Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Figuras de Linguagem — VUNESP 2026

PortuguêsFiguras de Linguagem
Código
vu166853
Banca
VUNESP
Órgão
UNESP
Ano
2026
Cargo
V - - AOp II ( )

Leia o poema a seguir para responder à questão:

 

A avó tem uma máquina

de costura

que foi da mãe da sua mãe,

da sua avó.

 

A avó pedala a máquina

e costura rendas na barra

dos vestidos,

costura um sol e uma lua

no bolso das camisas,

costura uma hora na outra,

um carinho no outro.

 

E o chão fica cheio de fios

e linha colorida

enquanto a avó vai costurando

amor.

 

(Roseana Murray. Disponível em: <https:www.hrsoares.blogspot.com>. Acesso em: 06.04.2026)

Assinale a alternativa em que há palavras empregadas no sentido figurado.
  1. AA avó tem uma máquina de costura...
  2. B... costura rendas na barra dos vestidos...
  3. C... máquina de costura que foi da mãe de sua mãe...
  4. D... costura uma hora na outra, um carinho no outro.
  5. EE o chão fica cheio de fios e linha colorida...
Revelar gabarito e comentário

GabaritoD — ... costura uma hora na outra, um carinho no outro.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Denotação e conotação: sentido figurado no poema

Gabarito: letra D. A alternativa D é a única em que há palavras empregadas em sentido figurado (conotativo): "costura uma hora na outra, um carinho no outro". No poema, a avó não costura literalmente "horas" ou "carinhos" — esses termos são usados de forma simbólica, atribuindo à costura o poder de unir o tempo e os afetos. As demais alternativas descrevem ações concretas, com palavras em sentido próprio (denotativo).

O comando pede que se identifique a alternativa com palavras em sentido figurado. Isso exige distinguir denotação (sentido literal, dicionarizado) de conotação (sentido figurado, criado pelo contexto). No poema, a avó costura de verdade: rendas, sol, lua, fios. Mas o poeta amplia esse ato: "costurar uma hora na outra" e "costurar um carinho no outro" são metáforas — a costura vira símbolo de união entre momentos e sentimentos. A pista está no próprio texto, que mistura o concreto (rendas, fios) com o abstrato (hora, carinho), revelando o deslize do sentido literal para o figurado.

A técnica para resolver: teste cada alternativa substituindo a expressão pelo seu significado literal. Se a frase fizer sentido no mundo real, é denotação; se exigir uma leitura simbólica, é conotação. "Costurar rendas" é ação física possível; "costurar uma hora" não é — logo, há figura de linguagem. A banca explora exatamente essa confusão: oferece alternativas com ações concretas (A, B, C, E) para o candidato marcar por engano, sem perceber que só a D foge do literal.

NÃO CAIA NESSA!

A banca mistura ações reais da costura (rendas, fios, máquina) com a única expressão metafórica (costurar hora e carinho). Quem lê rápido marca a primeira ação concreta que vê, mas o comando pede o figurado — e só a D o contém.

Sentido das palavras
  • 1Denotação (literal)
    • Sentido próprio do dicionário
    • Ex.: costurar rendas, máquina de costura
  • 2Conotação (figurado)
    • Sentido simbólico/contextual
    • Ex.: costurar uma hora na outra
    • Ex.: costurar um carinho no outro
LEVEL · soulevel.com.br

Alternativa A — ❌ Incorreta

"A avó tem uma máquina de costura..." — denotação pura. A máquina é um objeto real, e "ter" indica posse concreta. Não há desvio de sentido. Erro: não há figura de linguagem.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"... costura rendas na barra dos vestidos..." — ação física real. A avó costura rendas de verdade, na barra (parte da roupa). Tudo é literal. Erro: sentido próprio, sem conotação.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"... máquina de costura que foi da mãe de sua mãe..." — descreve a origem do objeto, de forma concreta e genealógica. Não há palavra com sentido figurado. Erro: denotação, informação factual.

Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"... costura uma hora na outra, um carinho no outro." — aqui está a metáfora. Não se costura literalmente uma hora ou um carinho; esses termos abstratos ganham sentido simbólico: a avó une o tempo e os afetos como quem cose tecidos. O verbo "costurar" sai do campo físico e entra no campo emocional. É a única com conotação.

Alternativa E — ❌ Incorreta

"E o chão fica cheio de fios e linha colorida..." — descrição concreta do resultado da costura. Fios e linhas são objetos reais no chão. Erro: denotação, sem figura.

Conclusão: a questão testa a diferença entre denotação (sentido literal) e conotação (sentido figurado). A resposta é a letra D, pois só ela usa palavras fora do seu significado básico, criando uma imagem poética. Nas demais, tudo é descrito como realmente é.

Gabarito: letra D

Link permanente: /questoes/vu166853