Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Denotação e Conotação — VUNESP 2026

PortuguêsDenotação e Conotação
Código
vu166837
Banca
VUNESP
Órgão
Pref Jundiaí
Ano
2026
Cargo
Med ( )

Considere o texto a seguir para responder a questão

 

Informação em saúde:
entre quantidade, qualidade, acesso e vínculo

 

Por décadas, o ecossistema informacional consolidou a crença de que a expansão contínua de informações técnicas e conteúdos especializados sobre saúde seria suficiente para transformar realidades sociais. Os últimos anos, porém, revelaram que, mesmo quando a informação é abundante, acessível e tecnicamente qualificada, ela não necessariamente se converte em compreensão, confiança ou mudança comportamental. Ela depende de contextos, trajetórias culturais, modos de vida e vínculos humanos que moldam a forma como cada comunidade atribui sentido ao conteúdo informacional que recebe.

 

Durante a pandemia de covid-19, houve uma expansão massiva da circulação de informações em saúde. Essa suposição desconsiderou que cada comunidade lê o mundo a partir de repertórios simbólicos e históricos próprios. Assim, a heterogeneidade de respostas sociais não expõe falhas de compreensão coletiva, mas sim a distância estrutural entre o modo como a informação é produzida e o modo como ela é apropriada nos diferentes territórios. Esse fenômeno torna-se visível também nos debates da crise climática: a circulação de informações técnicas sobre perigo não é suficiente para orientar decisões ou produzir mudanças comportamentais. A comunicação oficial aponta perigos, mas as comunidades se estruturam na permanência social e no pertencimento, que operam como lentes interpretativas historicamente construídas. Portanto, a questão não depende apenas da quantidade, da qualidade ou do acesso à informação técnica e científica divulgada, mas da capacidade de dialogar com a leitura da comunidade sobre o mundo e de articular conhecimento dito científico com o conhecimento social organizado por gerações.

 

O problema se repete em outros domínios onde dados abundam, mas vínculos escasseiam. Muitos gestores da saúde estão entusiasmados com a expansão de plataformas tecnológicas. Todavia, esquecem algo crucial: grande parte da população e dos profissionais de saúde não se reconhece nessas ferramentas. O acesso a um aplicativo não significa acolhimento, cuidado ou compreensão da mensagem. É nesse ponto que a literacia em saúde baseada no vínculo oferece uma chave conceitual e prática para repensar a circulação da informação.

 

A literatura tradicional tende a definir literacia em saúde como um conjunto de habilidades individuais: buscar informação em saúde, ler, entender, decidir. No entanto, decisões em saúde não são individuais, mas profundamente afetadas por relações, contextos, histórias e pertencimentos. Disponibilizar e disseminar informação em saúde é insatisfatório. É preciso criar as condições para que ela seja apropriada cognitivamente.

 

Ao reconhecer que a compreensão e a aceitação da informação dependem de vínculos sociais, essa abordagem permite explicar por que populações vulneráveis respondem de maneira distinta aos mesmos conteúdos informacionais. O vínculo funciona como a ponte que falta entre a disponibilização de informações e a apropriação cognitiva. Com ela, a informação ganha densidade e torna-se capaz de orientar práticas de saúde mais justas, contextualizadas e efetivas.

 

Essa análise reforça a importância da cooperação nacional e internacional. O diálogo interdisciplinar poderá esclarecer, assim, os elementos em jogo na transposição da informação em conhecimento e prática comportamental, bem como verificar que a informação em saúde não fracassa por falta de quantidade, qualidade ou disponibilidade, mas por falta de vínculo com pessoas reais, em seus territórios, crenças e leituras de mundo.

 

Maria Cristiane Barbosa Galvão, “Informação em saúde: entre quantidade, qualidade, acesso e vínculo”.

