Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Interpretação de Textos (Compreensão) — VUNESP 2026

PortuguêsInterpretação de Textos (Compreensão)
Código
vu166256
Banca
VUNESP
Órgão
SAAEB Ambiental
Ano
2026
Cargo
CInt ( )

Entre a década de 1960 e os anos 2000, o Brasil recebeu mais imigrantes do Norte global, como portugueses ou norte-americanos, e estrangeiros com perfil socioeconômico alto. Em sua maioria, essas pessoas não dependiam do Sistema Único de Saúde (SUS) ou de escolas públicas, recorrendo a serviços privados. Era um cenário distinto do atual, marcado pela presença de imigrantes em situação de vulnerabilidade. Lançada neste ano, a nova edição do Atlas temático mostra que o país tem cerca de 415 mil imigrantes registrados no Cadastro Único para Programas Sociais (CadÚnico), ferramenta do governo federal para reconhecer famílias de baixa renda.

 

“Identificamos a existência de um grande contingente de imigrantes vivendo no Brasil em situação de vulnerabilidade”, relata a demógrafa Rosana Baeninger, coordenadora do trabalho. A pesquisadora esclarece que, embora o país possua uma legislação favorável aos imigrantes, sem a articulação entre os entes federativos por meio de uma política migratória nacional, a atuação das prefeituras é sempre pontual e emergencial.

 

Entre os 5.570 municípios brasileiros, somente 230 contam com algum tipo de política voltada a estrangeiros. Um delesé a cidade de São Paulo, que instituiu o Centro de Referência e Atendimento para Imigrantes (Crai), o qual atendeu, entre 2020 e 2025, 46,7 mil pessoas.

 

No Brasil há 11 anos, Kalala é um dos vários imigrantes que trabalham no Crai. Ele imigrou da República Democrática do Congo para se juntar a parentes que já haviam se estabelecido na cidade. Formado em engenharia da computação, fala sete idiomas, como suaíli, francês, inglês e espanhol. Kalala avalia que seus maiores obstáculos no Brasil são a dificuldade de acesso à educação superior e as barreiras para revalidação do diploma universitário: ele não conseguiu ainda revalidar seu documento porque o procedimento sairia para ele muito caro e exigiria a apresentação de comprovantes que precisam ser solicitados pessoalmente nos países de origem. “Em muitos casos, é mais fácil se matricular em uma nova graduação do que reconhecer o diploma no Brasil”, lamenta o engenheiro.

 

(Christina Queiroz. Mudanças no perfil da imigração ao Brasil. https://revistapesquisa.fapesp.br, 02.09.2025. Adaptado)

Leia o texto a seguir para responder à questão.   A partir da leitura do texto, é correto afirmar que
  1. Aos empecilhos impostos para a validação de diplomas têm feito muitos estrangeiros que imigraram para o Brasil regressarem a seus países de origem.
  2. Ba conjuntura delicada vivida pelos imigrantes no Brasil nos últimos quarenta anos do século 20 diverge da realidade observada nos países desenvolvidos.
  3. Cos poderes executivos municipais acabam suprindo certas demandas de estrangeiros residentes no Brasil, em caráter imediato e circunstancial.
  4. Dgrande parte dos municípios brasileiros não contam com políticas de apoio a imigrantes, o que tem levado essas pessoas a se mudarem para aqueles mais receptivos.
  5. Ea cidade de São Paulo consegue atender satisfatoriamente os imigrantes registrados no CadÚnico devido à articulação com outras esferas de governo.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoC — os poderes executivos municipais acabam suprindo certas demandas de estrangeiros residentes no Brasil, em caráter imediato e circunstancial.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Interpretação de texto: a atuação pontual das prefeituras

Gabarito: letra C. O texto afirma que, sem uma política migratória nacional articulada, "a atuação das prefeituras é sempre pontual e emergencial", o que sustenta diretamente a ideia de que os poderes executivos municipais acabam suprindo certas demandas de estrangeiros em caráter imediato e circunstancial. As demais alternativas ou extrapolam o texto, ou o contradizem, ou restringem indevidamente seu alcance.

O comando pede uma compreensão do texto: a alternativa correta deve ser uma paráfrase fiel de uma informação explícita, sem deduções ou acréscimos. A banca não pede inferência, então qualquer alternativa que dependa de suposições ou de conhecimento de mundo está automaticamente errada. O caminho é localizar, no texto, a passagem que corresponde a cada afirmação e verificar se ela diz exatamente o que a alternativa propõe.

O texto tem um movimento claro: primeiro, contrasta o perfil antigo dos imigrantes (que não dependiam de serviços públicos) com o atual (em situação de vulnerabilidade); depois, apresenta o dado do CadÚnico e a fala da demógrafa sobre a falta de articulação entre os entes federativos; em seguida, mostra que pouquíssimos municípios têm políticas para estrangeiros e cita o Crai de São Paulo como exemplo; por fim, narra o caso de Kalala para ilustrar as dificuldades de revalidação de diploma. A resposta mora no segundo parágrafo, na fala da pesquisadora.

