Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Geral — VUNESP 2026

PortuguêsGeral
Código
vu166938
Banca
VUNESP
Órgão
Pref Sorocaba
Ano
2026
Cargo
Med ( )

Nelson Rodrigues foi desde criancinha homem de jornal

 

  Nelson Rodrigues foi desde criancinha homem de jornal. A partir de certa altura, quando começou a publicar suas memórias e confissões, Nelson repetiu sem parar certos lances de sua biografia. Era, de fato, a "flor de obsessão", como ele próprio se definia. O jornal, pode-se dizer, estava no seu berço. Quando o conheci, era já autor de A mulher sem pecado e acabava de estourar com O vestido de noiva, em 1943. Virou uma celebridade nacional. Uma única peça de estrondoso sucesso, ainda que controvertida, apagou o nosso complexo de inferioridade dramatúrgica. Dizia-se que a literatura brasileira, em todos os gêneros, florescia exuberante de talento e criatividade. Só o teatro tinha ficado para trás.

 

  Não demorou muito e começou a polêmica em torno de seu êxito e de sua obra. Não tenho dúvida de que o próprio Nelson provocou e alimentou essa polêmica. Para isto, serviu-se do jornal. Não apenas dos jornais em que trabalhava, mas de toda a imprensa, na medida em que seu nome passou a ter um eco muito grande.

 

  Só no Brasil, nas circunstâncias do momento em que viveu Nelson, em que viveu sua geração, pode-se admitir que um autor dramático da sua importância tenha permanecido na mais sufocante tarimba do jornal. Por gosto, por escolha, por fatalidade, por hábito, por um indisfarçável apego à rotina, Nelson nunca se afastou do dia a dia da redação. Só nos últimos anos, com a saúde abalada e com os jornais em franca transformação, modificou o seu estilo de vida. Ainda assim, não largou o jornalismo. Juntou-o à sua intensa atividade na televisão. Assinava três colunas diárias e nunca se recusava a escrever qualquer texto que lhe fosse pedido, sobretudo se dissesse respeito às suas peças e às suas convicções.

 

  Fora as peças, que podia escrever em casa, toda a obra de Nelson Rodrigues foi escrita na redação. Escrita e, em boa parte, elaborada. Ou pensada. Podia dizer vivida. Ao contrário do que se pensou a certa altura e até se espalhou, ele nunca bebeu. Não conseguiu largar o cigarro, que naquela época ainda não sofria a campanha que veio a sofrer.

 

  Chegava cedíssimo à redação, como era costume. Ao jornal O Globo eu chegava às seis horas da manhã. Devia ser essa também a hora de Nelson, se não fosse antes. Nelson era um monstro de trabalho. Jamais dava parte de cansado, por mais que se mostrasse abatido.

 

  Sofrendo de uma úlcera, não comia nada que lhe fizesse mal ou que não conhecesse desde a infância. Mas era doido por sanduíches de mortadela e, às vezes, pedia a um amigo que comesse um para ele... ver. Era assim um autêntico voyeur de sanduíche de mortadela. Foi sempre, arraigadamente, um homem de jornal. Seu sangue cheirava a tinta e sua pele era de papel linha-d'água.

 

RESENDE, Otto Lara. Seu palco sempre foi a redação de um jornal. Crônica Brasileira, 22 mar. 1992. Adaptado. Disponível em: https://cronicabrasileira.org.br. Acesso em: 22 jul. 2026.

No trecho “Por gosto, por escolha, por fatalidade, por hábito, por um indisfarçável apego à rotina, o Nelson nunca se afastou do dia a dia da redação.” (3º parágrafo), o vocábulo destacado tem como sinônimo, no contexto em que foi empregado,

  1. Aapressado.
  2. Bcomedido.
  3. Cindissimulável.
  4. Dinenarrável.
  5. Erepentino.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoC — indissimulável.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Significação contextual: o sentido de "indisfarçável" no texto

Gabarito: letra C. No trecho do 3º parágrafo, o vocábulo "indisfarçável" significa "indissimulável" — aquilo que não se consegue disfarçar, ocultar ou esconder. A pista está na própria construção do texto: o autor diz que Nelson Rodrigues tinha um "apego à rotina" que era "indisfarçável", ou seja, um apego tão evidente que não podia ser escondido. A alternativa C é a única que preserva exatamente esse sentido de "que não se pode ocultar".

