Homem de 50 anos apresenta cisto cortical renal com paredes regulares, fina septação interna e calcificação parietal de aspecto nodular irregular evidenciado no exame de tomografia. Assinale a alternativa que apresenta, correta e respectivamente, a classificação de Bosniak para cistos renais e a conduta.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Classificação de Bosniak para cistos renais
Gabarito: letra C. O cisto descrito — paredes regulares, fina septação interna e calcificação parietal nodular irregular — corresponde à categoria Bosniak IIF, cuja conduta é o controle seriado por imagem (TC ou RM) em 6 meses, conforme a classificação de Bosniak e as diretrizes de manejo de cistos renais complexos.
A classificação de Bosniak é um sistema radiológico que estratifica o risco de malignidade de cistos renais com base em achados de tomografia computadorizada (TC) ou ressonância magnética (RM). Ela divide os cistos em cinco categorias (I, II, IIF, III e IV), que vão desde o cisto simples benigno até a neoplasia maligna franca. O objetivo é orientar a conduta: cistos de baixo risco podem ser apenas observados ou nem acompanhados, enquanto os de alto risco exigem intervenção cirúrgica.
A categoria IIF (F de follow-up) foi criada para abranger lesões que não são claramente benignas (como as da categoria II) nem claramente suspeitas (como as da III). São cistos bem marginados, porém mais complicados que os da categoria II, podendo apresentar múltiplos septos finos, espessamento liso mínimo da parede ou dos septos, e calcificações que podem ser espessas e nodulares. O risco de malignidade é de 3 a 10%, o que justifica o acompanhamento seriado em vez de cirurgia imediata. O intervalo clássico de seguimento é de 6 meses no primeiro ano, com reavaliação posterior.
O enunciado descreve exatamente esse perfil: "paredes regulares" (sem espessamento nodular), "fina septação interna" (septos finos) e "calcificação parietal de aspecto nodular irregular" (calcificação espessa e nodular, permitida na categoria IIF). A presença de calcificação nodular irregular é o que diferencia a IIF da II — na categoria II, as calcificações são pequenas ou em curto segmento ligeiramente espesso, mas não nodulares. Por isso, a alternativa C é a correta.
A pegadinha da questão está em associar a calcificação nodular irregular à categoria III, que é a suspeita de malignidade. Contudo, na categoria III, o que se observa são paredes ou septos espessos, irregulares ou lisos, com realce na TC — não apenas calcificação nodular. A calcificação nodular isolada, sem espessamento ou realce de partes moles, é compatível com IIF. A banca explora exatamente essa confusão entre os critérios das categorias IIF e III.
NÃO CAIA NESSA!
A banca tenta induzir o candidato a classificar o cisto como Bosniak III por causa da "calcificação parietal de aspecto nodular irregular", levando à conduta cirúrgica. Mas a categoria III exige paredes ou septos espessos com realce — a calcificação nodular isolada, com paredes regulares e septos finos, é critério de IIF. O "F" significa follow-up: acompanhar, não operar.
Classificação de Bosniak: I — cisto simples (parede fina, sem septos/calcificações, conduta: expectante); II — cístico benigno (poucos septos finos, calcificação pequena, conduta: expectante); IIF — follow-up (múltiplos septos finos, calcificação espessa/nodular, conduta: controle seriado em 6 meses); III — indeterminado (paredes/septos espessos com realce, conduta: excisão cirúrgica); IV — maligno (componente sólido com realce, conduta: excisão cirúrgica)
Alternativa A — ❌ Incorreta
A classificação Bosniak I corresponde ao cisto simples benigno, com parede fina e ausência de septos, calcificações ou componentes sólidos. O cisto do enunciado apresenta septação interna e calcificação, o que o exclui da categoria I. A conduta expectante seria adequada para um cisto I, mas não para o caso descrito.
Alternativa B — ❌ Incorreta
A categoria Bosniak II inclui lesões císticas benignas com poucos septos finos e calcificações pequenas ou em curto segmento ligeiramente espesso. A calcificação nodular irregular descrita no enunciado é mais complexa que a permitida na categoria II, elevando a lesão para IIF. Além disso, a conduta para Bosniak II é expectante (sem seguimento), o que não se aplica ao caso.
Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO
A descrição — paredes regulares, fina septação interna e calcificação parietal nodular irregular — é o protótipo da categoria IIF: cistos bem marginados, mais complicados que os da categoria II, com múltiplos septos finos ou espessamento liso mínimo e calcificações que podem ser espessas e nodulares. O risco de malignidade é de 3 a 10%, e a conduta é o acompanhamento seriado com TC ou RM em 6 meses, conforme recomendado para lesões indeterminadas de baixo risco.
Alternativa D — ❌ Incorreta
A categoria Bosniak III compreende massas císticas indeterminadas com paredes ou septos espessos, irregulares ou lisos, que apresentam realce na TC. O enunciado não menciona espessamento parietal nem realce — apenas paredes regulares e septos finos. A calcificação nodular isolada não é suficiente para classificar como III. A conduta de excisão cirúrgica seria indicada para III ou IV, não para IIF.
Alternativa E — ❌ Incorreta
A categoria Bosniak IV é caracterizada por lesões com componentes de tecido mole com realce, adjacentes ou independentes da parede ou do septo — ou seja, nódulos sólidos realçantes. O enunciado não descreve componente sólido, apenas septação fina e calcificação. A conduta expectante para uma lesão IV seria um erro grave, pois o risco de malignidade é de 85 a 100%, exigindo excisão cirúrgica.
Gabarito: letra C — Bosniak IIF, com controle seriado (TC/RM) em 6 meses.