Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Significação de Vocábulo e Expressões — VUNESP 2026

PortuguêsSignificação de Vocábulo e Expressões
Código
vu166432
Banca
VUNESP
Órgão
Pref Osasco
Ano
2026
Cargo
TEnf ( )

Professora de ioga de 102 anos ensina sua abordagem simples para envelhecer bem

 

Desde 1982, Charlotte, agora com 102 anos, ensina ioga em Léré, uma vila francesa na região do Loire. Suas ruas sinuosas são ladeadas por casas precárias e pequenos comércios, muitos aparentemente abandonados. Pode-se encontrar uma ovelha ou um burro pelo caminho, mas pouco mais do que isso.

 

Nesse cenário, está localizado seu estúdio – uma pequena sala quadrada, de paredes pintadas em tom pêssego, instalada no prédio de uma antiga delegacia. Os vestiários já foram celas de prisão.

 

Encontrei Charlotte em sua casa, um chalé construído em algum momento do século 19 e que está em sua família há pelo menos cem anos. Seu filho Claude, de 69 anos, nos acompanhou para traduzir (Charlotte fala francês e alemão).

 

Reunimo-nos na sala de estar, decorada com paisagens naturais, fotos da família e estatuetas em diferentes posições de ioga. Sobre um móvel, uma placa dizia, em francês: “A felicidade não está em ter tudo o que você quer, mas em amar o que você tem”.

 

Charlotte só experimentou a ioga aos 50 anos, incentivada por uma amiga, como forma de descansar das tarefas domésticas. Começou a dar aulas uma década depois, para não se entediar quando se mudou para a pequena cidade. Quando perguntei o que a ioga lhe oferecia, ela respondeu, simplesmente:

 

– Serenidade.

 

Esse é o tom mais filosófico que Charlotte adota, seja sobre sua prática, seja sobre sua idade avançada. Ela atribui esta última à boa sorte. “Não tenho muitos problemas”, comentou. “Tenho uma atividade de que gosto.”

 

Segundo Charlotte, o que mais a sustenta, tanto na prática de ioga quanto na vida, são suas alunas e o apoio social que elas oferecem. Isso coincide com pesquisas que mostram que pessoas que desafiam os padrões do envelhecimento valorizam muito os relacionamentos sociais.

 

Para Claude, ver a mãe se manter tão sociável na velhice influenciou mais sua própria visão sobre envelhecer do que qualquer outra coisa. “Ela gosta de pessoas”, disse ele, “e tem facilidade no contato com os outros”. Ele deseja o mesmo para si.

 

(Danielle Friedman, “Professora de ioga de 102 anos ensina sua abordagem simples para envelhecer bem”, O Estado de S.Paulo. Disponível em: 

https://www.estadao.com.br/saude/ professora-de-ioga-de-102-anos-ensina-sua-abordagem-simples-para-envelhecer-bem/. Adaptado)

Leia o texto a seguir para responder a questão:     Assinale a alternativa em que o termo “só” está empregado com o mesmo sentido que tem em “Charlotte só experimentou a ioga aos 50 anos, incentivada por uma amiga…” (5º parágrafo).
  1. ASó, Charlotte experimentou a ioga aos 50 anos, incentivada por uma amiga…
  2. BCharlotte experimentou só a ioga aos 50 anos, incentivada por uma amiga…
  3. CSó aos 50 anos Charlotte experimentou a ioga, incentivada por uma amiga…
  4. DCharlotte experimentou a ioga aos 50 anos, só incentivada por uma amiga…
  5. ECharlotte experimentou a ioga aos 50 anos, incentivada por uma amiga só…
Revelar gabarito e comentário

GabaritoC — Só aos 50 anos Charlotte experimentou a ioga, incentivada por uma amiga…

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

O valor semântico de "só" no texto

Gabarito: letra C. No trecho original, "só" tem valor de restrição temporal — equivale a "apenas aos 50 anos", indicando que Charlotte experimentou a ioga somente nessa idade, e não antes. A alternativa C preserva exatamente esse sentido ao deslocar o advérbio para antes da expressão temporal: "Só aos 50 anos Charlotte experimentou a ioga". A prova está na própria estrutura do período: o advérbio "só" modifica o adjunto adverbial de tempo "aos 50 anos", restringindo-o.

