Português · VUNESP · 2026 | Questão sqc-vu120437

GabaritoE — ... usando vacinas também como alicerce de uma política externa solidária... (7° parágrafo)

Sentido figurado: "alicerce" como metáfora

Gabarito: E. O termo "alicerce" está empregado em sentido figurado (conotativo), pois, no contexto, não se refere a uma base física de construção, mas sim a um fundamento abstrato para a política externa. A banca cobra a distinção entre denotação (sentido literal) e conotação (sentido figurado).

O texto afirma:

"O País pode e deve posicionar-se como líder de uma nova diplomacia em saúde, usando vacinas também como alicerce de uma política externa solidária"

A palavra "alicerce", originalmente, designa a base de uma edificação. Aqui, é aplicada metaforicamente a um conceito abstrato — a política externa —, caracterizando seu emprego figurado.

Alternativa	Termo Destacado	Sentido (Literal/Figurado)	Justificativa
A	surtos	Literal	Refere-se a ocorrências repentinas de doenças, sentido próprio no contexto médico.
B	instrumentos de soft power	Literal	Expressão técnica consolidada nas relações internacionais, sem desvio figurativo.
C	acordo estratégico	Literal	Pacto formal entre países, com adjetivo indicando importância, sem conotação figurada.
D	transforma solidariedade em política externa	Literal	Verbos e substantivos usados em sentido denotativo, indicando conversão de conceitos.
E	alicerce	Figurado	Metáfora: palavra do campo concreto (construção civil) aplicada a base abstrata de política externa.

Análise das alternativas:

Alternativa A — ❌ Incorreta

"surtos" (literal): refere-se a ocorrências repentinas de doenças, sentido próprio e comum no contexto médico. Não há desvio figurativo.

"foram registrados em dez países das Américas surtos da doença"

Alternativa B — ❌ Incorreta

"instrumentos de soft power" (literal no jargão político): "soft power" é um conceito das relações internacionais, e "instrumentos" é usado como "meios" ou "ferramentas" em sentido técnico, não figurado. Embora haja certa abstração, a expressão é empregada de forma consolidada e literal no campo da política.

"as vacinas se consolidaram como instrumentos de soft power"

Alternativa C — ❌ Incorreta

"acordo estratégico" (literal): refere-se a um pacto formal entre países, com o adjetivo "estratégico" indicando importância, sem conotação figurada.

"o País firmou um acordo estratégico com a Gavi"

Alternativa D — ❌ Incorreta

"transforma solidariedade em política externa" (literal): o verbo "transformar" e o substantivo "solidariedade" são usados em seu sentido denotativo, indicando conversão de um conceito em outro, sem metáfora.

"Esse tipo de cooperação [...] transforma solidariedade em política externa"

Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"alicerce" (figurado): como explicado, a palavra sai de seu campo concreto (construção civil) para designar a base de uma política abstrata, configurando sentido conotativo.

"usando vacinas também como alicerce de uma política externa solidária"

NÃO CAIA NESSA!

A banca explora o fato de que "instrumentos" (B) também pode soar figurado para quem não atenta ao contexto; porém, "alicerce" é o caso mais clássico e inequívoco de metáfora, pois seu uso literal (concreto) contrasta fortemente com o abstrato do texto.

PEGA ESSA DICA!

Para identificar sentido figurado, pergunte se o termo pode ser substituído por uma palavra de um campo semântico distante sem perder o sentido. Ex.: "alicerce" = "base concreta" vs. "fundamento abstrato". Se houver esse salto entre concreto e abstrato, é figurado.

Gabarito: letra E