Colocação Pronominal – Substituição mantendo a norma-padrão
Gabarito: letra C. A única alternativa que propõe uma substituição que respeita as regras de colocação pronominal é a C, pois o verbo "move" não é precedido por palavra atrativa e, após vírgula, a ênclise é a colocação correta.
Em todas as outras, a ênclise é inadequada porque há elemento que exige a próclise ou a mesóclise.
Alternativa | Trecho Original (com próclise) | Substituição Proposta (ênclise) | Palavra Atrativa Presente? | Colocação Padrão Exigida | Resultado da Substituição |
|---|
A | sempre me pareceram | pareceram-me | Sim (“sempre” – advérbio) | Próclise | ❌ Incorreta |
B | Eu me furtaria | furtaria-me | Não (verbo no futuro do pretérito) | Mesóclise (“furtar-me-ia”) | ❌ Incorreta |
C | se move | move-se | Não (após vírgula, sem atrativo) | Ênclise | ✅ Correta |
D | não se falsifica | falsifica-se | Sim (“não” – advérbio de negação) | Próclise | ❌ Incorreta |
E | quem nos possa | possa-nos | Sim (“quem” – pronome relativo) | Próclise | ❌ Incorreta |
Alternativa A — ❌ Incorreta
A oração original traz "sempre me pareceram". O advérbio "sempre" é palavra atrativa que impõe a próclise. Portanto, a substituição por "pareceram-me" viola a norma, pois a ênclise não é permitida na presença de advérbio atrativo.
Alternativa B — ❌ Incorreta
O verbo "furtaria" está no futuro do pretérito. Nesse tempo verbal, a colocação padrão é a mesóclise ("furtar-me-ia") ou, em alguns contextos, a próclise se houver atrativo. A ênclise "furtaria-me" não é admitida, pois a forma futura exige o pronome entre o radical e a desinência (mesóclise). Assim, a substituição não mantém a norma.
Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO
No trecho original: "A essência, ao contrário, é inexata, transcende, se move, esparrama."
O verbo "move" não possui palavra atrativa antes dele; o que há é apenas uma vírgula separando orações coordenadas. Segundo a norma-padrão, após pausa (vírgula) e sem atrativo, emprega-se a ênclise. Logo, "move-se" é a forma correta e a substituição é válida.
Alternativa D — ❌ Incorreta
Original: "A essência não se falsifica". O advérbio "não" é termo atrativo que obriga a próclise. Substituir por "falsifica-se" desrespeita a regra, pois a ênclise não pode ocorrer após negação.
Alternativa E — ❌ Incorreta
Original: "quem nos possa". O pronome relativo "quem" atrai o pronome oblíquo para antes do verbo, exigindo a próclise. A forma proposta "possa-nos" (ênclise) é inadequada, pois o relativo impede a ênclise.
Gabarito: letra C