Português · VUNESP · 2026 | Questão sqc-vu166628

PortuguêsPreposição

Código: vu166628
Banca: VUNESP
Órgão: UNESP
Ano: 2026

Cargo: V - - AOp II ( )

Como conquistar a confiança de uma onça-pintada?

Respeitar o habitat natural do animal, se aproximar aos poucos criando uma relação verdadeira de confiança ^A)ao longo do tempo, pertencer ao ambiente do bicho sem interferir em seus hábitos… Essa é a base da “habituação”, um método respeitoso de convívio dos seres humanos com animais silvestres^B) usado por alguns pesquisadores para estudar o maior felino das Américas, a onça-pintada (Panthera onca).

Ficar de olho nesse majestoso animal é, justamente, o trabalho da bióloga ^C) Lilian Rampim já há mais de treze anos em campo no Pantanal brasileiro. Lilian adotou a metodologia de habituação para estudar a onça. Implementar a metodologia de habituação no Pantanal foi um projeto piloto da Onçafari, instituição sem fins lucrativos de conservação da fauna silvestre, ^D) turismo sustentável, pesquisa científica, reintrodução na natureza, educação e promoção social. Lilian e sua equipe conquistaram a confiança das onças da região ao se aproximarem um pouco a cada dia. “É realmente um trabalho de fazer o animal se habituar à presença humana no mesmo ambiente”, afirma a bióloga.

Inicialmente, Lilian e um motorista paravam a mais de 200 metros da onça e ficavam estacionados, quietos. Aos poucos simulavam um ruído, uma tosse, para observar a reação do animal que, em um primeiro momento, reagia, mas depois se acostumava. “A primeira vez que eu realmente fiquei a 12 metros de uma onça foi depois de estar trabalhando há nove meses no Pantanal”, conta a bióloga. “Trata-se de um processo lento, mas qual é a beleza da habituação? Ela passa de geração para geração nos animais ^E)”, diz.

Isso significa que a Esperança, uma das primeiras onças observadas, “começou a ensinar para seus filhotes a ideia de que aquele carro com pessoas já não era um problema”, informa a bióloga. “A Natureza, que era a filha mais velha da Esperança, já entendia e ‘ensinava’ também para as suas crias”.

(National Geographic Brasil. Disponível em: https://www.nationalgeographicbrasil.com/animais/2025/11/ como-conquistar-a-confianca-de-uma-onca-pintada-odiario- de-uma-biologa-no-pantanal-brasileiro. Adaptado)

Leia o texto a seguir para responder à questão Assinale a alternativa em que a palavra “de” expressa ideia de origem.

A“... se aproximar aos poucos criando uma relação verdadeira de confiança...” (1^o parágrafo)
B“... um método respeitoso de convívio dos seres humanos com animais silvestres...” (1^o parágrafo)
C“Ficar de olho nesse majestoso animal é, justamente, o trabalho da bióloga...” (2^o parágrafo)
D“... instituição sem fins lucrativos de conservação da fauna silvestre...” (2^o parágrafo)
E“‘Ela passa de geração para geração nos animais’, diz.” (3^o parágrafo)

Revelar gabarito e comentário

GabaritoE — “‘Ela passa de geração para geração nos animais’, diz.” (3o parágrafo)

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Valor semântico da preposição "de": origem no contexto

Gabarito: letra E. A única ocorrência em que a preposição "de" expressa ideia de origem é em "passa de geração para geração" (3º parágrafo): o "de" indica o ponto de partida — a geração de onde algo provém —, opondo-se ao "para", que marca o destino. Como se lê no trecho:

"Ela passa de geração para geração nos animais"

Aqui, "de" equivale a "a partir de", "desde": a habituação origina-se em uma geração e se transmite à seguinte. Nas demais alternativas, o "de" tem outros valores nocionais (posse, especificação, assunto), nunca origem.

O comando: o que a banca pede

A questão não cobra regra decorada de regência, mas o valor semântico que a preposição "de" assume em cada contexto. Isso é típico de prova de interpretação: a mesma preposição pode indicar posse, matéria, causa, origem, assunto etc., e só o contexto frásico decide. O verbo do enunciado — "expressa ideia de origem" — pede que você identifique o sentido nocional (não relacional) da preposição, ou seja, o valor que ela acrescenta à frase, e não apenas a relação sintática que estabelece.