O comando da questão

A questão pede um sinônimo contextual: não basta saber o significado isolado da palavra no dicionário — é preciso verificar qual das opções mantém o sentido no contexto em que foi empregada. Isso significa que a resposta correta deve ser intercambiável com "indisfarçável" no trecho sem alterar o significado da frase. É uma questão de significação contextual de palavras e expressões, um dos temas mais cobrados em concursos.

O texto e o movimento argumentativo

O cronista Otto Lara Resende descreve Nelson Rodrigues como alguém arraigadamente ligado ao jornal. No 3º parágrafo, ele enumera as razões dessa ligação: "Por gosto, por escolha, por fatalidade, por hábito, por um indisfarçável apego à rotina". A palavra "indisfarçável" qualifica o "apego à rotina" — um apego que não se disfarça, que é visível, evidente, impossível de esconder. O autor reforça essa ideia ao longo do texto: "Nelson era um monstro de trabalho", "Jamais dava parte de cansado", "Seu sangue cheirava a tinta". Tudo isso aponta para um apego notório, patente.

A técnica que decide

A palavra "indisfarçável" é formada por: in- (prefixo de negação) + disfarçar + -vel (sufixo que forma adjetivos com sentido de "que pode ser"). Logo, "indisfarçável" = "que não pode ser disfarçado". O sinônimo perfeito é "indissimulável", que também significa "que não se pode dissimular, ocultar". Veja a equivalência:

Termo

Significado

indisfarçável

que não se pode disfarçar, ocultar

indissimulável

que não se pode dissimular, esconder

Ambos carregam a ideia de algo evidente, impossível de esconder. As demais alternativas trazem sentidos completamente diferentes, que não se encaixam no contexto.

Análise das alternativas

Alternativa A — ❌ Incorreta

"Apressado" significa "que tem pressa, rápido". Nada no trecho sugere pressa — o apego à rotina é uma característica de constância, não de velocidade. A alternativa extrapola o sentido do texto, acrescentando uma ideia que não está presente.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"Comedido" significa "moderado, contido, que age com parcimônia". É praticamente o oposto do que o texto afirma: um apego "indisfarçável" é justamente um apego não contido, evidente, que não se esconde. A alternativa contradiz o sentido do trecho.

Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"Indissimulável" é o sinônimo exato de "indisfarçável": ambos significam "que não se pode ocultar, esconder, disfarçar". No contexto, o autor quer dizer que o apego de Nelson à rotina do jornal era tão forte que não podia ser escondido — e "indissimulável" preserva perfeitamente esse sentido.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"Inenarrável" significa "que não se pode narrar, contar; indescritível". O texto não fala de algo que não pode ser contado, mas de um apego que não pode ser escondido. A alternativa troca o conceito: confunde "não se pode disfarçar" com "não se pode narrar".

Alternativa E — ❌ Incorreta

"Repentino" significa "súbito, inesperado, que acontece de repente". O texto descreve um apego constante e duradouro — "nunca se afastou do dia a dia da redação" —, não algo passageiro ou súbito. A alternativa contradiz o sentido do trecho.

NÃO CAIA NESSA!

A banca explora a semelhança do prefixo "in-" (negação) para atrair o candidato a opções como "inenarrável" e "repentino", que também começam com "in-" mas têm sentidos completamente diferentes. O truque é decompor a palavra: "indisfarçável" = in + disfarçar + vel = "que não se pode disfarçar".

PEGA ESSA DICA!

Em questões de sinônimo contextual, substitua mentalmente a palavra destacada por cada alternativa e veja se a frase continua com o mesmo sentido. Se a troca alterar o significado, a alternativa está errada.

Gabarito: letra C. A palavra "indisfarçável" significa "que não se pode disfarçar", e o único sinônimo entre as opções é "indissimulável". As demais alternativas ou contradizem o texto (comedido, repentino) ou trazem sentidos que não se encaixam no contexto (apressado, inenarrável).

Link permanente: /questoes/vu166938