Português · VUNESP · 2026 | Questão sqc-vu166452

PortuguêsReescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.

Código: vu166452
Banca: VUNESP
Órgão: UNIFESP
Ano: 2026

Cargo: Fono ( )

Considere o texto a seguir para responder a questão

Repetidas vezes Barreda, devorado pela febre, pediu água. A mulher aproximava-se de momento a momento, receando ser chegado o transe supremo; depois ia de novo atirarse a um canto, onde ficava como desfalecida.

Vendo Manuel o desamparo em que estava o enfermo, pelo desespero da mulher e medo que inspirava a outros o contágio da moléstia, não teve ânimo de retirar-se naquele instante. Custava, porém, à sua natureza enérgica assistir impassível ao sofrimento de uma criatura, sem tentar um esforço qualquer para salvá-la.

Veio-lhe de repente à lembrança um caso que ouvira a seu pai. Saiu fora, montou a cavalo, e pouco depois voltou com um novilho, que laçara e prendeu ao lado da casa, na estaca do curral ou mangueira.

O enfermo passara do torpor à excessiva inquietação.

— Tire a roupa de seu marido, que eu já volto. Vou buscar um remédio que há de fazer-lhe bem.

Abatido o novilho com uma pancada na nuca, em um instante Manuel esfolou-o ainda meio vivo; e correndo à casa, envolveu o corpo do enfermo na pele tépida e sangrenta.

Feito o quê, esperou pelo resultado, assando na brasa um pedaço da carne do novilho para matar a fome.

Seu pai muitas vezes lhe contara que, na campanha da Cisplatina, o capitão de uma companhia caíra doente com uma febre de cavalo. O cirurgião do regimento empregara em vão todos os meios para fazê-lo suar. Pela manhã quando se carneava uma rês, dissera ele a rir, vendo arregaçar o couro: “Que bom lençol! Se me tivesse lembrado, embrulharia em um desses o capitão. Não há febre que resista a semelhante cáustico”.

O que o cirurgião não pudera fazer, acabava o gaúcho de pôr em prática.

Ou fosse pela energia do remédio, ou pelo vigor da organização, operou-se na enfermidade uma crise salutar, manifestando-se durante a noite reação franca, anunciada por abundantes suores; de madrugada remitiu a febre, e Barreda caiu num sono profundo.

Manuel passou a noite, como o dia, fazendo o ofício de enfermeiro. Apenas deixava o aposento do doente para ir ver seus amigos, a baia e os outros animais a quem havia acomodado no potreiro, tendo o cuidado de fazer com um molho de trevo seco uma cama bem macia para o poldrinho*.

(José de Alencar. O Gaúcho. Em: https://domainpublic.wordpress.com/)

Considere as passagens:

Vendo Manuel o desamparo em que estava o enfermo, pelo desespero da mulher e medo que inspirava a outros o contágio da moléstia, não teve ânimo de retirarse naquele instante.
Abatido o novilho com uma pancada na nuca, em um instante Manuel esfolou-o ainda meio vivo; e correndo à casa, envolveu o corpo do enfermo na pele tépida e sangrenta.

Sem prejuízo ao sentido original, os termos destacados podem ser substituídos, correta e respectivamente, por:

Asob o; a; sobremaneira.
Bdado o; em; absolutamente.
Ccom o; com; bastante.
Ddevido ao; para; um pouco.
Eante o; por; pela metade.

Revelar gabarito e comentário

GabaritoD — devido ao; para; um pouco.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Reescrita de Frases: substituição de termos sem prejuízo de sentido

Gabarito: letra D. A alternativa D é a única que substitui os três termos destacados — "pelo", "para" e "ainda" — por expressões que preservam integralmente o sentido original do texto, respectivamente "devido ao", "para" e "um pouco". A questão exige que o candidato reconheça o valor semântico de cada termo no contexto e escolha o sinônimo adequado, sem alterar a relação de causa, finalidade e intensidade expressa no trecho.

O comando da questão

O enunciado pede uma reescrita de frases com substituição de palavras ou trechos, mantendo o sentido original. Isso significa que a tarefa é de compreensão (recorrência): a resposta está no próprio texto, mas exige que o candidato identifique o valor semântico de cada termo destacado e escolha o substituto que preserve esse valor. Não se trata de inferir nada além do que está escrito, mas de reconhecer relações de causa, finalidade e intensidade expressas por conectivos e advérbios.

O texto e a localização da resposta

O texto narra a ação de Manuel, que, vendo o enfermo desamparado, decide ajudá-lo. Os termos destacados aparecem em dois trechos:

"Vendo Manuel o desamparo em que estava o enfermo, pelo desespero da mulher e medo que inspirava a outros o contágio da moléstia, não teve ânimo de retirar-se naquele instante."

