Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Interpretação de Textos — VUNESP 2026

PortuguêsInterpretação de Textos
Código
vu116527
Banca
VUNESP
Órgão
MPE-SP
Ano
2026
Nível
Médio
Cargo
Auxiliar de Promotoria I - Administrativo

Leia o texto a seguir para responder à questão:


Uma estatística


As crianças,

Sem um tiro aliás,

E isso é que tornava o caso ainda mais espantoso,

Morriam mais do que índios nos filmes norte-americanos,

E quando a gente acaso perguntava, para se mostrar

                                                                        [atenciosos: 


“Quantos filhos a senhora tem, comadre?”

A comadre respondia, com ternura:

“Eu tenho quatro filhos e nove anjinhos.”


(Mario Quintana, Da preguiça como método de trabalho)

O eufemismo é uma figura de linguagem utilizada para suavizar expressões, palavras ou ideias que podem soar desagradáveis, rudes, ofensivas ou chocantes, substituindo-as por termos mais leves e agradáveis.Essa figura de linguagem está presente no seguinte verso do poema:
  1. A“‘Quantos filhos a senhora tem, comadre?’”
  2. B“A comadre respondia, com ternura:”
  3. C“‘Eu tenho quatro filhos e nove anjinhos.’”
  4. D“Morriam mais do que índios nos filmes norte-americanos,
  5. E“E isso é que tornava o caso ainda mais espantoso,”
Revelar gabarito e comentário

GabaritoC — “‘Eu tenho quatro filhos e nove anjinhos.’”

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Análise do poema "Uma estatística" – Identificação de Eufemismo

Gabarito: letra C. O eufemismo está no verso "Eu tenho quatro filhos e nove anjinhos", em que a palavra "anjinhos" substitui a expressão chocante "crianças mortas" por uma imagem suave e religiosa, suavizando a realidade da morte infantil.

O eufemismo é uma figura de pensamento que substitui termos desagradáveis ou ofensivos por outros mais amenos. No poema de Mario Quintana, a mãe, ao responder quantos filhos tem, refere-se aos filhos falecidos como "anjinhos", evitando a palavra morte.

Alternativa A — ❌ Incorreta

"'Quantos filhos a senhora tem, comadre?'"

Trata-se de uma pergunta direta, sem qualquer suavização. Não há eufemismo.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"A comadre respondia, com ternura:"

É uma narração do ato de responder, não contém eufemismo.

Alternativa C — ✅ Correta

"'Eu tenho quatro filhos e nove anjinhos.'"

O termo "anjinhos" é o eufemismo: substitui a ideia de "crianças mortas" por uma expressão que remete à pureza e ao céu.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"Morriam mais do que índios nos filmes norte-americanos,"

Aqui há uma hipérbole (exagero) e uma comparação, mas não eufemismo. A morte é mencionada diretamente.

Alternativa E — ❌ Incorreta

"E isso é que tornava o caso ainda mais espantoso,"

Expressão de espanto, sem suavização. Não configura eufemismo.

Conclusão: Apenas a alternativa C apresenta eufemismo. Portanto, gabarito: letra C.

Link permanente: /questoes/vu116527