O comando pede que você identifique, entre as reescrituras, aquela em que o termo "só" mantém o mesmo sentido do original. Isso é uma questão de semântica e deslocamento sintático: o sentido de "só" muda conforme o termo que ele modifica. No texto, "só" é um advérbio de restrição (sinônimo de "apenas", "somente") e incide sobre a expressão temporal "aos 50 anos". A banca testa se você percebe que o deslocamento do advérbio altera o escopo da restrição — e, portanto, o sentido da frase.

A técnica para resolver: identifique qual termo o advérbio "só" restringe em cada alternativa. No original, a restrição recai sobre a idade ("aos 50 anos"). A alternativa correta é a única que mantém essa mesma relação de sentido, mesmo com a mudança de posição. As demais alternativas deslocam "só" para modificar outros elementos — o verbo, o objeto, a causa —, o que muda completamente o que está sendo restringido.

NÃO CAIA NESSA!

A banca explora a polissemia de "só" e o efeito do deslocamento: cada posição muda o termo restringido, alterando o sentido. No original, "só" restringe o tempo; nas distratoras, ele passa a restringir o verbo, o objeto ou a causa.

PEGA ESSA DICA!

Ao reescrever frases com advérbios de restrição, pergunte: "o que está sendo limitado?" Se a resposta mudar, o sentido mudou.

Posição de "só"

Termo restringido

Sentido

Antes do sujeito (A)

Sujeito ("Charlotte")

Apenas ela, não outra pessoa

Antes do objeto (B)

Objeto ("a ioga")

Apenas a ioga, não outra atividade

Antes do tempo (C)

Adjunto temporal ("aos 50 anos")

Apenas nessa idade — gabarito

Antes da causa (D)

Adjunto causal ("incentivada por amiga")

Apenas por causa da amiga

Após o agente (E)

Agente da causa ("amiga")

A amiga foi a única incentivadora

Alternativa A — ❌ Incorreta

Aqui, "só" aparece no início, antes do sujeito "Charlotte". Isso faz com que a restrição recaia sobre o sujeito — como se apenas Charlotte (e não outra pessoa) tivesse experimentado a ioga. O sentido original restringe o tempo, não a pessoa. Erro: troca de escopo — o advérbio passou a modificar o sujeito.

Alternativa B — ❌ Incorreta

Nesta opção, "só" está antes do objeto "a ioga", indicando que Charlotte experimentou apenas a ioga (e não outra atividade). O original não diz isso: ela pode ter experimentado outras coisas; o que se restringe é a idade em que começou. Erro: troca de escopo — o advérbio passou a modificar o objeto direto.

Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO

Aqui, "só" está antes da expressão temporal "aos 50 anos", exatamente como no original. A restrição incide sobre o tempo: Charlotte experimentou a ioga apenas aos 50 anos, não antes. O sentido é idêntico ao do texto-base. Correta: mantém o escopo temporal.

Alternativa D — ❌ Incorreta

Nesta opção, "só" está antes do adjunto adverbial de causa "incentivada por uma amiga", indicando que a motivação foi apenas a amiga (e não outra razão). O original não restringe a causa; restringe o tempo. Erro: troca de escopo — o advérbio passou a modificar a causa.

Alternativa E — ❌ Incorreta

Aqui, "só" está no final, após "amiga", reforçando que a amiga foi a única incentivadora. Novamente, o escopo é a causa, não o tempo. Erro: troca de escopo — o advérbio passou a modificar o agente da causa.

Conclusão: a única alternativa que preserva o sentido original é a letra C, pois mantém "só" restringindo a expressão temporal "aos 50 anos". As demais alteram o escopo, mudando o que está sendo limitado. Gabarito: letra C.

Link permanente: /questoes/vu166432