Questão de Português — Morfologia - Pronomes — VUNESP 2025

Colocação Pronominal em Reescritas

Gabarito: letra E. A única reescrita que atende à norma-padrão de colocação pronominal é a alternativa E, pois após a conjunção "assim que" a próclise é obrigatória ("assim que o vê"). As demais alternativas violam as regras de colocação.

Análise das Alternativas

Alternativa A — ❌ Incorreta

• Original: "Na obra, recupera-se a narração em terceira pessoa..." (ênclise correta)

• Reescrita: "Na obra, tem recuperado-se a narração em terceira pessoa..."

• Erro: Em locuções verbais formadas por verbo auxiliar (ter) + particípio, o pronome oblíquo átono deve ser colocado após o auxiliar (ênclise ao auxiliar) ou antes (próclise), nunca após o particípio. O correto seria "tem-se recuperado" ou "se tem recuperado". "Recuperado-se" é inadequado. ❌ Erro de colocação pronominal em locução verbal.

Alternativa B — ❌ Incorreta

• Original: "Rubião, herdeiro improvisado de uma grande fortuna..." (provavelmente continua com um verbo)

• Reescrita: "Se tornou Rubião herdeiro improvisado de uma grande fortuna..."

• Erro: Em início de período, a norma-padrão exige ênclise (tornou-se), a menos que haja fator de atração opcional como palavra negativa, mas não há. "Se tornou" é incorreto como início de frase. ❌ Erro de início de período com próclise.

Alternativa C — ❌ Incorreta

• Original: "Desse mundo é expulso com metódica dureza o louco..."

• Reescrita: "Desse mundo expulsaria-se com metódica dureza o louco..."

• Erro: Embora a ênclise no futuro do pretérito (expulsaria-se) seja possível, a reescrita altera a voz (de passiva para ativa) e a estrutura temporal, descaracterizando a passagem original. Além disso, a expressão "Desse mundo" (preposição + demonstrativo) pode atrair a próclise, tornando a ênclise menos recomendada, mas não proibida. O principal problema é a mudança de sentido e tempo verbal, o que não é uma simples reescrita com foco apenas na colocação pronominal. ❌ Altera o sentido original e a voz verbal.

Alternativa D — ❌ Incorreta

• Original: "As últimas páginas do romance, contando o fim..."

• Reescrita: "As últimas páginas do romance, nas quais conta-se o fim..."

• Erro: Após pronome relativo ("nas quais"), a próclise é obrigatória: "nas quais se conta". "Conta-se" com ênclise é inadequado nesse contexto. ❌ Ênclise após pronome relativo.

Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO

• Original: "... a mulher, a ambígua Sofia, vendo-o rico e desfrutável..."

• Reescrita: "... a mulher, a ambígua Sofia, assim que o vê rico e desfrutável..."

• Justificativa: A conjunção subordinativa temporal "assim que" exige próclise (o pronome antes do verbo): "assim que o vê". A reescrita mantém o sentido original e respeita a norma-padrão de colocação. ✅ Próclise correta após conjunção.

Conclusão: Apenas a alternativa E apresenta reescrita com colocação pronominal de acordo com a norma culta.