Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Interpretação de Textos — VUNESP 2025

PortuguêsInterpretação de Textos
Código
vu113877
Banca
VUNESP
Órgão
A.C. Camargo Cancer Center
Ano
2025
Nível
Superior

Leia o texto a seguir para responder à questão.


Domingas, Catarina e Juliana foram três mulheres negras que viveram em São Paulo entre os séculos 18 e 19 e que tiveram algo em comum: foram mães que viveram as violências da escravidão. Os fragmentos dessas vivências ficaram registrados em documentos judiciais e cartas de alforria, e é a partir desses documentos que a historiadora Enidelce Bertin vem reconstituindo as histórias de vida delas e de outras mulheres negras do período.

A partir dos documentos de arquivo, a historiadora descobriu que Juliana trabalhou por décadas para Inácia e sua mãe, tendo ajudado a criar a senhora e seus irmãos. Reconhecendo os bons serviços de Juliana, em 1773, Inácia lhe concedeu a alforria. Mas permaneceram no cativeiro as duas filhas de Juliana.

Catarina também obteve o reconhecimento de sua senhora pelos bons serviços prestados. Em 1805, a senhora registrou a carta de alforria que concedia a liberdade a Catarina. Mas seus filhos não tiveram a mesma sorte. Enquanto os mais velhos continuaram a servi-la, o mais novo, ainda um bebê, ficaria com a mãe apenas até desmamar. Para a senhora escravista, o menino era uma promessa de investimento para aumentar seu patrimônio.

Muitas décadas depois, Domingas viveu algo diferente. Ela tinha 24 anos quando abriu uma ação judicial contando que foi “posta para fora de casa” na ocasião dos partos de seus dois filhos, Turíbia e Acelino. Era maio de 1881 e o alvo do processo era Urbano Augusto da Silva Macedo, a quem Domingas acusava de abandono senhorial. Na época, com a Lei do Ventre Livre em vigor, os senhores já não davam valor aos filhos das mulheres escravizadas, pois não podiam mais reivindicá-los como propriedade e tomá-los como parte de seu patrimônio.

Enidelce argumenta que a maternidade negra no período pode ser encarada como um “campo de disputas entre aqueles que viam a sua razão de ser na ‘produção de crias’” e no cuidado dos filhos dos senhores, e as mulheres que “ansiavam por proteção e liberdade para seus filhos”, conforme escreve.

“Nem sempre a resistência é visível na documentação, justamente porque o discurso senhorial está ali mais bem representado. Quando aquelas mulheres estão tentando comprar sua alforria, quando tentam ficar próximas de suas crianças, há indícios de resistência. Mas o que me interessa mais é tirar essas pessoas da invisibilidade”, conta a pesquisadora.


(Silvana Salles, Historiadora reconstitui histórias de vida da maternidade negra durante a escravidão. Disponível em: https://jornal.usp.br/?p=901049. Adaptado)

Assinale a alternativa em que a palavra destacada foi empregada em sentido figurado.
  1. A... é a partir desses documentos que a historiadora Enidelce Bertin vem reconstituindo as histórias de vida delas... (1o parágrafo)
  2. BCatarina também obteve o reconhecimento de sua senhora pelos bons serviços prestados. (3o parágrafo)
  3. C... os senhores já não davam valor aos filhos das mulheres escravizadas, pois não podiam mais reivindicá-los como propriedade (4o parágrafo)
  4. DEnidelce argumenta que a maternidade negra no período pode ser encarada como um “campo de disputas... (5o parágrafo)
  5. E... quando tentam ficar próximas de suas crianças, há indícios de resistência. (6o parágrafo)
Revelar gabarito e comentário

GabaritoD — Enidelce argumenta que a maternidade negra no período pode ser encarada como um “campo de disputas... (5o parágrafo)

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Sentido figurado em "campo de disputas"

Gabarito: letra D. A palavra "campo" é empregada em sentido figurado (conotativo) para designar metaforicamente um âmbito de conflito, e não a acepção literal de terreno ou lavoura. As demais alternativas usam palavras em sentido denotativo (próprio, literal).

A questão cobra a distinção entre denotação (sentido literal) e conotação (sentido figurado). O examinador quer que se identifique o vocábulo empregado fora de seu significado primário, com valor metafórico ou simbólico. A pista está em "campo de disputas": no texto, não se trata de uma área geográfica, e sim de um espaço abstrato de embates entre senhores e mulheres escravizadas.

Sentido das palavras
  • 1Denotativo (literal)
    • Reconstituindo (A)
    • Reconhecimento (B)
    • Valor (C)
    • Indícios (E)
  • 2Conotativo (figurado)
    • Campo (D) — metáfora
LEVEL · soulevel.com.br

Alternativa A — ❌ Incorreta

"... é a partir desses documentos que a historiadora Enidelce Bertin vem reconstituindo as histórias de vida delas..."

O verbo "reconstituindo" está em sentido denotativo (literal): a historiadora está, de fato, reconstruindo as histórias a partir de documentos – não há metáfora ou desvio de sentido.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"Catarina também obteve o reconhecimento de sua senhora pelos bons serviços prestados."

"Reconhecimento" é usado em sentido denotativo: a senhora reconheceu, literalmente, os bons serviços de Catarina. Não há figura de linguagem.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"... os senhores já não davam valor aos filhos das mulheres escravizadas, pois não podiam mais reivindicá-los como propriedade"

O substantivo "valor" está empregado em sentido denotativo de “importância”, “apreço”, dentro do contexto social e econômico da escravidão. Não há conotação.

Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"Enidelce argumenta que a maternidade negra no período pode ser encarada como um ‘campo de disputas’..."

A expressão "campo de disputas" claramente emprega a palavra "campo" em sentido figurado (conotativo). Não designa um terreno físico, mas um âmbito de conflitos e tensões entre interesses opostos (senhores vs. mães escravizadas). É uma metáfora consolidada na língua.

Alternativa E — ❌ Incorreta

"... quando tentam ficar próximas de suas crianças, há indícios de resistência."

"Indícios" significa literalmente “sinais”, “vestígios” – está em sentido denotativo, referindo-se a marcas ou evidências de resistência deixadas na documentação histórica.

NÃO CAIA NESSA!

A banca explora a confusão entre palavras que, embora abstratas, permanecem no sentido literal (ex.: "valor", "reconhecimento") e uma palavra que, no contexto, adquire carga metafórica ("campo"). O candidato pode achar que toda palavra mais abstrata é figurada, mas o critério é o desvio do sentido primário.

PEGA ESSA DICA!

Para identificar sentido figurado, pergunte-se: “essa palavra, fora do contexto, tem um significado físico/concreto que aqui se transformou?”. “Campo” é concretamente uma área de terra; usá-la para designar um confronto abstrato é figurado. Já “reconhecimento” e “valor” já são abstratos desde o sentido literal – não há desvio.

Gabarito: letra D.

Link permanente: /questoes/vu113877