Disponível em: https://jornal.usp.br/artigos/informacao-em-saude-entre-quantidade-qualidade-acesso-e-vinculo/. Adaptado

Assinale a alternativa em que o termo destacado foi empregado em sentido próprio.
  1. A“… mesmo quando a informação é abundante, acessível e tecnicamente qualificada, ela não necessariamente se converte…”
  2. B“… as comunidades se estruturam na permanência social e no pertencimento, que operam como lentes interpretativas…”
  3. C“… mas da capacidade de dialogar com a leitura da comunidade sobre o mundo e de articular conhecimento…”
  4. D“… a literacia em saúde baseada no vínculo oferece uma chave conceitual e prática para repensar a circulação da informação.”
  5. E“O vínculo funciona como a ponte que falta entre a disponibilização de informações e a apropriação cognitiva.”
Revelar gabarito e comentário

GabaritoA — “… mesmo quando a informação é abundante, acessível e tecnicamente qualificada, ela não necessariamente se converte…”

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Denotação e conotação: sentido próprio no texto

Gabarito: letra A. A alternativa A é a única em que o termo destacado — "converte" — está empregado em sentido próprio (denotativo), ou seja, com seu significado literal, dicionarizado: transformar-se, mudar de estado. No trecho, a informação "não necessariamente se converte em compreensão, confiança ou mudança comportamental" — o verbo é usado em sua acepção direta, sem qualquer imagem figurada. As demais alternativas trazem metáforas (lentes, chave, ponte) ou comparações implícitas que exigem interpretação figurada.

O comando e o método

A questão pede que você identifique o termo em sentido próprio — ou seja, denotativo, literal, dicionarizado. O oposto é o sentido figurado (conotativo), que depende do contexto para ganhar significado. A banca não quer que você interprete o texto; quer que você reconheça quando a palavra é usada em seu valor objetivo e quando é usada de forma criativa, metafórica.

Dica: antes de marcar, pergunte: "essa palavra pode ser entendida literalmente, sem precisar de imagem mental?" Se a resposta for sim, é denotação. Se a palavra evoca uma comparação ou imagem (como "lente", "chave", "ponte"), é conotação.

A técnica que decide

Denotação = sentido literal, independente do contexto. Conotação = sentido figurado, dependente do contexto. No texto, o autor usa várias metáforas para explicar a relação entre informação e vínculo: "lentes interpretativas", "chave conceitual", "ponte que falta". Todas essas palavras são usadas em sentido figurado — não há lentes de verdade, nem chave, nem ponte física. Já o verbo "converter" em (A) é usado em seu sentido direto: a informação não se transforma em compreensão. Não há imagem, apenas a ação de transformar.

Análise das alternativas

Sentido próprio (denotativo)
  • 1Literal, dicionarizado
  • 2Independe do contexto
  • 3"converte" (transforma-se)
  • 4Sentido figurado (conotativo)
    • Metáfora / comparação
    • Depende do contexto
    • "lentes" (filtros de leitura)
    • "chave" (instrumento conceitual)
    • "ponte" (elo conceitual)
LEVEL · soulevel.com.br

Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"...mesmo quando a informação é abundante, acessível e tecnicamente qualificada, ela não necessariamente se converte..."

O verbo "converte" está em sentido próprio: significa "transforma-se", "torna-se". A informação não se transforma em compreensão — é uma ação literal, sem metáfora. Não há imagem, apenas a constatação de que a informação não vira compreensão. Por isso, é denotação.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"...as comunidades se estruturam na permanência social e no pertencimento, que operam como lentes interpretativas..."

A palavra "lentes" está em sentido figurado (conotativo). Não há lentes de verdade; a expressão compara as lentes a filtros de leitura do mundo. É uma metáfora — a banca troca o sentido literal pelo figurado.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"...mas da capacidade de dialogar com a leitura da comunidade sobre o mundo..."

A palavra "dialogar" está em sentido figurado: não se trata de um diálogo verbal, mas de uma interação conceitual entre a informação e a leitura da comunidade. É uma metáfora — a banca usa o verbo em sentido ampliado.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"...a literacia em saúde baseada no vínculo oferece uma chave conceitual e prática..."

A palavra "chave" está em sentido figurado: não é uma chave física, mas um instrumento conceitual que abre caminho. É uma metáfora — a banca explora a imagem de chave para indicar solução.

Alternativa E — ❌ Incorreta

"O vínculo funciona como a ponte que falta entre a disponibilização de informações e a apropriação cognitiva."

A palavra "ponte" está em sentido figurado: não é uma ponte física, mas um elo conceitual. A expressão "funciona como" marca a comparação — é uma metáfora clássica.

Conclusão

A única alternativa em que o termo destacado é usado em sentido próprio é a A, pois "converter" mantém seu significado literal. As demais usam metáforas (lentes, chave, ponte) ou comparações que exigem interpretação figurada. Gabarito: letra A.

Link permanente: /questoes/vu166837