Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Figuras de Linguagem — VUNESP 2026

PortuguêsFiguras de Linguagem
Código
vu166583
Banca
VUNESP
Órgão
FUNAP
Ano
2026
Cargo
TST ( )

O Brasil tem, hoje, quase 670 mil presos distribuídos em 1.563 unidades prisionais pelo País. Desses presídios, menos da metade oferece cursos profissionalizantes a detentos.

 

Sul-mato-grossense de 42 anos, Leandro Oliveira, o Léo, foi um dos poucos que aprenderam uma profissão na prisão. Hoje, vive uma nova realidade. “Ali eu descobri algo que eu não sabia. Eu não sabia que tinha facilidade para ensinar. Lá dentro me tornei professor de informática. Fui professor de capacitação pessoal e profissional. Fui formado lá dentro. Lá dentro eu virei palestrante. Pessoas vieram de outros locais para, lá dentro, ouvir uma palestra minha”, e a elogiaram, afirma.

 

Léo é egresso do sistema penitenciário paulista, cumpriu sua pena, e o empreendedorismo representou a chave para uma nova vida. A trajetória mostra que, além da história pessoal de superação, a ressocialização é repleta de desafios.

 

A Secretaria de Administração Penitenciária de São Paulo (SAP-SP) destina só 2% do orçamento a ações de ressocialização, segundo auditoria do Tribunal de Contas do Estado de São Paulo (TCE-SP). Ainda conforme a SAP, em muitas unidades prisionais há vagas para os cursos oferecidos, a participação é facultativa, e o benefício depende do interesse do detento.

 

Leandro mostrou interesse. Hoje gestor universitário, ele passou meia década na Penitenciária de Assis, no interior paulista, por tráfico de drogas. Encontrou na proposta educacional do sistema um recomeço. Durante a reclusão, foi professor de informática, mestre de cerimônias, professor de capacitação profissional e palestrante. Além de seu emprego formal, Léo encabeça, hoje, um curso de desenvolvimento profissional para pessoas que, assim como ele, procuram por uma “virada de chave”. Quem passa pela formação é orientado sobre apresentação e vocabulário apropriado para entrevistas de emprego. “É ter um cartão de visita de uma maneira que não agrida a cultura, a identidade do aluno”, reforça.

 

A socióloga e pesquisadora do Núcleo de Estudos da Violência da Universidade de São Paulo (NEV-USP) Maiara Corrêa reforça a efetividade de ações educativas na redução da reincidência, embora saliente que o retorno ao crime não é motivado por um único fator. Em um país de cadeias superlotadas, o retorno ao sistema prisional é ainda mais sensível. “Com muita gente, há outros problemas. Surgem o desemprego, a marginalização, o estigma e, aí, a reincidência criminal”, diz Maiara.

 

Outro problema das prisões brasileiras é a forte presença das facções, que cooptam presos. Essa dependência pode seguir após a liberdade.

(Lucas Thaynan, Cindy Damasceno, Bruno Ponceano, Marcos Müller, O Estado de S. Paulo, 15 de junho de 2025. Adaptado)

Assinale a alternativa em que a palavra destacada foi empregada em sentido figurado.
  1. AO Brasil tem, hoje, quase 670 mil presos distribuídos em 1.563 unidades prisionais pelo País.
  2. BPessoas vieram de outros locais para, lá dentro, ouvir uma palestra minha...
  3. C... o empreendedorismo representou a chave para uma nova vida.
  4. D... a participação é facultativa, e o benefício depende do interesse do detento.
  5. EHoje gestor universitário, ele passou meia década na Penitenciária de Assis...
Revelar gabarito e comentário

GabaritoC — ... o empreendedorismo representou a chave para uma nova vida.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Sentido figurado: a metáfora da "chave"

Gabarito: letra C. A alternativa C é a única em que a palavra destacada — "chave" — está empregada em sentido figurado (conotativo), pois "chave" não designa um objeto físico que abre portas, mas sim o meio, o instrumento abstrato que possibilitou a "nova vida" de Léo. Como se lê no texto: "o empreendedorismo representou a chave para uma nova vida". As demais alternativas usam as palavras em seu sentido próprio, literal (denotativo).

A questão cobra a distinção clássica entre denotação (sentido literal, dicionarizado, que independe do contexto) e conotação (sentido figurado, criado pelo contexto, que desloca a palavra de seu uso habitual). O comando é direto: "Assinale a alternativa em que a palavra destacada foi empregada em sentido figurado". Trata-se de uma tarefa de reconhecimento — não de inferência nem de interpretação profunda —, mas que exige atenção ao efeito de sentido que cada termo produz na frase.