O texto: onde mora a resposta

O texto trata da habituação de onças-pintadas no Pantanal. No 3º parágrafo, a bióloga Lilian Rampim explica que a habituação "passa de geração para geração nos animais". A expressão "de geração para geração" é uma locução adverbial de origem/destino: o "de" marca o ponto de partida (a geração que transmite), e o "para" marca o ponto de chegada (a geração que recebe). É exatamente esse par que revela o valor de origem.

A técnica: como testar cada alternativa

Para identificar o valor de origem, substitua o "de" por "a partir de" ou "desde". Se a substituição preservar o sentido, o valor é de origem. Veja:

"passa a partir de geração para geração" → faz sentido: origem.
"relação verdadeira a partir de confiança" → não: aqui "de" indica especificação (confiança é o conteúdo da relação).
"convívio a partir de dos seres humanos" → não: "de" é exigido pelo nome "convívio" (convívio de alguém com alguém) — valor relacional.
"trabalho a partir de da bióloga" → não: "de" indica posse (o trabalho pertence à bióloga).
"instituição a partir de conservação" → não: "de" indica assunto/finalidade (instituição que trata de conservação).

Análise das alternativas

Valor semântico do "de": Origem (ponto de partida) ("passa de geração para geração"); Especificação (conteúdo) ("relação de confiança", "instituição de conservação"); Relacional (exigência do nome) ("método de convívio"); Posse ("trabalho da bióloga"); Expressão cristalizada ("ficar de olho")

Alternativa A — ❌ Incorreta

"... se aproximar aos poucos criando uma relação verdadeira de confiança..."

Aqui o "de" introduz o conteúdo da relação: uma relação que é de confiança. É valor de especificação (ou qualidade), não de origem. Não se pode substituir por "a partir de" sem alterar o sentido. Erro: troca de valor semântico (especificação em vez de origem).

Alternativa B — ❌ Incorreta

"... um método respeitoso de convívio dos seres humanos com animais silvestres..."

O "de" é exigido pelo nome "método" (método de algo) e introduz o assunto do método: convívio. É preposição relacional/gramatical, sem valor nocional autônomo. Não indica origem. Erro: valor relacional (exigência do nome), não origem.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"Ficar de olho nesse majestoso animal é, justamente, o trabalho da bióloga..."

A expressão "ficar de olho" é uma locução verbal cristalizada, em que o "de" não tem valor semântico próprio — faz parte da expressão idiomática. Além disso, "trabalho da bióloga" (contração de + a) indica posse: o trabalho pertence à bióloga. Nenhuma das ocorrências expressa origem. Erro: valor de posse (e expressão cristalizada).

Alternativa D — ❌ Incorreta

"... instituição sem fins lucrativos de conservação da fauna silvestre..."

O "de" liga "instituição" a "conservação", indicando a finalidade/assunto da instituição: ela é voltada para a conservação. É valor de especificação (ou finalidade), não de origem. Erro: valor de finalidade/especificação.

Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"Ela passa de geração para geração nos animais"

O "de" marca o ponto de partida do movimento: a habituação origina-se em uma geração e se transmite à seguinte. A substituição por "a partir de" confirma: "passa a partir de geração para geração". É o único caso com valor de origem/procedência. Correta.

Conclusão

A questão testa a polissemia da preposição "de": o mesmo vocábulo assume valores diferentes conforme o contexto. Para acertar, substitua a preposição por outra de sentido equivalente (como "a partir de" para origem) e veja se o sentido se mantém. A alternativa E é a única em que o "de" indica origem, pois marca o ponto de partida de um movimento (de geração para geração).

PEGA ESSA DICA!

Em questões de valor semântico de preposição, teste a substituição por uma locução de sentido equivalente ("a partir de", "por causa de", "feito de", etc.). Se a troca preservar o sentido, você encontrou o valor.

Gabarito: letra E

Link permanente: /questoes/vu166628