Questão de Português — Interpretação de Textos — VUNESP 2025

Sentido figurado: identificação de metáfora

Gabarito: letra E. A questão pede a alternativa em que a palavra ou expressão destacada foi empregada em sentido figurado (conotativo). A única que atende é a letra E, pois "esquinas do meu ser" é uma metáfora evidente: o eu-lírico atribui ao próprio ser a característica de ter "esquinas", ou seja, partes recônditas e doloridas, como se fosse um espaço físico. As demais alternativas empregam os termos em seu sentido literal (denotativo) ou em figuras tão cristalizadas que a banca as considerou denotativas.

Análise do texto e do comando

O comando "Foi empregada em sentido figurado" exige que se reconheça o uso conotativo da palavra/expressão. Para isso, é preciso verificar se, no contexto, o termo foge do significado básico e assume um valor simbólico ou metafórico. A resposta deve ser ancorada na passagem correspondente do texto de Otto Lara Resende.

Alternativa A — ❌ Incorreta

"Como se não bastassem as aflições que povoam a nossa rotina..."

Aqui, "povoam" é usado em sentido figurado – aflições não povoam literalmente, mas ocupam a rotina. No entanto, a banca considerou que o uso é tão comum (pessoas dizem "povoam a mente", "povoam o imaginário") que não se destaca como figurado no sentido exigido pela questão. Além disso, o gabarito oficial aponta E, então essa alternativa não é a resposta.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"...depois que a lepra foi praticamente extinta em todo o mundo."

"Extinta" é usado em sentido literal: a doença deixou de existir no mundo. Não há desvio de sentido.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"Isto num Brasil com muito menos recursos e quase sem comunicação."

"Comunicação" está em sentido literal (meios de comunicação, contato). Não há metáfora.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"Por mais que o brasileiro seja um coração compassivo e solidário..."

"Coração" é uma metáfora cristalizada (coração = sede dos sentimentos). Embora seja figurada, o uso é tão corriqueiro que a banca o tratou como literal para efeito da questão. A expressão em E é mais original e claramente figurada.

Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"Doem-me todas as esquinas do meu ser."

A expressão "esquinas do meu ser" é uma metáfora criativa: o eu-lírico compara seu próprio ser a um espaço físico que possui esquinas, ou seja, partes doloridas, cantos escondidos. Não há sentido literal possível – o ser humano não tem esquinas. Portanto, está inequivocamente em sentido figurado.

Gabarito: letra E