"Abatido o novilho com uma pancada na nuca, em um instante Manuel esfolou-o ainda meio vivo; e correndo à casa, envolveu o corpo do enfermo na pele tépida e sangrenta."

No primeiro trecho, "pelo" é a contração da preposição "por" com o artigo "o", e introduz uma causa: o desespero da mulher e o medo do contágio são os motivos que impedem Manuel de se retirar. No segundo trecho, "ainda" é um advérbio que indica que o novilho estava parcialmente vivo, ou seja, que ainda não havia morrido completamente — expressa uma intensidade/quantidade relativa.

A técnica que decide a questão

A chave é testar cada alternativa perguntando: o substituto preserva a relação de sentido do termo original no contexto? Vejamos:

"pelo" (causa) → deve ser substituído por uma locução prepositiva causal, como "devido ao", "por causa do", "em razão do".
"ainda" (intensidade parcial) → deve ser substituído por um advérbio que indique parcialidade, como "um pouco", "parcialmente", "em parte".

A alternativa D é a única que combina corretamente "devido ao" (causa) e "um pouco" (intensidade parcial), preservando o sentido original.

Análise das alternativas

Substituição de termos: "pelo" → causa (devido ao, sob o (posição), ante o (posição)); "para" → finalidade (para, em (lugar), com (companhia)); "ainda" → intensidade parcial (um pouco, sobremaneira (excesso), absolutamente (totalidade), bastante (muito))

Alternativa A — ❌ Incorreta

"sob o; a; sobremaneira" — O primeiro termo, "sob o", indica posição inferior (debaixo de), não causa. O texto diz que Manuel não se retirou por causa do desespero da mulher, não debaixo do desespero. O terceiro termo, "sobremaneira", significa "excessivamente", o que altera o sentido de "ainda meio vivo": o texto diz que o novilho estava parcialmente vivo, não excessivamente vivo. Erro: troca de sentido (causa → posição; parcialidade → excesso).

Alternativa B — ❌ Incorreta

"dado o; em; absolutamente" — O primeiro termo, "dado o", até poderia indicar causa, mas o segundo, "em", não substitui "para" (que indica finalidade) no contexto. O terceiro, "absolutamente", significa "totalmente", o que contradiz o sentido de "ainda meio vivo" (parcialmente vivo). Erro: troca de sentido (finalidade → lugar; parcialidade → totalidade).

Alternativa C — ❌ Incorreta

"com o; com; bastante" — O primeiro termo, "com o", pode indicar causa, mas é menos preciso que "devido ao". O segundo, "com", não substitui "para" (finalidade) no contexto. O terceiro, "bastante", significa "muito", o que altera o sentido de "ainda meio vivo": o texto diz que o novilho estava parcialmente vivo, não muito vivo. Erro: troca de sentido (finalidade → companhia/instrumento; parcialidade → intensidade alta).

Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"devido ao; para; um pouco" — O primeiro termo, "devido ao", é uma locução prepositiva que expressa causa, exatamente como "pelo" no texto: o desespero da mulher e o medo do contágio são os motivos que impedem Manuel de se retirar. O segundo, "para", é a mesma preposição do original, indicando finalidade (envolver o corpo do enfermo na pele). O terceiro, "um pouco", expressa intensidade parcial, exatamente como "ainda" no contexto: o novilho estava parcialmente vivo. A substituição preserva integralmente o sentido original.

Alternativa E — ❌ Incorreta

"ante o; por; pela metade" — O primeiro termo, "ante o", indica posição diante de, não causa. O texto diz que Manuel não se retirou por causa do desespero da mulher, não diante do desespero. O terceiro, "pela metade", embora expresse parcialidade, é uma expressão mais específica (metade exata) que "ainda meio vivo" (parcialmente vivo, sem precisar ser exatamente metade). Erro: troca de sentido (causa → posição; parcialidade → metade exata).

NÃO CAIA NESSA!

A banca explora a confusão entre causa e posição ("pelo" vs. "sob o"/"ante o") e entre parcialidade e intensidade alta ("ainda" vs. "sobremaneira"/"absolutamente"/"bastante"). A alternativa D é a única que mantém as relações de causa, finalidade e intensidade parcial.

PEGA ESSA DICA!

Ao substituir termos, identifique primeiro a relação semântica que o termo estabelece no contexto (causa, finalidade, intensidade, tempo, etc.) e depois procure o substituto que preserve essa relação. Desconfie de palavras que mudam sutilmente o sentido, como "bastante" (muito) no lugar de "ainda" (parcialmente).

Gabarito: letra D.

Link permanente: /questoes/vu166452