, que é seu costume atender ao pedido das outras, rezando uma prece por todos os que ali estão. Talvez seja a única. A mana é boa criatura, não menos que alegre.


(Machado de Assis, Memorial de Aires)

Luiz Antônio Marcuschi (Produção textual, análise de gêneros e compreensão, 2008) explica que a intertextualidade “supõe a presença de um texto em outro”, como se pode comprovar com a passagem:
  1. AEm quase todas havia a mesma antiga súplica da nossa: “Orai por ele! Orai por ela!”
  2. B… podia ser um pouco mais simples, — a inscrição e uma cruz…
  3. CRita, apesar da alegria do motivo, não pôde reter algumas velhas lágrimas…
  4. DAchei-o novo demais, isso sim. Rita fá-lo lavar todos os meses…
  5. ETalvez seja a única. A mana é boa criatura, não menos que alegre.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoA — Em quase todas havia a mesma antiga súplica da nossa: “Orai por ele! Orai por ela!”

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Intertextualidade em Machado de Assis

Gabarito: letra A. A única passagem que comprova a presença de um texto em outro (intertextualidade) é a que traz uma citação direta de uma súplica: “Orai por ele! Orai por ela!”. Essa frase é um texto religioso/oração inserida no discurso do narrador, caracterizando a intertextualidade explícita.

Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO

Em quase todas havia a mesma antiga súplica da nossa: “Orai por ele! Orai por ela!”

O trecho contém as aspas que indicam a transcrição literal de outra voz/texto (a súplica dos túmulos). Marcuschi define intertextualidade como a presença de um texto em outro — aqui, a oração é um texto alheio incorporado.

Alternativa B — ❌ Incorreta

… podia ser um pouco mais simples, — a inscrição e uma cruz…

Não há citação ou referência a outro texto. Apenas uma descrição do jazigo.

Alternativa C — ❌ Incorreta

Rita, apesar da alegria do motivo, não pôde reter algumas velhas lágrimas…

Narração sobre a reação de Rita, sem relação com intertextualidade.

Alternativa D — ❌ Incorreta

Achei-o novo demais, isso sim. Rita fá-lo lavar todos os meses…

Opinião do narrador sobre a aparência do túmulo; sem citação.

Alternativa E — ❌ Incorreta

Talvez seja a única. A mana é boa criatura, não menos que alegre.

Comentário sobre o caráter de Rita; nenhum texto externo.

NÃO CAIA NESSA!

O candidato pode achar que intertextualidade é apenas referência indireta, mas a questão exige presença explícita de outro texto (citação com aspas). As demais alternativas descrevem elementos comuns, sem citar.

PEGA ESSA DICA!

Ao identificar intertextualidade, procure por aspas, itálico ou referências diretas a obras, provérbios, orações, ditos populares etc. O trecho correto é o único que traz uma fala entre aspas.

Link permanente: /questoes/vu107870