Português · VUNESP · 2026 | Questão sqc-vu119243

PortuguêsInterpretação de Textos

Código: vu119243
Banca: VUNESP
Órgão: SAAEB
Ano: 2026
Nível: Superior

Cargo: Controlador Interno

Leia o texto a seguir para responder à questão:

Entre a década de 1960 e os anos 2000, o Brasil recebeu mais imigrantes do Norte global, como portugueses ou norte-americanos, e estrangeiros com perfil socioeconômico alto. Em sua maioria, essas pessoas não dependiam do Sistema Único de Saúde (SUS) ou de escolas públicas, recorrendo a serviços privados. Era um cenário distinto do atual, marcado pela presença de imigrantes em situação de vulnerabilidade. Lançada neste ano, a nova edição do Atlas temático mostra que o país tem cerca de 415 mil imigrantes registrados no Cadastro Único para Programas Sociais (CadÚnico), ferramenta do governo federal para reconhecer famílias de baixa renda.

“Identificamos a existência de um grande contingente de imigrantes vivendo no Brasil em situação de vulnerabilidade”, relata a demógrafa Rosana Baeninger, coordenadora do trabalho. A pesquisadora esclarece que, embora o país possua uma legislação favorável aos imigrantes, sem a articulação entre os entes federativos por meio de uma política migratória nacional, a atuação das prefeituras é sempre pontual e emergencial.

Entre os 5.570 municípios brasileiros, somente 230 contam com algum tipo de política voltada a estrangeiros. Um deles é a cidade de São Paulo, que instituiu o Centro de Referência e Atendimento para Imigrantes (Crai), o qual atendeu, entre 2020 e 2025, 46,7 mil pessoas.

No Brasil há 11 anos, Kalala é um dos vários imigrantes que trabalham no Crai. Ele imigrou da República Democrática do Congo para se juntar a parentes que já haviam se estabelecido na cidade. Formado em engenharia da computação, fala sete idiomas, como suaíli, francês, inglês e espanhol. Kalala avalia que seus maiores obstáculos no Brasil são a dificuldade de acesso à educação superior e as barreiras para revalidação do diploma universitário: ele não conseguiu ainda revalidar seu documento porque o procedimento sairia para ele muito caro e exigiria a apresentação de comprovantes que precisam ser solicitados pessoalmente nos países de origem. “Em muitos casos, é mais fácil se matricular em uma nova graduação do que reconhecer o diploma no Brasil”, lamenta o engenheiro.

(Christina Queiroz. Mudanças no perfil da imigração ao Brasil. https://revistapesquisa.fapesp.br, 02.09.2025. Adaptado)

Foi empregado em sentido figurado, no contexto em que se encontra, o vocábulo destacado em:

AEra um cenário distinto do atual, marcado pela presença de imigrantes em situação de vulnerabilidade. (1º parágrafo)
B… Cadastro Único para Programas Sociais (CadÚnico), ferramenta do governo federal para reconhecer famílias de baixa renda. (1º parágrafo)
C“Identificamos a existência de um grande contingente de imigrantes vivendo no Brasil em situação de vulnerabilidade”… (2º parágrafo)
DEle imigrou da República Democrática do Congo para se juntar a parentes que já haviam se estabelecido na cidade. (4º parágrafo)
E… a dificuldade de acesso à educação superior e as barreiras para revalidação do diploma universitário… (4º parágrafo)

GabaritoE — … a dificuldade de acesso à educação superior e as barreiras para revalidação do diploma universitário… (4º parágrafo)

Sentido figurado no texto

Gabarito: letra E. O vocábulo "barreiras" foi empregado em sentido figurado, significando “obstáculos” ou “dificuldades”, e não barreiras físicas. A passagem do texto que comprova é: “a dificuldade de acesso à educação superior e as barreiras para revalidação do diploma universitário”. As demais alternativas usam as palavras em sentido literal (denotativo).

Sentido das palavras

1Denotativo (literal)
- Cenário (situação/contexto)
- Ferramenta (instrumento)
- Contingente (grupo/quantidade)
- Estabelecido (instalado/fixado)
2Conotativo (figurado)
- Barreiras (obstáculos abstratos)

LEVEL · soulevel.com.br

Alternativa A — ❌ Incorreta

O vocábulo "cenário" é empregado em sentido literal, referindo-se à situação ou contexto. No trecho “Era um cenário distinto do atual”, não há transposição figurada.

Alternativa B — ❌ Incorreta

A palavra "ferramenta" aparece como “Cadastro Único ... ferramenta do governo federal”. Embora possa soar metafórica, no contexto ela é usada em sentido literal de “instrumento” (meio para um fim), sem desvio conotativo marcante. A banca considerou seu uso denotativo.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"Contingente" significa “grupo” ou “quantidade” – uso literal: “um grande contingente de imigrantes”.

Alternativa D — ❌ Incorreta

O verbo "estabelecido" está no sentido literal de “instalado” ou “fixado”: “parentes que já haviam se estabelecido na cidade”.

Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"Barreiras" é empregado em sentido figurado. O texto fala em “barreiras para revalidação do diploma”, ou seja, obstáculos abstratos, não físicos. Trata-se de uma metáfora clássica, o que a torna a única alternativa com sentido conotativo.

PEGA ESSA DICA!

Para identificar sentido figurado, pergunte-se: a palavra mantém seu significado original e concreto (literal) ou ganhou um novo significado por comparação/associação (figurado)? Se não for um objeto físico, desconfie.