Questão de Português — Problemas da língua culta — VUNESP 2026
Português›Problemas da língua culta
Código
vu120216
Banca
VUNESP
Órgão
Câmara de Mogi das Cruzes - SP
Ano
2026
Nível
Médio
Leia o trecho do 4º parágrafo:Timidamente, quando não se sentem observados pela vendedora, passam a mão – um dedo só – pela carroceria de um caminhão. Estão mudos, num mundo à parte e nem sequer trocam olhares uns com os outros.Em conformidade com a norma-padrão, as passagens destacadas admitem, respectivamente, as seguintes reescritas:
Asentem que a vendedora não lhes observa / trocam-nos olhares.
Bsentem que a vendedora não lhes observa / trocam-se olhares.
Csentem que a vendedora não observa eles / trocam-se olhares uns aos outros.
Dsentem que a vendedora não os observa / trocam olhares entre si.
Esentem que a vendedora não os observa / trocam-lhes olhares.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoD — sentem que a vendedora não os observa / trocam olhares entre si.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Reescrevendo expressões – VUNESP
Gabarito: letra D. A reescrita correta exige o uso do pronome oblíquo átono adequado à regência do verbo "observar" (objeto direto → "os") e a substituição de "uns com os outros" pela expressão "entre si", igualmente correta e mais concisa. As demais alternativas violam a norma-padrão no emprego de "lhes" (indireto para verbo transitivo direto), "nos" (primeira pessoa), "se" (reflexivo inadequado) ou "eles" (oblíquo tônico sem preposição).
O trecho original:
Timidamente, quando não se sentem observados pela vendedora, passam a mão – um dedo só – pela carroceria de um caminhão. Estão mudos, num mundo à parte e nem sequer trocam olhares uns com os outros.
A primeira expressão destacada pode ser reescrita como "sentem que a vendedora não os observa", pois o verbo "observar" é transitivo direto (observar alguém) e exige o pronome oblíquo átono "os" (3ª pessoa do plural). A segunda expressão "trocam olhares uns com os outros" é corretamente substituída por "trocam olhares entre si", mantendo o sentido de reciprocidade.
PEGA ESSA DICA!
Ao reescrever, confira a transitividade do verbo: "observar" exige objeto direto → "o/a/os/as"; "lhe" é exclusivo para objeto indireto.
Alternativa A — ❌ Incorreta
"não lhes observa" — erro de regência: "lhes" é objeto indireto, mas o verbo "observar" pede objeto direto. O correto é "não os observa".
"trocam-nos olhares" — "nos" é pronome de 1ª pessoa do plural, inadequado para substituir "uns com os outros"; além disso, a colocação pronominal está incorreta (ênclise sem motivo).
Alternativa B — ❌ Incorreta
"não lhes observa" — mesmo erro de regência da alternativa A.
"trocam-se olhares" — a partícula "se" aqui indica reflexividade, mas o sentido é recíproco; o mais adequado seria "entre si" ou "uns aos outros". A construção "trocam-se olhares" é ambígua e não padrão.
Alternativa C — ❌ Incorreta
"não observa eles" — uso de pronome oblíquo tônico "eles" sem preposição, o que é vedado pela norma culta (deveria ser "não os observa").
"trocam-se olhares uns aos outros" — além do problema do "se", a repetição "uns aos outros" é desnecessária e a preposição "a" não é adequada (o correto é "com" ou "entre").
Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"não os observa" — pronome oblíquo átono correto para objeto direto.
"trocam olhares entre si" — expressão padrão para reciprocidade, equivalente a "uns com os outros".
Alternativa E — ❌ Incorreta
"não os observa" — correto.
"trocam-lhes olhares" — "lhes" é objeto indireto, mas "trocar olhares" exige complemento com a preposição "com" (trocar algo com alguém); o pronome correto seria "entre si" ou, se fosse usar pronome oblíquo, "lhes" não se aplica.
Conclusão: Apenas a alternativa D atende à norma-padrão em ambas as reescritas.