Regência verbal e nominal: substituindo expressões sem quebrar a norma-padrão
Gabarito: letra B. A substituição correta é "contar com" para "dispor de" e "inaptos para" para "incapazes de", pois ambas as expressões mantêm a regência e o sentido do trecho original. A frase reescrita fica: "Vale dizer, de pouco adiantará contar com previsões climáticas cada vez mais precisas, se Estados e municípios continuarem inaptos para agir com base nos achados científicos." A alternativa B é a única em que as duas preposições estão corretas e o sentido é preservado.
O comando da questão
O enunciado pede que você substitua as expressões destacadas por outras que mantenham a conformidade com a norma-padrão de regência. Isso significa que você deve verificar se a nova expressão exige a mesma preposição (ou uma preposição adequada) e se o sentido permanece o mesmo. Não é uma questão de interpretação de texto, mas de gramática normativa aplicada ao trecho. O foco está em:
A regência no trecho original
No texto, temos:
"de pouco adiantará dispor de previsões climáticas cada vez mais precisas, se Estados e municípios continuarem incapazes de agir com base nos achados científicos."
Dispor de: o verbo "dispor", no sentido de "ter à disposição", é transitivo indireto e rege a preposição de. Ex.: "A empresa dispõe de recursos." (correto) / "A empresa dispõe recursos." (errado).
Incapazes de: o adjetivo "incapaz" exige a preposição de. Ex.: "Ele é incapaz de mentir." (correto) / "Ele é incapaz para mentir." (errado, embora "inapto para" seja correto).
Agora, vamos testar cada alternativa:
Alternativa A — ❌ Incorreta
"valer-se de; inabilitados sob" — A primeira expressão está correta: "valer-se de" também rege "de" e mantém o sentido de "usar, aproveitar". Porém, a segunda está errada: "inabilitados sob" não existe na norma-padrão. O adjetivo "inabilitado" rege a preposição para (inabilitado para algo), não "sob". Além disso, "sob" indica posição inferior, o que não faz sentido aqui. Erro: troca de preposição inadequada.
Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"contar com; inaptos para" — Ambas as expressões estão corretas:
Contar com: o verbo "contar" no sentido de "ter à disposição" rege a preposição com. Ex.: "Podemos contar com sua ajuda." (correto). Mantém o sentido de "dispor de".
Inaptos para: o adjetivo "inapto" rege a preposição para. Ex.: "Ele é inapto para o cargo." (correto). Mantém o sentido de "incapaz de".
A frase reescrita fica gramaticalmente correta e com o mesmo sentido. Esta é a resposta.
Alternativa C — ❌ Incorreta
"recorrer de; incompetentes em" — A primeira expressão está errada: "recorrer de" não é usada no sentido de "dispor de". O verbo "recorrer" rege "a" (recorrer a algo) ou "de" (recorrer de uma decisão, no sentido jurídico), mas não significa "ter à disposição". Além disso, "incompetentes em" é uma regência inadequada: o adjetivo "incompetente" rege "para" (incompetente para algo) ou "em" (incompetente em algo, mas com sentido diferente). Aqui, "incompetentes em agir" soa estranho e não preserva o sentido de "incapazes de". Erro: troca de verbo com sentido diferente e preposição inadequada.
Alternativa D — ❌ Incorreta
"servir-se a; impedidos com" — A primeira expressão "servir-se a" está incorreta: o verbo "servir-se" rege "de" (servir-se de algo, no sentido de usar). Ex.: "Serviu-se do talher." (correto). "Servir-se a" não é usado nesse sentido. A segunda, "impedidos com", também está errada: o adjetivo "impedido" rege "de" (impedido de fazer algo). Ex.: "Ele foi impedido de sair." (correto). "Impedidos com" não existe na norma-padrão. Erro: preposições incorretas.
Alternativa E — ❌ Incorreta
"fundamentar-se a; ineficientes a" — A primeira expressão "fundamentar-se a" está errada: o verbo "fundamentar-se" rege "em" (fundamentar-se em algo). Ex.: "A teoria se fundamenta em dados." (correto). "Fundamentar-se a" não é usado. A segunda, "ineficientes a", também está errada: o adjetivo "ineficiente" rege "em" (ineficiente em algo) ou "para" (ineficiente para algo), mas não "a". Além disso, "ineficientes a agir" não faz sentido. Erro: preposições incorretas e sentido alterado.
Tabela comparativa das regências
Expressão original | Regência correta | Alternativa que mantém |
|---|
dispor de | de | contar com (B) |
incapazes de | de | inaptos para (B) |
🎯 Pegadinha
A banca explora a troca de preposição que muda a regência e, às vezes, o sentido. Por exemplo, "recorrer de" (C) parece plausível, mas "recorrer" não significa "dispor". Fique atento ao sentido e à preposição exigida por cada verbo/adjetivo.
💡 Dica
Para resolver questões de regência, identifique a classe da palavra (verbo ou adjetivo) e pergunte: que preposição ela exige? Memorize as regências mais comuns: "dispor de", "contar com", "valer-se de", "incapaz de", "inapto para", "incompetente para". Treine com frases.
Gabarito: letra B.