Questão de Português — Morfologia - Pronomes — VUNESP 2025

Colocação pronominal: proclítico × enclítico

Gabarito: letra C. A questão cobra a substituição de uma colocação pronominal por outra, mantendo a norma‑padrão. A regra geral é: proclítico (pronome antes do verbo) é obrigatório quando há palavra atrativa (negativa, advérbio, pronome relativo, conjunção subordinativa); caso contrário, a norma prefere o enclítico (pronome depois do verbo). Analisemos cada alternativa.

Alternativa A — ❌ Incorreta

Molhou‑se [Se molhou] da estação até o táxi.

O original Molhou‑se é enclítico, e não há palavra atrativa (a frase começa com o verbo). A substituição por Se molhou (proclítico) viola a norma‑padrão, pois a próclise sem atrativo é considerada desvio.

Alternativa B — ❌ Incorreta

Mal lhe entravam [entravam‑lhe] no pé.

Mal é advérbio de sentido negativo – palavra atrativa que exige próclise. Portanto, a forma original lhe entravam está correta; substituir por entravam‑lhe (ênclise) quebra a regra.

Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO

O homem os olhava [olhava‑os], assombrado.

Aqui não há palavra atrativa: "O homem" é sujeito, não atrai próclise. A forma original os olhava (próclise) é, na verdade, um desvio da norma‑padrão, que, nesse contexto, determina o enclítico olhava‑os. Logo, a substituição restabelece a colocação padrão – mantém‑na, como pede o enunciado.

Alternativa D — ❌ Incorreta

Quando se dispôs [dispôs‑se] a atendê‑la verificou…

Quando é conjunção subordinativa temporal, considerada palavra atrativa na norma‑padrão. Assim, a próclise se dispôs é obrigatória; substituir por dispôs‑se (ênclise) é incorreto.

Alternativa E — ❌ Incorreta

Quando se dispôs a atendê‑la [a atender] verificou…

A substituição altera a estrutura sintática: atendê‑la é verbo + pronome oblíquo átono; a atender é preposição + infinitivo (sem pronome). Isso modifica o complemento verbal, não sendo uma mera troca de colocação pronominal, e foge ao que se pede.

Conclusão: apenas a alternativa C respeita a norma‑padrão ao converter uma próclise injustificada em ênclise.