O texto-base narra a trajetória de Leandro Oliveira, egresso do sistema prisional, que encontrou na educação e no empreendedorismo um recomeço. A passagem decisiva está no 3º parágrafo: "Léo é egresso do sistema penitenciário paulista, cumpriu sua pena, e o empreendedorismo representou a chave para uma nova vida". Aqui, "chave" não é um objeto; é uma metáfora: o empreendedorismo é comparado, implicitamente, a uma chave que "abre" a porta de uma vida nova. Não há conectivo comparativo (como, tal qual), o que caracteriza a metáfora e não a comparação.

A técnica para resolver: teste cada palavra destacada substituindo-a por seu significado literal. Se a substituição fizer sentido no contexto, é denotação; se gerar um absurdo ou exigir uma leitura abstrata, é conotação. "Chave" literal = objeto de metal que abre fechaduras; no texto, "chave para uma nova vida" não é objeto, é instrumento simbólico — logo, figurado. As outras palavras (presos, palestra, participação, gestor) mantêm seu sentido literal sem nenhum esforço.

NÃO CAIA NESSA!

A banca explora a confusão entre sentido próprio e figurado. A alternativa C é a única com metáfora; as demais usam termos em sentido literal, mas o candidato desatento pode achar que "palestra" ou "gestor" têm sentido figurado por estarem em um contexto de superação. A armadilha é a generalização indevida: atribuir conotação a palavras que, no trecho, estão em uso denotativo.

Sentido das palavras
  • 1Denotação (literal)
    • Presos
    • Palestra
    • Participação
    • Gestor
  • 2Conotação (figurado)
    • Chave = meio/instrumento abstrato
    • Metáfora (sem conectivo comparativo)
LEVEL · soulevel.com.br

Alternativa A — ❌ Incorreta

A palavra "presos" está em sentido literal (denotativo): designa pessoas que estão reclusas, presas fisicamente. O texto afirma: "O Brasil tem, hoje, quase 670 mil presos distribuídos em 1.563 unidades prisionais". Não há deslocamento de sentido; "preso" é o participio do verbo prender, usado em seu significado próprio. Erro: não há sentido figurado.

Alternativa B — ❌ Incorreta

A palavra "palestra" está em sentido literal: designa uma exposição oral, uma conferência. No trecho "Pessoas vieram de outros locais para, lá dentro, ouvir uma palestra minha", o termo mantém seu sentido dicionarizado — uma fala pública sobre um tema. Não há metáfora nem qualquer deslocamento semântico. Erro: uso denotativo.

Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO

A palavra "chave" está em sentido figurado (conotativo). No trecho "o empreendedorismo representou a chave para uma nova vida", "chave" não é um objeto físico; é uma metáfora que designa o meio, o instrumento abstrato que possibilitou a transformação de vida de Léo. A substituição pelo sentido literal ("objeto de metal que abre portas") geraria um absurdo no contexto. É o único caso de conotação entre as alternativas.

Alternativa D — ❌ Incorreta

A palavra "participação" está em sentido literal: designa o ato de participar, de tomar parte. No trecho "a participação é facultativa", o termo é usado em seu sentido próprio, sem qualquer deslocamento. Não há figura de linguagem. Erro: uso denotativo.

Alternativa E — ❌ Incorreta

A palavra "gestor" está em sentido literal: designa a pessoa que administra, que gere algo. No trecho "Hoje gestor universitário", o termo mantém seu significado dicionarizado — a profissão de Léo. Não há conotação. Erro: uso denotativo.

Conclusão: a questão se resolve pelo teste da substituição literal. A única palavra que não suporta o sentido dicionarizado no contexto é "chave", que, ao lado de "nova vida", forma uma metáfora — o empreendedorismo como instrumento que "abre" o recomeço. As demais alternativas usam termos em sentido próprio, sem qualquer figura de linguagem.

PEGA ESSA DICA!

Em questões de denotação × conotação, pergunte: "a palavra pode ser trocada pelo significado do dicionário sem gerar absurdo?". Se sim, é denotação; se não, é conotação. E desconfie de expressões que associam um termo concreto a uma ideia abstrata — esse é o terreno fértil da metáfora.

Gabarito: letra C

Link permanente: /questoes/vu166583