Questão de Português — Denotação e Conotação — VUNESP 2026
Português›Denotação e Conotação
Código
vu166336
Banca
VUNESP
Órgão
Pref SJRP
Ano
2026
Cargo
Ag CS ( )
Ontem, presenciei uma cena que me pareceu, salvo engano, uma pequena, incisiva e inefável lição de vida. Eis o episódio: – estava eu na esquina de Carioca com Uruguaiana. Fecha o sinal. Os homens estacam para o surdo escoamento dos veículos. E, súbito, uma voz gaiata anuncia: – “Olha o rapa!”. O que houve, a seguir, foi um desses espasmos coletivos, que só o Tolstoi de Guerra e Paz ousaria descrever.
Vi a histeria dos outros e a minha própria. Todos se arremessaram: – senhoras honestíssimas, mestres do direito, psiquiatras, intelectuais, viúvas, mata-mosquitos. O medo é um grande e eficaz nivelador. Sob o estímulo da pusilanimidade, tubarões e pés-rapados largam a mesma baba, elástica e bovina. O pior de tudo foi o seguinte: – era rebate falso. Não havia rapa nenhum. Imediatamente as caras começaram a resplandecer, já lavadas do medo, numa cínica, numa deslavada euforia. O último a recuperar um pouco de harmonia interior foi um psicanalista célebre. Cobra tão caro, o homem, que o cliente tem que ser, no mínimo, um estabelecimento bancário para suportar-lhe os preços. E tinha náuseas de pavor homérico.
(Nelson Rodrigues, “Rigoletto de lança-perfume”. Em: À sombra das chuteiras imortais: crônicas de futebol. Adaptado)
Inefável: indescritível; encantadora
Pusilanimidade: medo, covardia
Deslavada: descarada
Leia o trecho a seguir, da crônica de Nelson Rodrigues, para responder à questão: A passagem do texto em que a palavra destacada está empregada em sentido próprio é:
A...tubarões e pés-rapados largam a mesma baba, elástica e bovina.
BOs homens estacam para o surdo escoamento dos veículos.
CO que houve a seguir foi um desses espasmos coletivos...
DImediatamente as caras começaram a resplandecer, já lavadas do medo...
EE, súbito, uma voz gaiata anuncia...
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoE — E, súbito, uma voz gaiata anuncia...
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Denotação e conotação: identificando o sentido próprio no texto
Gabarito: letra E. A alternativa E é a única em que a palavra destacada está empregada em sentido próprio (denotativo): "voz gaiata" descreve literalmente uma voz alegre, brincalhona, sem qualquer desvio figurado. As demais alternativas usam palavras em sentido figurado (conotativo), como se lê no texto: "tubarões e pés-rapados" (metáfora para pessoas poderosas e humildes), "surdo escoamento" (escoamento que não se ouve, personificação), "espasmos coletivos" (reação em massa comparada a um espasmo físico) e "caras... resplandecer" (rostos que brilham, como se fossem luz).
O comando da questão
A questão pede que você identifique a passagem em que a palavra destacada está em sentido próprio, ou seja, em denotação. Isso é diferente de pedir o sentido figurado (conotação). Aqui, a banca quer que você reconheça o uso literal, dicionarizado, da palavra, sem que ela tenha sido empregada de forma metafórica ou simbólica. O comando "sentido próprio" é o oposto de "sentido figurado" — e é exatamente essa distinção que você deve aplicar a cada alternativa.
O texto e o movimento argumentativo
O cronista Nelson Rodrigues narra uma cena em que um falso alarme de "rapa" (batida policial) provoca pânico generalizado nas ruas do Rio de Janeiro. O texto é rico em metáforas e comparações: o medo é descrito como um "nivelador", as pessoas são comparadas a "tubarões e pés-rapados" que "largam a mesma baba", e as reações são descritas com palavras que, no contexto, ganham sentido figurado. A questão explora exatamente esse jogo entre o que é literal e o que é figurado na crônica.
A técnica que decide a questão
Para resolver, você deve testar cada palavra destacada: ela pode ser entendida literalmente (denotação) ou exige uma interpretação figurada (conotação)? A palavra "gaiata" em "voz gaiata" significa "alegre, brincalhona, zombeteira" — e uma voz pode, de fato, ser alegre e brincalhona. Não há nenhum desvio do sentido literal. Já nas outras alternativas, as palavras só fazem sentido se interpretadas de forma figurada: "tubarões" não são peixes, mas pessoas poderosas; "surdo" não se refere a alguém que não ouve, mas a um escoamento silencioso; "espasmos" não são contrações musculares, mas uma reação coletiva; "resplandecer" não é emitir luz, mas expressar alívio.
Análise das alternativas
Alternativa A — ❌ Incorreta
"...tubarões e pés-rapados largam a mesma baba, elástica e bovina."
A palavra "tubarões" está em sentido conotativo (figurado): não se refere a animais marinhos, mas a pessoas poderosas, influentes. O mesmo ocorre com "pés-rapados" (pessoas humildes) e "baba" (medo, pavor). A alternativa extrapola o sentido literal e usa uma metáfora — o que a torna incorreta para a pergunta.
Alternativa B — ❌ Incorreta
"Os homens estacam para o surdo escoamento dos veículos."
A palavra "surdo" está em sentido conotativo: não significa "que não ouve", mas "silencioso, que não se ouve". O escoamento dos veículos não é literalmente surdo; é uma personificação (atribuição de característica humana a algo não humano). A alternativa contradiz o sentido próprio, pois emprega a palavra de forma figurada.
Alternativa C — ❌ Incorreta
"O que houve a seguir foi um desses espasmos coletivos..."
A palavra "espasmos" está em sentido conotativo: não se refere a contrações musculares involuntárias, mas a uma reação súbita e descontrolada da multidão. O autor compara o pânico coletivo a um espasmo físico — uma metáfora. A alternativa tangencia o sentido literal, pois a palavra é usada de forma figurada.
Alternativa D — ❌ Incorreta
"Imediatamente as caras começaram a resplandecer, já lavadas do medo..."
A palavra "resplandecer" está em sentido conotativo: não significa "emitir luz", mas "expressar alívio, alegria". As caras não brilham literalmente; o autor usa uma metáfora para descrever a mudança de expressão. A alternativa restringe o sentido literal, pois a palavra é empregada de forma figurada.
Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"E, súbito, uma voz gaiata anuncia..."
A palavra "gaiata" está em sentido próprio (denotativo): significa "alegre, brincalhona, zombeteira". Uma voz pode, de fato, ser gaiata — não há nenhum desvio do sentido literal. A alternativa é a única que apresenta a palavra em seu sentido dicionarizado, sem metáfora ou personificação.
NÃO CAIA NESSA!
A banca explora a troca de sentido: todas as alternativas, exceto a correta, usam palavras em sentido figurado (metáforas e personificações). A pegadinha está em reconhecer que "gaiata" é a única que mantém o sentido literal, enquanto as demais exigem interpretação simbólica.
PEGA ESSA DICA!
Ao identificar denotação e conotação, pergunte-se: "a palavra pode ser entendida literalmente, sem precisar de interpretação?" Se sim, é denotação. Se exige uma comparação ou simbolismo, é conotação. Teste cada alternativa com essa pergunta.
Gabarito: letra E — a única passagem em que a palavra destacada está empregada em sentido próprio, denotativo.