Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Figuras de Linguagem — VUNESP 2026

PortuguêsFiguras de Linguagem
Código
vu166389
Banca
VUNESP
Órgão
Pref Osasco
Ano
2026
Cargo
OEsc ( )

Em 1835, havia 65 mil pessoas morando em Salvador, antiga capital do Brasil ColôniaA) que ainda gozava de prestígio econômico naqueles primeiros anos de país independente. Deste total, 40% eram escravizados. Dos escravizados, 63% eram nascidos em solo africano. Estes dados, trazidos pelo historiador João José Reis em seu livro Rebelião Escrava no Brasil – A História do Levante dos Malês, dão a dimensão do que representava o regime escravocrata para a sociedade brasileira, e ajudam a compreender o cenário que propiciou a ocorrência, na capital baiana, do maior levante de escravizados da história do Brasil: a Revolta dos Malês, episódio histórico que ocorreu na noite do dia 24 de janeiro de 1835.

 

Um aspecto interessante do levante malês é o fato de ele ter, em essência, uma base religiosa islâmica. “Não há sombra de dúvida sobre o papel central desempenhado pelos muçulmanos na rebelião de 1835”B), escreve Reis. “Os rebeldes foram para as ruas com roupas só usadas na Bahia pelos adeptos do islã. No corpo dos que morreram, a polícia encontrou amuletos muçulmanos e papéis com rezas e passagens do Alcorão.”C)

 

A palavra “malê” deriva do idioma iorubá e significa justamente “muçulmano”. O jornalista e pesquisador Guilherme Soares Dias, fundador do Guia Negro, lembra que esses africanos muçulmanos que foram trazidos para Salvador tinham em comum o fato de que em geral “eram pessoas que sabiam ler e escrever” e acumulavam “um passado de luta”. Ele frisa ainda que muitos eram de posições importantes na África, o que os deixava em situação ainda mais vergonhosa sob o jugo da escravidão.

 

O gatilho foi a prisão de um líder religioso islâmico: Pacífico Licutan (? – 1835),D) conhecido como Bilal – em alusão ao profeta muçulmano Bilal Ibne Rabá (581 – 642) – era um enrolador de tabaco escravizado, cujo proprietário era um médico, que vivia em Salvador.E) Acredita-se que o grupo pretendia, depois de revoltas generalizadas, conseguir não só libertar o líder religioso muçulmano como também derrubar o governo de Salvador e instituir ali uma administração malê. “A causa principal foi a opressão do sistema escravista e toda a desumanidade que o sistema escravista impunha. Em menor escala, outro fator foi o da intolerância religiosa”, comenta o historiador Petrônio Domingues, professor na Universidade Federal de Sergipe (UFS).

 

(Edison Veiga. O que foi a Revolta dos Malês, a maior rebelião de escravizados do Brasil.

Disponível em: https://www.bbc.com/portuguese/articles/ clylp4x10jpo, 08.10.2025. Adaptado)

Leia o texto a seguir para responder a questão:     Assinale a alternativa em que a palavra destacada foi empregada em sentido figurado.
  1. A“Em 1835, havia 65 mil pessoas morando em Salvador, antiga capital do Brasil Colônia…” (1º parágrafo)
  2. B“Não há sombra de dúvida sobre o papel central desempenhado pelos muçulmanos na rebelião de 1835...” (2º parágrafo)
  3. C“No corpo dos que morreram, a polícia encontrou amuletos muçulmanos e papéis com rezas e passagens do Alcorão.” (2º parágrafo)
  4. D“O gatilho foi a prisão de um líder religioso islâmico: Pacífico Licutan (? – 1835)...” (4º parágrafo)
  5. E“… Bilal Ibne Rabá (581 – 642) – era um enrolador de tabaco escravizado, cujo proprietário era um médico, que vivia em Salvador.” (4º parágrafo)
Revelar gabarito e comentário

GabaritoB — “Não há sombra de dúvida sobre o papel central desempenhado pelos muçulmanos na rebelião de 1835...” (2º parágrafo)

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Sentido figurado: a metáfora de "sombra de dúvida"

Gabarito: letra B. A única palavra empregada em sentido figurado é "sombra", na expressão "Não há sombra de dúvida". Aqui, "sombra" não designa a ausência de luz (sentido denotativo), mas sim a ausência total de incerteza — uma metáfora cristalizada que significa "absolutamente nenhuma dúvida". As demais alternativas usam as palavras destacadas em seu sentido literal, próprio, denotativo.

