Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Interpretação de Textos — VUNESP 2025

PortuguêsInterpretação de Textos
Código
vu111474
Banca
VUNESP
Órgão
UNESP
Ano
2025
Nível
Médio
Cargo
V - - Assistente Operacional III - Manutenção e Conservação
Leia o texto a seguir para responder à questão:


   Longe de mim querer matar você de inveja, mas dias atrás cravei os dentes numa coxinha de camarão com requeijão. Numa, não; em três. E saiba que o “inha”, aí, não é diminutivo, é tratamento carinhoso, da parte de quem por 13 anos esteve privado dessa rechonchuda maravilha.

   Bobagem minha: para morrer de inveja, você precisaria saber o que vem a ser uma coxinha de camarão com requeijão. Falo da legítima, da única, que existiu em Belo Horizonte durante pouco mais de 20 anos, até desaparecer, no ano de 1998.

   Nunca me conformei com o sumiço do pitéu com que me regalei décadas a fio, toda vez que minhas papilas gustativas visitavam a capital mineira. Alguns meses atrás, numa crônica que publiquei, escrevi logo no título: “Saudade da coxa de requeijão.” Na última linha, joguei sem maior esperança uma garrafa ao mar: “Tem por aí alguma pessoa que faz?”

   Pois não é que apareceu uma? E não qualquer pessoa: ninguém menos que Thereza Oliveira, a inventora da supracitada perdição gastronômica. De Tiradentes, para onde se mudou faz uns anos, ela ergueu um dedo, olha eu aqui!, e deixou no ar a tentação: que eu fosse aplacar a saudade da coxinha de camarão com requeijão.

   Quis a sorte que recentemente me viesse convite para lançar um livro ali, e quando escrevi a Thereza para dizer que estava a caminho, ela anunciou a coincidência: eu ia me hospedar ao lado de seu charmoso mocó tiradentino − num alto de morro onde de uns anos para cá se construíram várias casas “antigas”. Lá fui bater, salivando, mal pus a mala na pousada.

   Além de três formidáveis coxas de requeijão, Thereza me serviu a história do fabuloso salgado por ela concebido. Seu irmão Pedro morava no Rio e, nas confeitarias, achava constrangedor ter que pedir um monte de salgadinhos para matar a fome − será que não dava para fazer um salgadão? Thereza, primeiro, foi de peito de frango, que teve a ideia inédita de revestir de requeijão − até que lhe viesse a ideia melhor ainda de trocar o frango pelo camarão.


(Humberto Werneck. Esse inverno vai acabar, 2011. Adaptado)
Considere as passagens:


• Na última linha, joguei sem maior esperança uma garrafa ao mar: “Tem por aí alguma pessoa que faz?” (3o parágrafo)

• ... num alto de morro onde de uns anos para cá se construíram várias casas “antigas”. (5o parágrafo)


O autor colocou entres aspas o trecho e a palavra destacados para indicar, correta e respectivamente,
  1. Auma dúvida e uma citação.
  2. Buma ironia e um neologismo.
  3. Cuma citação e uma ironia.
  4. Duma dúvida e uma ironia.
  5. Euma citação e um neologismo.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoC — uma citação e uma ironia.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Uso das aspas: citação e ironia

Gabarito: letra C. A primeira passagem ("Tem por aí alguma pessoa que faz?") é uma citação direta do que o autor escreveu em sua crônica; a segunda (casas "antigas") expressa ironia, pois as casas são novas, mas o termo é usado para indicar aparência enganosa.

Análise das passagens

1ª passagem:

Na última linha, joguei sem maior esperança uma garrafa ao mar: “Tem por aí alguma pessoa que faz?”

Aqui as aspas delimitam exatamente o que o autor escreveu no título de sua crônica. Trata-se de citação (reprodução literal do que foi escrito).

2ª passagem:

... num alto de morro onde de uns anos para cá se construíram várias casas “antigas”.

As aspas em "antigas" indicam que o sentido não é o literal. As casas foram construídas recentemente, mas imitam o estilo antigo; portanto, o termo é empregado com ironia (dizer o oposto do que se quer significar ou usar uma palavra de forma crítica).

Alternativas

  • Alternativa A – ❌ Incorreta: afirma que a primeira seria dúvida e a segunda citação. A primeira não expressa dúvida do autor, mas sim uma pergunta que ele fez na crônica — é citação. A segunda não é citação, é ironia.

  • Alternativa B – ❌ Incorreta: propõe ironia na primeira e neologismo na segunda. A primeira não é irônica, é citação; a segunda não cria palavra nova (neologismo), apenas dá sentido irônico a um termo existente.

  • Alternativa C – ✅ Correta: identifica corretamente citação na primeira e ironia na segunda.

  • Alternativa D – ❌ Incorreta: dúvida na primeira (erro, é citação) e ironia na segunda (correto, mas a primeira está errada).

  • Alternativa E – ❌ Incorreta: citação na primeira (correto) e neologismo na segunda (erro, é ironia).

Conclusão: apenas a alternativa C corresponde ao uso das aspas nos dois trechos.

Gabarito: letra C.

Link permanente: /questoes/vu111474