O acréscimo de uma vírgula ao trecho manteve a norma-padrão do emprego desse sinal de pontuação em:
AA Comissão de Direitos Humanos (CDH) debateu, o fortalecimento de políticas públicas para a proteção de crianças e adolescentes indígenas.
B… o indígena ianomâmi Renato Sanumá, falou sobre as dificuldades de combater o abandono e o abuso sexual infantil…
CEle participou do debate por videoconferência, em sua língua nativa – traduzida durante a audiência.
DEla ressaltou que, as dificuldades geográficas são uma das barreiras para acessibilidade dos serviços de saúde nos territórios indígenas.
E… Vanessa afirmou que uma das estratégias trabalhadas pela secretaria, envolve integrar práticas de cuidados…
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoC — Ele participou do debate por videoconferência, em sua língua nativa – traduzida durante a audiência.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Uso da vírgula em reescrituras
Gabarito: letra C. A única alternativa que insere a vírgula respeitando a norma-padrão é a C, pois separa um adjunto adverbial de lugar deslocado ("em sua língua nativa") do restante da oração. A vírgula é obrigatória quando o adjunto adverbial vem antes do verbo ou intercalado, e aqui ele aparece depois do verbo, mas a expressão é longa e a pausa é natural. Vejamos cada alternativa.
Fundamentação: No texto original, o trecho da alternativa C é: "Ele participou do debate por videoconferência, em sua língua nativa – traduzida durante a audiência." A vírgula antes de "em sua língua nativa" isola o adjunto adverbial de modo (circunstância de meio), que está deslocado da posição padrão (após o verbo). A inserção da vírgula é facultativa, mas mantém a norma-padrão. As demais alternativas violam regras básicas:
A: vírgula entre verbo e objeto direto ("debateu, o fortalecimento") – proibido.
B: vírgula entre sujeito e verbo ("Renato Sanumá, falou") – proibido.
D: vírgula entre conjunção integrante "que" e sua oração subordinada ("que, as dificuldades") – proibido.
E: vírgula entre o verbo "envolve" e seu objeto direto ("envolve, integrar") – proibido.
Agora detalhamento por alternativa.
Alternativa A — ❌ Incorreta
"A Comissão de Direitos Humanos (CDH) debateu, o fortalecimento..."
A vírgula separa o verbo "debateu" de seu complemento direto ("o fortalecimento"). Segundo a norma-padrão, não se separa verbo de seu objeto. Erro: separar verbo e complemento.
Alternativa B — ❌ Incorreta
"… o indígena ianomâmi Renato Sanumá, falou sobre as dificuldades…"
A vírgula separa o sujeito ("o indígena ianomâmi Renato Sanumá") do verbo ("falou"). Erro: separar sujeito e verbo.
Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"Ele participou do debate por videoconferência, em sua língua nativa – traduzida durante a audiência."
No original, não há vírgula; a inserção é opcional e mantém a correção. O termo "em sua língua nativa" funciona como adjunto adverbial de meio/modo, e a vírgula é aceita para isolar esse adjunto deslocado, especialmente por sua extensão. Não quebra nenhuma relação sintática obrigatória. Correta.
Alternativa D — ❌ Incorreta
"Ela ressaltou que, as dificuldades geográficas são…"
A conjunção integrante "que" introduz a oração subordinada substantiva objetiva direta. Colocar vírgula entre o "que" e a oração separa a conjunção do seu conteúdo, o que é proibido. Erro: vírgula entre conjunção integrativa e sua oração.
Alternativa E — ❌ Incorreta
"… Vanessa afirmou que uma das estratégias trabalhadas pela secretaria, envolve integrar práticas…"
A vírgula separa o sujeito ("uma das estratégias…") do verbo ("envolve"). O sujeito é longo, mas a regra é clara: não se separa sujeito de predicado. Erro: separar sujeito e verbo.
Conclusão: Apenas a alternativa C emprega a vírgula corretamente, sem violar a relação sintática entre termos essenciais. As demais cometem o erro clássico de separar elementos que devem ficar juntos na ordem direta.
NÃO CAIA NESSA!
A banca explora o erro comum de colocar vírgula entre sujeito e verbo ou entre verbo e complemento, especialmente quando o sujeito é longo. A alternativa C parece "estranha" para quem não conhece a regra dos adjuntos adverbiais deslocados, mas é a única correta.