A técnica que decide esta questão é o teste da autorização: cada alternativa deve ser confrontada com o texto, perguntando "onde o texto diz isto?". Se a alternativa exige acrescentar algo que não está lá (como o regresso de imigrantes, a comparação com países desenvolvidos, a migração interna ou a articulação entre esferas), ela é uma extrapolação. Se ela inverte o que o texto afirma (como dizer que São Paulo atende satisfatoriamente), ela é uma contradição. A única que se sustenta integralmente é a letra C, que apenas reescreve com outras palavras o que a demógrafa disse.

NÃO CAIA NESSA!

A banca explora a tendência de o candidato completar o texto com informações do mundo real (como a ideia de que imigrantes voltam para seus países ou que se mudam para cidades mais receptivas), quando o texto não afirma nada disso. A alternativa C é a única que não exige nenhum salto lógico.

Alternativa A — ❌ Incorreta

A alternativa afirma que os empecilhos para a validação de diplomas têm feito muitos estrangeiros regressarem a seus países de origem. O texto, no entanto, apenas relata o caso de Kalala, que não conseguiu revalidar seu diploma, e o cita lamentando a dificuldade. Não há nenhuma menção a imigrantes que tenham voltado para seus países por causa disso. A alternativa extrapola o texto: inventa uma consequência (o regresso) que não está em lugar nenhum. O texto diz apenas que "ele não conseguiu ainda revalidar seu documento", sem qualquer desfecho sobre sua saída do Brasil.

Alternativa B — ❌ Incorreta

A alternativa afirma que a conjuntura delicada vivida pelos imigrantes no Brasil nos últimos quarenta anos do século 20 diverge da realidade observada nos países desenvolvidos. O texto, no primeiro parágrafo, diz que entre a década de 1960 e os anos 2000 o Brasil recebeu imigrantes do Norte global com perfil socioeconômico alto, que não dependiam do SUS ou de escolas públicas. Ou seja, o texto descreve o perfil dos imigrantes que vieram ao Brasil, mas não faz nenhuma comparação com a realidade dos países desenvolvidos. A alternativa extrapola ao introduzir uma comparação que não existe no texto. Além disso, o texto não diz que a conjuntura era "delicada" — pelo contrário, sugere que os imigrantes daquela época tinham uma situação confortável.

Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO

A alternativa afirma que os poderes executivos municipais acabam suprindo certas demandas de estrangeiros residentes no Brasil, em caráter imediato e circunstancial. Isso é exatamente o que o texto diz na fala da demógrafa Rosana Baeninger:

"sem a articulação entre os entes federativos por meio de uma política migratória nacional, a atuação das prefeituras é sempre pontual e emergencial"

A expressão "pontual e emergencial" é parafraseada por "imediato e circunstancial". O texto também exemplifica essa atuação com o Crai de São Paulo, que "atendeu, entre 2020 e 2025, 46,7 mil pessoas", mostrando que as prefeituras, de fato, acabam suprindo demandas dos estrangeiros. A alternativa é uma reescritura fiel do texto, sem acréscimos ou supressões.

Alternativa D — ❌ Incorreta

A alternativa afirma que grande parte dos municípios brasileiros não conta com políticas de apoio a imigrantes, o que tem levado essas pessoas a se mudarem para aqueles mais receptivos. O texto, de fato, diz que "somente 230" dos 5.570 municípios têm algum tipo de política voltada a estrangeiros, o que confirma a primeira parte da afirmação. No entanto, a segunda parte — a de que isso tem levado os imigrantes a se mudarem para municípios mais receptivos — não está no texto. Não há nenhuma menção a migração interna de imigrantes entre municípios. A alternativa extrapola ao acrescentar uma consequência que o texto não menciona.

Alternativa E — ❌ Incorreta

A alternativa afirma que a cidade de São Paulo consegue atender satisfatoriamente os imigrantes registrados no CadÚnico devido à articulação com outras esferas de governo. O texto, no entanto, diz o oposto: a demógrafa afirma que, sem a articulação entre os entes federativos, a atuação das prefeituras é sempre pontual e emergencial. Ou seja, o texto contradiz a ideia de que há articulação. Além disso, o texto não avalia se o atendimento é "satisfatório" — ele apenas informa que o Crai atendeu 46,7 mil pessoas. A alternativa contradiz o texto ao afirmar que há articulação, quando o texto diz que ela falta, e extrapola ao qualificar o atendimento como satisfatório.

Gabarito: letra C. A regra de ouro desta questão: teste cada alternativa perguntando "o texto AUTORIZA isto, ou exige acrescentar algo de fora?". A letra C é a única que se limita a reescrever o que está escrito, sem inventar consequências, comparações ou qualificações.

Link permanente: /questoes/vu166256