Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Interpretação de Textos — VUNESP 2025

PortuguêsInterpretação de Textos
Código
vu107876
Banca
VUNESP
Órgão
SEDUC-SP
Ano
2025
Nível
Superior
Cargo
Professor de Educação Básica II - Língua Portuguesa

Leia o texto para responder à questão:


Cinco horas da tarde


Recebi agora um bilhete de mana Rita, que aqui vai colado:

9 de janeiro


“Mano,

Só agora me lembrou que faz hoje um ano que você voltou da Europa aposentado. Já é tarde para ir ao cemitério de São João Batista, em visita ao jazigo da família, dar graças pelo seu regresso; irei amanhã de manhã, e peço a você que me espere para ir comigo.

Saudades da Velha mana, Rita”.

Não vejo necessidade disso, mas respondi que sim.


10 de janeiro


     Fomos ao cemitério. Rita, apesar da alegria do motivo, não pôde reter algumas velhas lágrimas de saudade pelo marido que lá está no jazigo, com meu pai e minha mãe. Ela ainda agora o ama, como no dia em que o perdeu, lá se vão tantos anos. No caixão do defunto mandou guardar um molho dos seus cabelos, então pretos, enquanto os mais deles ficaram a embranquecer cá fora.


    Não é feio o nosso jazigo; podia ser um pouco mais simples, — a inscrição e uma cruz — mas o que está é bem feito. Achei-o novo demais, isso sim. Rita fá-lo lavar todos os meses, e isto impede que envelheça. Ora, eu creio que um velho túmulo dá melhor impressão do ofício, se tem as negruras do tempo, que tudo consome. O contrário parece sempre da véspera.


    Rita orou diante dele alguns minutos, enquanto eu circulava os olhos pelas sepulturas próximas. Em quase todas havia a mesma antiga súplica da nossa: “Orai por ele! Orai por ela!” Rita me disse depois, em caminho, que é seu costume atender ao pedido das outras, rezando uma prece por todos os que ali estão. Talvez seja a única. A mana é boa criatura, não menos que alegre.


(Machado de Assis, Memorial de Aires)

De acordo com Koch e Elias (Ler e compreender: os sentidos do texto, 2011), com base no conhecimento linguístico, a expressão “então pretos” e a frase “A mana é boa criatura, não menos que alegre.” permitem, correta e respectivamente, as interpretações:
  1. Apretos naquela situação; A mana é uma boa criatura, mas não expressa alegria.
  2. Bpretos provavelmente; A mana é boa criatura, uma vez que é bem alegre.
  3. Cevidentemente pretos; A mana se mostra mais alegre do que uma boa criatura.
  4. Dneste momento pretos; A mana é muito alegre, porém não deixa de ser boa criatura.
  5. Enaquele tempo pretos; A mana não só é boa criatura como também é alegre.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoE — naquele tempo pretos; A mana não só é boa criatura como também é alegre.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Interpretação de expressões no texto de Machado de Assis

Gabarito: letra E. A expressão 'então pretos' significa 'naquele tempo pretos' (referência temporal ao momento em que os cabelos foram guardados), e a frase 'A mana é boa criatura, não menos que alegre' equivale a 'A mana não só é boa criatura como também é alegre' (comparação de igualdade: tão boa quanto alegre). A prova está no próprio texto: o narrador descreve que a mana mandou guardar 'um molho dos seus cabelos, então pretos', indicando que naquela época eram pretos, contrastando com os que 'ficaram a embranquecer cá fora'. Quanto à segunda parte, 'não menos que alegre' expressa que a mana é igualmente alegre e boa, sem hierarquia ou contraste.

"então pretos"
  • 1Sentido temporal
    • "naquele tempo pretos"
    • Contraste: antes pretos / depois brancos
  • 2Erros comuns
    • "neste momento" (presente)
    • "evidentemente" (certeza)
    • "provavelmente" (probabilidade)
    • "naquela situação" (circunstância)
  • 3"não menos que alegre"
    • Comparação de igualdade
      • Tão boa quanto alegre
      • "não só... como também"
    • Erros comuns
      • "mas não expressa alegria" (negação)
      • "mais alegre do que boa" (superioridade)
      • "porém não deixa de ser boa" (contraste)
      • "uma vez que é alegre" (causalidade)
LEVEL · soulevel.com.br

Alternativa A — ❌ Incorreta

'pretos naquela situação' — erro de troca de sentido: 'então' não indica situação, mas tempo. 'A mana é ... mas não expressa alegria' — contradiz o texto: o narrador afirma que ela é alegre ("não menos que alegre").

Alternativa B — ❌ Incorreta

'pretos provavelmente' — erro de troca de sentido: 'então' expressa certeza temporal, não probabilidade. 'A mana ... uma vez que é bem alegre' — acrescenta relação causal que o texto não estabelece; ele apenas justapõe as qualidades.

Alternativa C — ❌ Incorreta

'evidentemente pretos' — erro de troca de sentido: 'então' não equivale a 'evidentemente'. 'A mana se mostra mais alegre do que boa criatura' — interpretação incorreta do comparativo: 'não menos que' significa 'ao menos tão alegre quanto', não 'mais alegre'.

Alternativa D — ❌ Incorreta

'neste momento pretos' — erro de tempo: 'então' se refere ao passado (naquele tempo), não ao presente. 'A mana é muito alegre, porém não deixa de ser boa' — insere contraste ('porém') onde o texto adiciona qualidade sem oposição.

Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO

'naquele tempo pretos' — capta exatamente o valor temporal de 'então' (como comprovado pelo contexto: cabelos pretos na época do depósito no caixão). 'A mana não só é boa criatura como também é alegre' — paráfrase fiel de 'não menos que' (comparação de igualdade, equivalendo a 'tão boa quanto alegre' ou 'ambas as qualidades').

Gabarito: letra E

Link permanente: /questoes/vu107876