O comando pede que se identifique a palavra em sentido figurado (conotativo). Isso exige distinguir denotação (sentido literal, de dicionário) de conotação (sentido figurado, criado pelo contexto). A banca não pede interpretação de ideia, mas reconhecimento de um recurso expressivo: a metáfora. A resposta mora na análise do uso de cada palavra destacada dentro da frase.

O texto trata da Revolta dos Malês, mas o conteúdo histórico é apenas o cenário. A questão é puramente linguística: avaliar o emprego de cada termo destacado. O movimento argumentativo do texto (apresentar dados, citar historiadores, narrar o gatilho) não interfere na resolução — o que importa é o valor semântico de cada palavra no trecho citado.

A técnica decisiva é simples: pergunte se a palavra mantém seu sentido de dicionário ou se ganhou um novo sentido no contexto. Se mantém o sentido próprio, é denotação; se ganhou sentido novo, figurado, é conotação. A expressão "sombra de dúvida" é um caso clássico de metáfora lexicalizada: a ideia abstrata de "dúvida" é tratada como algo físico que pode projetar sombra. Não há sombra literal alguma — há ausência de dúvida.

NÃO CAIA NESSA!

A banca explora a confusão entre o sentido figurado de "sombra" (metáfora) e o uso literal de "gatilho" (que, embora seja um mecanismo de arma, aqui é empregado em sentido denotativo de "causa imediata", sem criar imagem nova). O candidato que marca D acha que "gatilho" é figurado, mas o texto o usa como sinônimo direto de "causa", sem desvio semântico.

Sentido figurado (conotação)
  • 1Metáfora lexicalizada
    • "Sombra de dúvida" = nenhuma dúvida
  • 2Denotação (literal)
    • "Antiga" = que foi antes
    • "Papéis" = documentos físicos
    • "Gatilho" = causa imediata (uso dicionarizado)
    • "Proprietário" = dono
LEVEL · soulevel.com.br

Alternativa A — ❌ Incorreta

A palavra destacada é "antiga". No trecho, "antiga capital do Brasil Colônia" refere-se ao fato de Salvador ter sido capital no passado. O sentido é literal, denotativo: "que foi capital anteriormente". Não há desvio de sentido, não há imagem criada. A palavra mantém seu significado de dicionário.

Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO

A palavra destacada é "sombra". Na expressão "Não há sombra de dúvida", "sombra" não significa ausência de luz. O sentido é figurado, conotativo: indica ausência total de incerteza. É uma metáfora lexicalizada — a dúvida é tratada como algo que poderia projetar sombra. O contexto obriga a leitura figurada, pois não há sombra física alguma.

"Não há sombra de dúvida sobre o papel central desempenhado pelos muçulmanos na rebelião de 1835"

A expressão "sombra de dúvida" é uma metáfora cristalizada na língua: significa "nenhuma dúvida". A palavra "sombra" perdeu seu sentido próprio e ganhou o sentido de "vestígio, resquício". É exatamente o que o comando pede: palavra em sentido figurado.

Alternativa C — ❌ Incorreta

A palavra destacada é "papéis". No trecho, "papéis com rezas e passagens do Alcorão" refere-se a documentos físicos, feitos de papel. O sentido é literal, denotativo: objetos materiais encontrados no corpo dos mortos. Não há desvio de sentido.

Alternativa D — ❌ Incorreta

A palavra destacada é "gatilho". No trecho, "O gatilho foi a prisão de um líder religioso" — aqui, "gatilho" é usado como sinônimo de "causa imediata", "estopim". Embora a palavra originalmente designe o mecanismo de uma arma, no texto ela é empregada em sentido denotativo, literal: a prisão foi o fato que deu início à revolta. Não há criação de imagem nova; o uso é direto, sem desvio semântico. É uma metáfora desgastada, já incorporada ao sentido comum da palavra, por isso não é considerada figurada.

Alternativa E — ❌ Incorreta

A palavra destacada é "proprietário". No trecho, "cujo proprietário era um médico" refere-se a quem possuía o escravizado. O sentido é literal, denotativo: aquele que detém a posse. Não há desvio de sentido, não há imagem criada.

Conclusão: a questão testa a distinção entre denotação e conotação. A única palavra que foge ao sentido de dicionário é "sombra", em "sombra de dúvida", que ganha sentido figurado de "nenhuma". As demais mantêm sentido literal. Gabarito: letra B.

PEGA ESSA DICA!

Ao identificar sentido figurado, pergunte: "essa palavra poderia ser entendida literalmente aqui?" Se não puder, é conotação. "Sombra de dúvida" não pode ser lida literalmente — não há sombra física. Já "gatilho" como causa imediata já é uso dicionarizado, logo denotativo.

Link permanente: /questoes/vu166389