Reescrita de acordo com as ideias do texto
Gabarito: letra C. A única alternativa que preserva o sentido do trecho final é a C: troca “fugaz” por “efêmero” (sinônimos) e mantém a ideia de que o espaço de encontro permitiu aos soldados se libertar momentaneamente do ódio a que eram obrigados. Isso se prova pela passagem original: “a bola tinha aberto um fugaz espaço de encontro para aqueles homens obrigados a se odiar.” A banca pede uma reescrita que não traia o sentido — e a C é a única que faz isso.
Alternativa | Expressão-chave (substituição) | Verbo/ideia principal | Fidelidade ao texto original | Correta? |
|---|
A | “fictício” (≠ fugaz) | “acirrar as divergências” (≠ suspender) | Contradiz o texto | ❌ |
B | “nefasto” (≠ fugaz) | “vangloriar” (inexistente) | Extrapola sem apoio | ❌ |
C | “efêmero” (= fugaz) | “se libertar do ódio” (= trégua momentânea) | Ancoragem perfeita | ✅ |
D | “passageiro” (= fugaz) | “se esquecer” (≠ trégua) | Acrescenta informação | ❌ |
E | “hostil” (≠ confraternização) | “extravasar sua ira” (≠ aplacar) | Contradiz frontalmente | ❌ |
Alternativa A — ❌ Incorreta
“fictício espaço de encontro … acirrar as divergências”
O texto diz que o espaço foi fugaz (real, breve), não fictício; e o encontro suspendeu as divergências, não as acirrou. A alternativa contradiz o texto.
Alternativa B — ❌ Incorreta
“nefasto espaço de encontro … vangloriar”
Nada no texto qualifica o encontro como nefasto (prejudicial) nem diz que os soldados se vangloriaram. É uma extrapolação sem apoio.
Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO
“efêmero espaço de encontro … se libertar do ódio”
“Efêmero” é sinônimo direto de “fugaz”. O texto afirma que os homens estavam “obrigados a se odiar” e que a bola “abriu um espaço de encontro” — exatamente o sentido de se libertarem temporariamente do ódio. Ancoragem perfeita.
Alternativa D — ❌ Incorreta
“passageiro espaço de encontro … se esquecer”
“Passageiro” também é sinônimo, mas o verbo “esquecer” não encontra respaldo: o texto não diz que eles esqueceram o ódio, apenas que viveram uma trégua. Acrescenta informação (extrapolação).
Alternativa E — ❌ Incorreta
“hostil espaço de encontro … extravasar sua ira”
O espaço foi de confraternização (jogo de futebol), não hostil; e o encontro aplacou a ira, não a extravasou. Contradiz frontalmente o texto.
Gabarito: letra C