GabaritoD — os seus referentes são irrecuperáveis.
Gabarito: alternativa D. A autora assevera que os referentes dos pronomes destacados são irrecuperáveis, pois o texto apresenta ambiguidade pronominal — especialmente em "eles foram se chegando junto a eles", onde não é possível determinar com precisão a quem cada pronome se refere.
"Os portugueses procuravam agradar aos índios e aos poucos eles foram se chegando junto a eles."
O pronome "eles" pode referir-se aos índios (que se aproximaram dos portugueses) ou aos portugueses (que se aproximaram dos índios). O mesmo ocorre com "a eles". Essa dupla possibilidade torna os referentes irrecuperáveis apenas com base no texto.
Afirma que os referentes são externos ao texto. Na verdade, os referentes (índios e portugueses) estão mencionados no texto, portanto não são externos.
Diz que ambos os pronomes se referem aos portugueses. O pronome "seus" no primeiro período refere-se aos índios ("os índios seus moradores"), não aos portugueses.
Afirma que ambos se referem aos índios. No último período, "a eles" provavelmente se refere aos portugueses (alvo da aproximação), mas a ambiguidade impede afirmar com certeza; além disso, "seus" já se refere aos índios, mas a alternativa generaliza incorretamente.
A ambiguidade do trecho "eles foram se chegando junto a eles" impede a recuperação segura dos referentes. A autora, Angela Kleiman, explora justamente essa dificuldade de interpretação. Portanto, a assertiva de que "os seus referentes são irrecuperáveis" é a que melhor se alinha ao texto.
Diz que o primeiro pronome ("seus") se refere aos brancos. O texto afirma: "eram os índios seus moradores", ou seja, "seus" refere-se aos índios, e não aos brancos.
A banca explora a ambiguidade dos pronomes no último período, levando o candidato a tentar atribuir referentes específicos que o texto não permite. A armadilha é achar que é possível decidir entre índios ou portugueses, quando na verdade a referência é irrecuperável.
Em questões de referência pronominal, desconfie de alternativas que afirmam com certeza o referente quando o texto apresenta construção ambígua. Leia o trecho com atenção e identifique se há mais de uma possibilidade lógica.
Link permanente: /questoes/vu108020