Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Interpretação de Textos — VUNESP 2025

PortuguêsInterpretação de Textos
Código
vu111091
Banca
VUNESP
Órgão
UEA
Ano
2025
Nível
Superior
Cargo
Sistema de Ingresso Seriado - 2ª Série do Ensino Médio - Prova de Acompanhamento II
Para responder à questão, leia o início do capítulo VI do romance Iracema, do escritor José de Alencar.


    Martim vai a passo e passo por entre os altos juazeiros que cercam a cabana do Pajé.

    Era o tempo em que o doce aracati1 chega do mar e derrama a deliciosa frescura pelo árido sertão. A planta respira; um suave arrepio erriça2 a verde coma3 da floresta.

    O cristão contempla o ocaso do sol. A sombra, que desce dos montes e cobre o vale, penetra sua alma. Lembra-se do lugar onde nasceu, dos entes queridos que ali deixou. Sabe ele se tornará a vê-los algum dia?

    Em torno carpe4 a natureza o dia que expira. Soluça a onda trépida5 e lacrimosa; geme a brisa na folhagem [...].

    Iracema parou em face do jovem guerreiro:

    — É a presença de Iracema que perturba a serenidade no rosto do estrangeiro?

    Martim pousou brandos olhos na face da virgem:

    — Não, filha de Araquém; tua presença alegra como a luz da manhã. Foi a lembrança da pátria que trouxe a saudade ao coração presago6 .

    — Uma noiva te espera?

     O forasteiro desviou os olhos. Iracema dobrou a cabeça sobre a espádua como a tenra7 palma da carnaúba, quando a chuva peneira8 na várzea.

    — Ela não é mais doce do que Iracema, a virgem dos lábios de mel, nem mais formosa! murmurou o estrangeiro.

    — A flor da mata é formosa quando tem rama que a abrigue e tronco onde se enlace. Iracema não vive n’alma de um guerreiro: nunca sentiu a frescura do seu sorriso.

    Emudeceram ambos, com os olhos no chão, escutando a palpitação dos seios que batiam opressos.


(Iracema, 2006.)


1 aracati: brisa do vento.

2 erriçar: arrepiar.

3 coma: copa de árvores frondosas.

4 carpir: lamentar.

5 trépido: trêmulo.

6 presago: que adivinha.

7 tenro: delicado.

8 peneirar: chuviscar.
A voz do personagem Martim parece se mesclar intimamente à voz do narrador no seguinte trecho:
  1. A“O cristão contempla o ocaso do sol.” (3° parágrafo)
  2. B“A sombra, que desce dos montes e cobre o vale, penetra sua alma.” (3° parágrafo)
  3. C“Sabe ele se tornará a vê-los algum dia?” (3° parágrafo)
  4. D“— Não, filha de Araquém; tua presença alegra como a luz da manhã.” (8° parágrafo)
  5. E“O forasteiro desviou os olhos.” (10° parágrafo)
Revelar gabarito e comentário

GabaritoC — “Sabe ele se tornará a vê-los algum dia?” (3° parágrafo)

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Fusão de vozes narrativas em Iracema

Gabarito: letra C. O trecho em que a voz do narrador se mescla intimamente à voz de Martim é "Sabe ele se tornará a vê-los algum dia?" (3º parágrafo). A pergunta é feita pelo narrador, mas expressa a dúvida íntima do personagem, caracterizando o discurso indireto livre — recurso em que a subjetividade do personagem invade a fala do narrador sem marcas de separação.

A análise do comando: a questão pede o momento em que as vozes se "mesclam intimamente", ou seja, quando não há distinção clara entre o que o narrador diz e o que o personagem pensa. O discurso direto (travessão) ou a narração puramente objetiva não atendem a esse critério.

Alternativa A — ❌ Incorreta

"O cristão contempla o ocaso do sol." (3º parágrafo)

Aqui o narrador descreve uma ação externa de Martim ("contempla"), sem invadir seus pensamentos. É narração impessoal, típica do narrador onisciente, mas sem fusão de vozes. Erro: não há mescla — é descrição pura.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"A sombra, que desce dos montes e cobre o vale, penetra sua alma." (3º parágrafo)

Embora "penetra sua alma" indique interioridade, a frase ainda é narrada em 3ª pessoa, com o narrador relatando um efeito psicológico. Não há um pensamento ou fala do personagem incorporada; o narrador mantém seu tom. Erro: ainda predomina a voz do narrador sem que Martim "fale" através dela.

Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"Sabe ele se tornará a vê-los algum dia?" (3º parágrafo)

A interrogação, introduzida sem verbo de elocução ("perguntou-se", "pensou"), é a dúvida do personagem Martim, mas é enunciada pelo narrador, que funde sua voz à do guerreiro. O pronome "ele" e o verbo "sabe" (3ª pessoa) ainda mantêm a estrutura narrativa, mas a pergunta reflete diretamente a consciência de Martim. Esse é o exemplo clássico de discurso indireto livre.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"— Não, filha de Araquém; tua presença alegra como a luz da manhã." (8º parágrafo)

É fala direta de Martim, marcada por travessão. Aqui as vozes são separadas — o narrador apenas transcreve a fala do personagem. Erro: discurso direto, não há mescla.

Alternativa E — ❌ Incorreta

"O forasteiro desviou os olhos." (10º parágrafo)

Narração de ação externa, objetiva. O narrador descreve um gesto, sem qualquer manifestação da subjetividade de Martim. Erro: ausência de interioridade.

NÃO CAIA NESSA!

A banca explora a confusão entre narração psicológica (alternativa B) e o discurso indireto livre (alternativa C). Em B, o narrador ainda "fala" sobre a alma do personagem; em C, ele "deixa" o personagem falar por meio de sua própria voz narrativa.

PEGA ESSA DICA!

Para identificar o discurso indireto livre, procure perguntas ou exclamações sem aspas ou travessão, que expressem emoção ou pensamento do personagem, mantendo a 3ª pessoa do narrador.

Gabarito: letra C.

Link permanente: /questoes/vu111091