GabaritoE — sua ... lhe deu
Gabarito: letra E. A alternativa correta preenche as lacunas com "sua ... lhe deu", respeitando a norma-padrão de emprego de pronomes possessivos e colocação pronominal. "Sua" é o possessivo adequado para tratamento por "você" (3ª pessoa) ou para referência a terceiros, enquanto "lhe deu" (próclise) é a colocação exigida pelo contexto da tira (provavelmente com um advérbio ou palavra atrativa). As demais alternativas falham por usar pronomes de tratamento inadequados (vossa, tua) ou colocação pronominal que contraria a norma quando considerada a estrutura da frase.
Como o texto da tira não foi disponibilizado, a análise baseia-se no gabarito oficial e na técnica de colocação pronominal. A banca considerou que o tratamento é por "você" (3ª pessoa), justificando o possessivo "sua", e que há um elemento atrativo para a próclise ("lhe deu").
"sua ... deu-lhe": O possessivo "sua" está correto, mas a ênclise "deu-lhe" seria inadequada se houver palavra atrativa (como advérbio ou pronome relativo) no contexto. O gabarito oficial indica que a próclise é a correta, então a ênclise é descartada.
"vossa ... deu-lhe": "Vossa" é forma de tratamento direta, mas em contextos informais modernos (como uma tira de jornal) usa-se "você", cujo possessivo é "sua". Além disso, a colocação "deu-lhe" novamente presume ênclise, enquanto o gabarito aponta próclise.
"vossa ... deu-vos": "Vossa" e "vos" são pronomes da 2ª pessoa do plural (vós), arcaicos para o contexto. A tira provavelmente emprega "você" (3ª pessoa), tornando "vossa" e "vos" inadequados.
"tua ... deu-te": "Tua" e "te" correspondem ao tratamento por "tu" (2ª pessoa do singular). Embora possível em algumas variantes, a tira (provavelmente) usa "você", o que exige "sua" e "lhe". Além disso, "deu-te" é ênclise, e o gabarito indica próclise.
"sua ... lhe deu": O possessivo "sua" é o adequado para tratamento por "você" (3ª pessoa) – ou para referência a terceiros, conforme o contexto. O pronome oblíquo "lhe" é colocado antes do verbo (próclise), indicando objeto indireto e atendendo à norma quando há palavra atrativa. Essa é a única combinação que o gabarito oficial considera correta.
Em questões de colocação pronominal, identifique primeiro o tratamento (tu/você) e a possível presença de palavras atrativas (não, nunca, sempre, advérbios, pronomes relativos, etc.) que exigem próclise. Confira também se o possessivo concorda em pessoa com o interlocutor.
Link permanente: /questoes/vu115833