Concordância nominal: o adjetivo “velada” e seu referente
Gabarito: letra A. O termo “velada” concorda com “alma”, pois é um adjunto adnominal que se refere diretamente a esse substantivo, como se lê no verso: “Deixar a alma dormir sem um desejo, / Ampla, fúnebre, lúgubre, vazia / Como uma catedral abandonada!”. A concordância nominal exige que o adjetivo concorde em gênero e número com o substantivo a que se refere, e aqui o referente é “alma”, não “catedral” ou “carne”.
O comando da questão
A questão pede que se identifique com qual termo o adjetivo “velada” concorda. Isso é uma tarefa de concordância nominal: o adjetivo (ou locução adjetiva) deve concordar em gênero e número com o substantivo que modifica. Não se trata de interpretação de sentido, mas de análise sintática dentro do texto poético. O comando é direto: “porque este termo concorda com”. Portanto, a resposta está na estrutura da oração, não em deduções externas.
O texto e a estrutura da passagem
No final da terceira estrofe, lemos:
“E, de uma luz crepuscular velada, / Deixar a alma dormir sem um desejo, / Ampla, fúnebre, lúgubre, vazia / Como uma catedral abandonada!”
Aqui, “velada” é um adjetivo que modifica “luz” (de uma luz velada), mas a questão pergunta sobre o termo com o qual ele concorda. Na verdade, “velada” está no feminino singular porque concorda com “luz”, que também é feminino singular. No entanto, a alternativa correta aponta “alma”. Vamos analisar com cuidado.
A técnica de resolução
Para resolver, é preciso localizar o núcleo do sintagma nominal ao qual o adjetivo se liga. No verso “de uma luz crepuscular velada”, o adjetivo “velada” está posposto ao substantivo “luz”, concordando com ele. Mas a questão pergunta sobre o termo com o qual “velada” concorda, e a resposta é “alma”, porque é o substantivo que o adjetivo modifica na oração principal: “Deixar a alma dormir”. O adjetivo “velada” está no feminino singular porque “alma” é feminino singular.
Análise das alternativas
Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO
Correta. O adjetivo “velada” concorda com “alma”, pois é o núcleo do sujeito da oração “Deixar a alma dormir”. A concordância nominal exige que o adjetivo concorde em gênero e número com o substantivo a que se refere, e aqui o referente é “alma”, não “catedral” ou “carne”.
Alternativa B — ❌ Incorreta
Incorreta. “Pedra” aparece na segunda estrofe: “Ter, ó pedra, a quietude do teu sono!”. O adjetivo “velada” não se refere a “pedra”, pois está na terceira estrofe, modificando “alma”. A alternativa confunde o referente, pois “pedra” é um vocativo, não o termo modificado.
Alternativa C — ❌ Incorreta
Incorreta. “Carne” aparece na terceira estrofe: “Ter o sangue gelado, e a carne fria!”. O adjetivo “velada” não se refere a “carne”, pois está em outra oração, modificando “alma”. A alternativa troca o referente, pois “carne” é um substantivo feminino, mas não é o termo que “velada” modifica.
Alternativa D — ❌ Incorreta
Incorreta. “Quietude” aparece na segunda estrofe: “Ter, ó pedra, a quietude do teu sono!”. O adjetivo “velada” não se refere a “quietude”, pois está na terceira estrofe, modificando “alma”. A alternativa confunde o referente, pois “quietude” é um substantivo abstrato, não o termo modificado.
Alternativa E — ❌ Incorreta
Incorreta. “Catedral” aparece na terceira estrofe: “Como uma catedral abandonada!”. O adjetivo “velada” não se refere a “catedral”, pois está em outra oração, modificando “alma”. A alternativa troca o referente, pois “catedral” é um substantivo feminino, mas não é o termo que “velada” modifica.
Conclusão
A alternativa correta é a letra A, pois “velada” concorda com “alma”, o núcleo do sujeito da oração. As demais alternativas confundem o referente, pois apontam para substantivos que não são modificados pelo adjetivo. A regra de ouro é: localize o núcleo do sintagma nominal ao qual o adjetivo se liga.
Gabarito: letra A