Considerando o sentido da história e a norma-padrão, o cartaz do segundo quadrinho admite a seguinte reescrita:
AVocê deveria lhe verificar!
BVocê deveria verificar-lhe!
CVocê deveria verificá-la!
DVocê deveria verificar ela!
EVocê deveria verificar-a!
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoC — Você deveria verificá-la!
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Reescrita do cartaz: pronome oblíquo átono e a norma-padrão
Gabarito: letra C. A única reescrita que preserva o sentido e respeita a norma-padrão é “Você deveria verificá-la!”, pois o pronome átono deve vir enclítico (depois do verbo) e, no caso de verbo terminado em -r, assume a forma -la (verificar + a = verificá-la). As demais alternativas ou usam pronome inadequado (lhe para objeto direto), ou quebram a ênclise, ou empregam forma proclítica indevida, ou ainda grafam o pronome com hífen de forma incorreta.
A questão exige aplicar a norma-padrão à reescrita de um cartaz. O verbo verificar é transitivo direto (verifica-se algo), e o pronome que o substitui deve ser o/a (objeto direto), nunca lhe (objeto indireto). Além disso, com formas verbais terminadas em -r, -s ou -z, o pronome o/a assume as formas lo/la (verificar + a = verificá-la). A ênclise é obrigatória porque não há palavra atrativa antes do verbo (o advérbio “deveria” não atrai próclise para o verbo principal).
Pronome oblíquo átono: Verbo transitivo direto (Substitui por o/a, Nunca "lhe"); Assimilação (-r, -s, -z) (verificar + a = verificá-la, Sem hífen); Colocação (Ênclise (sem palavra atrativa), Próclise indevida)
Alternativa A — ❌ Incorreta
“Você deveria lhe verificar!” — O pronome lhe é objeto indireto; o verbo verificar pede objeto direto. Além disso, a próclise está indevida, pois não há palavra atrativa. Erro: troca de pronome (objeto indireto por direto) e colocação proclítica indevida.
Alternativa B — ❌ Incorreta
“Você deveria verificar-lhe!” — Mesmo erro de pronome: lhe não pode substituir objeto direto. A ênclise está correta, mas o pronome está errado. Erro: troca de pronome (objeto indireto por direto).
Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO
“Você deveria verificá-la!” — O pronome a substitui o objeto direto (a coisa verificada). Como o verbo termina em -r, ocorre assimilação: verificar + a = verificá-la. A ênclise é obrigatória (sem palavra atrativa). Correta: pronome adequado, forma assimilada e colocação correta.
Alternativa D — ❌ Incorreta
“Você deveria verificar ela!” — O pronome pessoal do caso reto ela não pode ser usado como objeto direto na norma-padrão; deve-se usar o oblíquo a. Erro: uso de pronome do caso reto como objeto.
Alternativa E — ❌ Incorreta
“Você deveria verificar-a!” — O hífen é incorreto; a forma correta é verificá-la (sem hífen, com assimilação). Erro: grafia incorreta do pronome oblíquo.
NÃO CAIA NESSA!
A banca mistura pronomes de objeto direto e indireto (lhe vs. o/a) e a assimilação fonética. Lembre: verbo terminado em -r, -s, -z + o/a = lo/la, sem hífen.
PEGA ESSA DICA!
Identifique a transitividade do verbo antes de escolher o pronome. Verbo transitivo direto → o/a; transitivo indireto → lhe. Depois, aplique a regra de assimilação.