Questão de Medicina — Patologia Clínica — VUNESP 2025

Estilos de citação em trabalhos científicos na área da saúde

Gabarito: letra B. O estilo Vancouver é o padrão predominante para trabalhos científicos na área da saúde, caracterizado pelo sistema numérico de citações no texto, que remete a uma lista de referências numeradas ao final do documento. Essa é a definição clássica do estilo, amplamente adotado por periódicos médicos e científicos da área.

O estilo Vancouver, também conhecido como "sistema autor-número" ou "sistema numérico", é um dos principais formatos de citação e referência utilizados na área da saúde. Ele foi desenvolvido a partir de um encontro de editores de revistas médicas em Vancouver, no Canadá, em 1978, e desde então se consolidou como o padrão para a redação de artigos científicos em medicina e áreas afins. A principal característica desse estilo é a utilização de números arábicos sequenciais para indicar as citações no texto, que correspondem a uma lista de referências completa ao final do trabalho, organizada na ordem em que as fontes foram citadas.

A lógica por trás do sistema numérico é a praticidade e a economia de espaço: em vez de inserir o sobrenome do autor e o ano a cada citação, o autor do trabalho insere apenas um número, que remete à referência completa na lista final. Isso facilita a leitura do texto e a localização das fontes, especialmente em trabalhos com muitas citações, como é comum em artigos científicos. A norma que regulamenta esse sistema no Brasil é a ABNT NBR 10520, que descreve o sistema numérico em sua seção 6.2, mas é importante destacar que o estilo Vancouver é uma aplicação específica desse sistema, com regras próprias de formatação das referências, definidas pelo International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE).

Na prática, ao redigir um artigo científico na área da saúde, o pesquisador deve seguir as normas do estilo Vancouver, que incluem a numeração sequencial das citações, a utilização de números sobrescritos ou entre parênteses no texto, e a elaboração de uma lista de referências numeradas ao final, com a formatação específica para cada tipo de fonte (artigos de periódicos, livros, capítulos de livros, sites, etc.). A adoção desse estilo é tão difundida que a maioria dos periódicos médicos exige que os autores submetam seus manuscritos seguindo essas normas.

A distinção entre os estilos de citação é um ponto crucial para a elaboração de trabalhos acadêmicos. Enquanto o Vancouver utiliza o sistema numérico, outros estilos, como o Harvard e o ABNT, utilizam o sistema autor-data, no qual a citação no texto é feita pelo sobrenome do autor e o ano de publicação. O estilo Chicago, por sua vez, oferece duas variações: o sistema autor-data e o sistema de notas de rodapé. Já o estilo MLA (Modern Language Association) é mais comum nas áreas de humanidades e utiliza o sistema autor-página. A escolha do estilo de citação depende das normas da instituição ou do periódico ao qual o trabalho será submetido, mas na área da saúde, o Vancouver é o padrão predominante.

A pegadinha desta questão está em confundir o estilo Vancouver com a norma ABNT. Embora a ABNT NBR 10520 também descreva o sistema numérico, o estilo Vancouver é o padrão específico da área da saúde, com regras próprias de formatação. A banca explora essa confusão, apresentando a ABNT como uma alternativa plausível, mas incorreta para o contexto da área da saúde. O candidato que conhece a especificidade do estilo Vancouver para a área da saúde acerta a questão com facilidade.

Guarde a distinção entre os estilos de citação: o Vancouver é o padrão da área da saúde, com sistema numérico; o ABNT é a norma brasileira que também prevê o sistema numérico, mas não é o padrão predominante na área da saúde; o Harvard e o ABNT utilizam o sistema autor-data; o Chicago tem duas variações; e o MLA é da área de humanidades. É exatamente essa distinção que separa as alternativas desta questão.

Alternativa A — ❌ Incorreta

A ABNT (Associação Brasileira de Normas Técnicas) é a entidade que normaliza a documentação no Brasil, incluindo a NBR 10520, que descreve o sistema numérico de citações. No entanto, a questão pede a norma predominantemente adotada para trabalhos científicos na área da saúde, e esse padrão é o estilo Vancouver, não a ABNT. A ABNT é uma norma geral, aplicável a diversas áreas do conhecimento, mas não é o padrão específico da área da saúde. O candidato pode confundir a ABNT com o Vancouver porque ambos utilizam o sistema numérico, mas a banca explora essa confusão ao apresentar a ABNT como alternativa.

Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO

O estilo Vancouver é o padrão predominante para trabalhos científicos na área da saúde, conforme descrito no enunciado. Ele utiliza o sistema numérico para as citações no texto, remetendo a uma lista de referências numeradas ao final do documento. Esse estilo foi desenvolvido pelo International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE) e é amplamente adotado por periódicos médicos e científicos da área da saúde. A alternativa está correta porque descreve exatamente a característica do estilo Vancouver.

Alternativa C — ❌ Incorreta

O estilo Harvard é um sistema de citação autor-data, no qual a citação no texto é feita pelo sobrenome do autor e o ano de publicação, sem a utilização de números. Portanto, não se enquadra na descrição do enunciado, que pede um sistema numérico. O estilo Harvard é mais comum em áreas como ciências sociais e humanas, mas não é o padrão predominante na área da saúde.

Alternativa D — ❌ Incorreta

O estilo Chicago é um sistema de citação que oferece duas variações: o sistema autor-data e o sistema de notas de rodapé. Nenhuma dessas variações utiliza o sistema numérico de citações como descrito no enunciado. O estilo Chicago é mais comum em áreas como história e ciências humanas, mas não é o padrão predominante na área da saúde.

Alternativa E — ❌ Incorreta

O estilo MLA (Modern Language Association) é um sistema de citação autor-página, utilizado principalmente na área de humanidades, como literatura e linguística. Ele não utiliza o sistema numérico de citações, portanto não se enquadra na descrição do enunciado. O estilo MLA não é o padrão predominante na área da saúde.

Gabarito: letra B