Pontuação e emprego de pronome – Stephen Hawking
Gabarito: letra D. A única alternativa que respeita simultaneamente a norma-padrão de pontuação (vírgulas isolando a oração subordinada adjetiva explicativa) e o emprego correto do pronome oblíquo ("lhes" como objeto indireto de "deixar") é a alternativa D.
Alternativa A — ❌ Incorreta
Erro de pontuação: vírgula após "era" separa o verbo de seu complemento, o que é proibido.
Erro de pronome: "deixando-as" usa o pronome oblíquo átono de objeto direto "as", mas o verbo "deixar" (no sentido de legar) exige objeto indireto – o correto é "lhes".
Trecho do texto: "deixou um legado indelével" → estrutura: deixar algo (legado) a alguém → indireto.
Alternativa B — ❌ Incorreta
Correção: "Stephen Hawking, que contribuiu muito com a Universidade de Cambridge, era..."
Alternativa C — ❌ Incorreta
Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO
Pontuação: a oração "que contribuiu muito com a Universidade de Cambridge" está corretamente isolada por vírgulas, pois é explicativa (todos sabemos quem é Stephen Hawking).
Pronome: "deixando-lhes" – "lhes" substitui "a elas" (milhões de pessoas), funcionando como objeto indireto do verbo "deixar" (deixar um legado a alguém).
Trecho do texto: "era uma ‘inspiração para milhões’ de pessoas e deixa ao mundo ‘um legado indelével’" → confirma a regência.
Alternativa E — ❌ Incorreta
Erro de pronome: "deixando-nas" não é forma padrão do português. O pronome oblíquo átono de terceira pessoa do plural feminino, para objeto direto, é "as" ("deixando-as"), mas aqui o correto é indireto "lhes". Além disso, "nas" é combinação de "em" + "as" (preposição), inadequada.
Pontuação: sem erros evidentes, mas o pronome invalida a alternativa.
Conclusão: A letra D é a única que emprega corretamente as vírgulas na oração adjetiva explicativa e o pronome oblíquo "lhes" como exigido pelo verbo transitivo indireto.
Gabarito: letra D